【防ぐ】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<防ぐの韓国語例文>
・ 실신을 방지하기 위해서는 정기적인 건강 진단을 받는 것이 권장됩니다.
失神を防ぐためには、定期的な健康診断を受けることが推奨されます。
・ 실신을 막기 위해서는 컨디션 관리가 중요합니다.
失神を防ぐためには、体調管理が重要です。
・ 도둑질을 방지하기 위해 선반 배치를 재검토했습니다.
万引きを防ぐために、棚の配置を見直しました。
・ 도둑질을 방지하기 위해 탈의실에 감시 카메라를 설치했습니다.
万引きを防ぐために、試着室に監視カメラを設置しました。
・ 도둑질을 방지하기 위해 방범 카메라를 설치했습니다.
万引きを防ぐために防犯カメラを設置しました。
・ 불법 입국을 막기 위한 대책이 강구되고 있습니다.
不法入国を防ぐための対策が講じられています。
・ 불법 입국을 막기 위해 국경 관리가 강화되고 있습니다.
不法入国を防ぐために国境管理が強化されています。
・ 탈법 행위를 막기 위해 법 정비가 진행되고 있습니다.
脱法行為を防ぐため、法の整備が進められています。
・ 탈법 행위를 막기 위해 정기적인 감사가 이루어집니다.
脱法行為を防ぐために、定期的な監査が行われます。
・ 탈법 행위를 막기 위해 법률이 개정되었습니다.
脱法行為を防ぐために、法律が改正されました。
・ 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 대책을 강구했습니다.
脱法行為を未然に防ぐため、対策を講じました。
・ 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 감시를 강화했습니다.
脱法行為を未然に防ぐために、監視を強化しました。
・ 탈법 행위를 막기 위해 법 적용이 엄격해졌습니다.
脱法行為を防ぐため、法の適用が厳格化されました。
・ 삼나무는 이산화탄소 흡수율이 매우 높아 지구온난화를 막는 역할을 하고 있습니다.
スギは二酸化炭素の吸収率がとても高く、地球温暖化を防ぐ役割を担っています。
・ 파우더를 사용하면 화장이 지워지는 것을 방지할 수 있습니다.
パウダーを使うと、化粧崩れを防ぐことができます。
・ 처짐을 방지하기 위해서는 피부 보습이 중요합니다.
たるみを防ぐためには、肌の保湿が重要です。
・ 탈주범 도주를 막기 위해 경찰의 순찰이 강화되고 있습니다.
脱走犯の逃走を防ぐために、警察のパトロールが強化されています。
・ 보풀을 방지하기 위해 섬유유연제를 사용하고 있습니다.
毛玉を防ぐために柔軟剤を使っています。
・ 보풀을 방지하기 위해 뒤집어서 씻습니다.
毛玉を防ぐために裏返して洗います。
・ 모자를 쓰면 추위를 막을 수 있습니다.
帽子をかぶることで、寒さを防ぐことができます。
・ 입내를 막기 위해서는 규칙적인 식생활이 필수적입니다.
口臭を防ぐためには、規則正しい食生活が不可欠です。
・ 입내를 방지하기 위해 구강 내를 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
口臭を防ぐために、口腔内を清潔に保つことが大切です。
・ 입내를 막기 위해서는 구강 내 건강 유지가 중요합니다.
口臭を防ぐためには、口腔内の健康維持が重要です。
・ 구취를 예방하기 위해서는 구강 내 건조를 막는 것이 효과적입니다.
口臭を予防するためには、口腔内の乾燥を防ぐことが有効です。
・ 구취를 막기 위해서는 적절한 구강 관리가 필수적입니다.
口臭を防ぐためには、適切な口腔ケアが欠かせません。
・ 구강 내 관리를 제대로 하면 구취를 방지할 수 있습니다.
口腔内のケアをしっかり行うことで、口臭を防ぐことができます。
・ 뼈의 변형을 방지하기 위해 적절한 재활이 필요합니다.
骨の変形を防ぐため、適切なリハビリが必要です。
・ 교정 치료를 통해 치아가 변형되는 것을 방지할 수 있습니다.
矯正治療により、歯が変形するのを防ぐことができます。
・ 변형을 방지하기 위한 재활 치료를 받고 있습니다.
変形を防ぐためのリハビリテーションを受けています。
・ 흉추의 변형을 방지하기 위해 정기적으로 검사를 받고 있습니다.
胸椎の変形を防ぐため、定期的に検査を受けています。
・ 조산을 방지하기 위해 적절한 임신 관리가 요구됩니다.
早産を防ぐために、適切な妊娠管理が求められます。
・ 직업병을 막기 위해 건강검진을 받는 것이 중요합니다.
職業病を防ぐために健康診断を受けることが重要です。
・ 직업병을 막기 위해 작업 자세를 재검토했습니다.
職業病を防ぐために作業姿勢を見直しました。
・ 생활습관병을 막기 위해 식사의 염분을 자제하는 것이 권장되고 있다.
生活習慣病を防ぐために、食事の塩分を控えることが推奨されている。
・ 생활습관병을 막기 위해 균형 잡힌 식사가 중요하다.
生活習慣病を防ぐために、バランスの取れた食事が重要だ。
・ 과전류를 막기 위한 적절한 대책을 강구한다.
過電流を防ぐための適切な対策を講じる。
・ 과전류를 방지하기 위해 브레이커를 설치한다.
過電流を防ぐためにブレーカーを設置する。
・ 폭행을 막기 위한 대책이 필요하다.
暴行を防ぐための対策が必要だ。
・ 그늘을 막아주는 양산의 매력에 빠졌다.
日差しを防ぐ日傘の魅力にはまった。
・ 누전을 방지하기 위해 절연재를 확인했습니다.
漏電を防ぐため、絶縁材を確認しました。
・ 누전으로 인한 감전사고를 막기 위해 주의가 필요합니다.
漏電による感電事故を防ぐため、注意が必要です。
・ 누전을 방지하기 위해 정기적인 점검이 중요합니다.
漏電を防ぐために、定期的な点検が重要です。
・ 말라리아를 막기 위한 모기장이 필요합니다.
マラリアを防ぐための蚊帳が必要です。
・ 양치질하여 구취를 막는다.
歯磨きすることで口臭を防ぐ。
・ 누전 차단기는 화재 등의 사고를 막기 위한 중요한 기기입니다.
漏電ブレーカーは火災などの事故を防ぐための重要な機器です。
・ 기장 오류를 방지하기 위한 체크리스트를 작성한다.
記帳ミスを防ぐためのチェックリストを作成する。
・ 백신 접종을 통해 중증화를 예방할 수 있습니다.
ワクチン接種によって、重症化を防ぐことができます。
・ 백신은 질병의 확산을 막기 위해 중요합니다.
ワクチンは疾病の拡大を防ぐために重要です。
・ 천연두 바이러스에 대한 백신은 감염 확산을 막기 위해 개발되었습니다.
天然痘のウイルスに対するワクチンは、感染拡大を防ぐために開発されました。
・ 수분을 취해서, 직접 목을 축여서 목 건조를 막을 수 있습니다.
水分を取って、直接喉をうるおすことで、喉の乾燥を防ぐことができます。
1 2 3 4 5 6 7 8  (5/8)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.