【防ぐ】の例文_6
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<防ぐの韓国語例文>
・ 귀마개는 귀로부터 추위를 막아주는 아이템입니다.
耳当ては、耳からの寒さを防ぐアイテムです。
・ 콧방울의 건조함을 막기 위해 보습크림을 사용하고 있다.
小鼻の乾燥を防ぐために保湿クリームを使っている。
・ 옷은 체온 손실을 막는다.
服は体温を失うのを防ぐ。
・ 인대 손상을 막기 위해 적절한 준비운동이 중요하다.
靭帯の損傷を防ぐために適切な準備運動が重要だ。
・ 개는 집을 잘 지키고 도둑을 막는다.
犬は家をよく守って泥棒を防ぐ。
・ 환경오염을 막기 위해 재사용 가능한 제품을 사용합시다.
環境汚染を防ぐために、再利用可能な製品を使用しましょう。
・ 화재를 막기 위해 집 주위에 소화기를 배치했습니다.
火災を防ぐために、家の周りに消火器を配置しました。
・ 우리는 범죄를 막기 위해 순찰을 늘렸습니다.
私たちは犯罪を防ぐためにパトロールを増やしました。
・ 피부의 노화 등 몸을 보호하기 위해서는 자외선을 막는 것이 중요합니다.
肌の老化などから身を守るには紫外線を防ぐことが重要です。
・ 따뜻한 이웃의 관심이 고독사를 막는 길입니다.
温かい隣人の関心が孤独死を防ぐ道です。
・ 연구 데이터가 유출되는 것을 막기 위해서 암호화한다.
研究データが流出されるのを防ぐために暗号化する。
・ 정보 유출을 막기 위한 대책이 필요합니다.
情報漏れを防ぐための対策が必要です。
・ 무효표를 막기 위해 가이드라인을 배포했다.
無効票を防ぐためにガイドラインを配布した。
・ 간첩 활동을 막기 위한 대책이 필요하다.
スパイ活動を防ぐための対策が必要だ。
・ 비린내를 막기 위해 랩으로 감쌌다.
生臭いにおいを防ぐために、ラップで包んだ。
・ 비린내를 막기 위해 냉장고를 청소했다.
生臭いにおいを防ぐために冷蔵庫を掃除した。
・ 옷깃을 세우고 바람을 막는다.
襟を立てて、風を防ぐ。
・ 고독사를 막기 위해 이웃 간의 유대가 강화됐다.
孤独死を防ぐために、近所同士のつながりが強化された。
・ 고독사를 막으려면 지역사회의 협력이 필수적이다.
孤独死を防ぐには、地域社会の協力が不可欠だ。
・ 지역사회가 고독사를 막기 위해 협력했다.
地域社会が孤独死を防ぐために協力した。
・ 등산모를 꼭 눌러써 바람을 막다.
登山帽をしっかりかぶって風を防ぐ。
・ 절개 부분은 감염을 막기 위해 청결하게 유지할 필요가 있다.
切開部分は、感染を防ぐために清潔に保つ必要がある。
・ 절개 부위 소독은 감염을 막기 위해 필요하다.
切開部位の消毒は、感染を防ぐために必要だ。
・ 싸움이 격발하는 것을 막다.
争いが激発するのを防ぐ。
・ 창과 방패로 적의 공격을 막다.
矛と盾で敵の攻撃を防ぐ。
・ 햇볕에 타는 것을 방지하기 위해 모자를 쓰는 것이 중요합니다.
日焼けを防ぐために、帽子をかぶることが重要です。
・ 등대지기는 해난사고를 막는다.
灯台守は海難事故を防ぐ。
・ 고무장갑은 손이 거칠어지는 것을 막는다.
ゴム手袋が手荒れを防ぐ。
・ 감염 확대를 막기 위해 시 전체를 봉쇄합니다.
感染拡大を防ぐために市全体を封鎖します。
・ 약탈하는 행위를 막기 위해 경비를 강화한다.
略奪する行為を防ぐために警備を強化する。
・ 양성자 발생을 막기 위해 감염 대책이 강화되고 있습니다.
陽性者の発生を防ぐため、感染対策が強化されています。
・ 적의 침입을 막기 위해 방어선을 지킨다.
敵の侵入を防ぐために防御線を守る。
・ 적의 침입을 막기 위해 방어선을 지킨다.
敵の侵入を防ぐために防御線を守る。
・ 공격을 막기 위해 방어선을 강화할 필요가 있다.
攻撃を防ぐために防御線を強化する必要がある。
・ 적의 상륙을 막다.
敵の上陸を防ぐ。
・ 마개를 사용하여 누수를 방지한다.
栓を使って水漏れを防ぐ。
・ 탈옥수의 도주를 막기 위해 많은 대책이 강구되었습니다.
脱獄囚の逃走を防ぐために多くの対策が講じられました。
・ 순찰 중 주차장에서 차량털이를 막기 위한 계도활동을 했다.
パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。
・ 경비원이 순찰 중 수상한 소리를 듣고 주위를 유심히 둘러봤다.
パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。
・ 서류가 구겨지는 것을 방지하기 위해 파일에 넣습니다.
書類がしわくちゃになるのを防ぐためにファイルに入れます。
・ 이불이 구겨지는 것을 막기 위해 매일 정돈합니다.
布団がしわくちゃになるのを防ぐために毎日整えます。
・ 기업의 적대적인 매수를 막다.
企業の敵対的な買収を防ぐ。
・ 블랙헤드를 방지하기 위해 매일 클렌징한다.
黒ずみを防ぐために毎日クレンジングする。
・ 블랙헤드를 방지하기 위해 자외선 차단제를 바른다.
黒ずみを防ぐために日焼け止めを塗る。
・ 모공이 막히는 것을 방지를 위해 모공 전용 세안제를 사용한다.
毛穴の詰まりを防ぐために毛穴専用洗顔料を使う。
・ 모공이 벌어지는 것을 막기 위해 보습 크림을 사용한다.
毛穴の開きを防ぐために保湿クリームを使う。
・ 잡티를 막기 위해 자외선 대책을 한다.
くすみを防ぐために紫外線対策をする。
・ 자외선을 막는 것도 중요하지만 아이들의 경우는 과도하게 피하는 것도 문제다.
紫外線を防ぐことも重要だが、子どもの場合は過度に避けるのも問題だ。
・ 이 선글라스는 자외선을 차단하는 기능이 있어요.
このサングラスは紫外線を防ぐ機能があります。
・ 잡티를 막기 위해 매일 관리하고 있어요.
くすみを防ぐために毎日ケアしています。
1 2 3 4 5 6 7 8  (6/8)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.