【食糧】の例文韓国語 Kpedia

＜食糧の韓国語例文＞

・	세계 각국의 식량 수출제한으로 곡물값이 크게 상승했다.
	世界各国の食糧輸出制限で、穀物価格が大きく上昇した。
・	정부는 기근을 해결하기 위해 식량을 지원했다.
	政府は飢饉を解決するために食糧を支援した。
・	기후 변화는 식량 부족을 초래할 거예요.
	気候変動は食糧不足を引き起こすでしょう。
・	자급자족을 목표로 하다.
	食糧自給をめざす。
・	풍작 때문에 식량 부족 걱정이 없다.
	豊作のため食糧不足の心配がない。
・	식량이 재난 지역 국민들에게 신속히 분배되었다.
	食糧が被災地の国民に迅速に分配された。
・	식량난 예방을 위해 식량을 비축하고 있다.
	食糧難を予防するために食糧を備蓄している。
・	경제 발전이 더딜수록 식량난이 심해진다.
	経済発展が遅いほど食糧難が深刻になる。
・	식량난 시기에 정부는 비상 식량을 배급했다.
	食糧難のとき、政府は非常食を配給した。
・	식량난이 사회 불안으로 이어질 수 있다.
	食糧難が社会不安につながることがある。
・	식량난을 극복하려면 국제 협력이 필요하다.
	食糧難を克服するには国際協力が必要だ。
・	가뭄 때문에 식량난이 발생했다.
	干ばつのために食糧難が発生した。
・	정부는 식량난을 해결하기 위해 노력하고 있다.
	政府は食糧難を解決するために努力している。
・	전쟁 후 식량난이 극심해졌다.
	戦争後、食糧難が激しくなった。
・	식량난으로 인해 많은 사람들이 굶주리고 있다.
	食糧難によって多くの人が飢えている。
・	전 세계적으로 식량난이 심각해지고 있다.
	世界的に食糧難が深刻化している。
・	만일의 경우에 대비해 식량을 비축해 두는 것은 중요하다.
	いざというときに備えて食糧を備蓄しておくことは重要だ。
・	식량이나 물을 비축하여 재해시에 대비한다.
	食糧や水を蓄えて災害時に備える。
・	정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등 인도적 지원을 하고 있습니다.
	政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。
・	태풍에 대비해 식량을 사재기했습니다.
	台風に備えて食糧の買い溜めしました。
・	식량 부족으로 굶주리는 사람들이 늘고 있다.
	食糧不足で飢える人々が増えている。
・	굶주린 아이들에게 식량을 보냈다.
	飢えた子供たちに食糧を送った。
・	기아 구제 단체에 식량이 기부되었습니다.
	飢餓救済団体に食糧が寄付されました。
・	갯지렁이는 다른 해양 생물의 식량원입니다.
	ゴカイは他の海洋生物の食糧源です。
・	못하는 사람들을 위해 식량 지원을 하고 있습니다.
	貧しく暮らす人々のために食糧支援を行っています。
・	흉년이 드는 해에는 식량 위기가 발생할 수 있다.
	凶年の年には食糧危機が発生する可能性がある。
・	메뚜기가 폭발적으로 번식해, 식량 위기의 원인이 되고 있다.
	バッタが爆発的に繁殖し、食糧危機の原因となっている。
・	사람들은 항상 안정되게 식량을 확보하는 방법을 찾으려 해 왔습니다.
	人々は常に安定した食糧を確保する方法を見つけようとしてきました。
・	식량 확보는 국가의 존망과 직결되는 중요한 문제다.
	食糧の確保は国の存亡に直結する重要な問題である。
・	보리는 식량의 안정적 공급에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	麦は食糧の安定供給に重要な役割を果たしています。
・	식량 생산은 국가의 번영과 직접적인 관련이 있습니다.
	食糧生産は国の繁栄に直接関係しています。
・	식량 손실을 줄이기 위한 노력이 이루어지고 있습니다.
	食糧ロスを減らすための取り組みが行われています。
・	식량 생산은 기후 조건에 크게 영향을 받습니다.
	食糧生産は気候条件に大きく影響されます。
・	식량 부족에 대처하기 위해 국제 원조가 필요합니다.
	食糧不足に対処するために国際援助が必要です。
・	식량 가격이 상승하고 있습니다.
	食糧価格が上昇しています。
・	신선한 식량을 사러 시장에 갑니다.
	新鮮な食糧を買いに市場に行きます。
・	농가는 식량 생산에 공헌하고 있습니다.
	農家は食糧生産に貢献しています。
・	정부는 식량 공급을 안정시키기 위해 대책을 강구하고 있습니다.
	政府は食糧供給を安定させるために対策を講じています。
・	전쟁 중에 식량이 부족했어요.
	戦争中、食糧が不足していました。
・	몇 주 정도는 생존할 수 있는 식량이 있다.
	数週間程度は生存できる食糧がある。
・	식량이 바닥나면 우리들은 죽게 되겠지.
	食糧が尽きると、私たちは死んでしまうでしょう。
・	3일분의 식량밖에 남아 있지 않다.
	三日分の食糧しか残っていない。
・	가뭄에 시달려 식량 부족이 심각해지고 있다.
	干ばつに見舞われ、食糧不足が深刻化している。
・	재해지에는 비상 식량이 필요 불가결하다.
	被災地には非常食糧が必要不可欠だ。
・	그들은 신종 쌀을 재배함으로써 식량 생산의 증가를 바라고 있다.
	彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
・	지진 피해자에게 담요와 식량이 지급됐다.
	地震の被害者に毛布と食糧が支給された。
・	식량이 인구보다 많아진 것은 화학비료, 살충제 및 농기계가 도입된 20세기 이후이다.
	食糧が人口より多くなったのは化学肥料、殺虫剤および農業機械が導入された20世紀の以後だ。
・	인구는 기하급수적으로 증가하지만 식량은 산술급수적으로만 증가한다.
	人口は幾何級数的に増加するが、食糧は算術級数的にしか増加しない。
・	비닐하우스는 수확량을 늘려줌으로써 세계 식량 문제 해결에 큰 기여를 해왔다.
	ビニールハウスは収穫量を増やすことで世界の食糧問題解決に大きく貢献してきた。
・	격전이 벌어지고 있는 전선의 병사들에게 식량과 전투복을 건냈다.
	激戦が繰り広げられている戦線の兵士たちに食糧や戦闘服を手渡した。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）