【강구】の例文韓国語 Kpedia

＜강구の韓国語例文＞

・	회사는 비용 절감을 위한 대책을 강구했다.
	会社はコスト削減のための対策を講じた。
・	효율성을 높이기 위한 방법이 강구되고 있다.
	効率を高めるための方法が工夫されている。
・	위기를 극복하기 위한 방안이 강구되었다.
	危機を乗り越えるための方策が講じられた。
・	여러 가지 해결책이 강구되었지만 효과는 미미했다.
	さまざまな解決策が講じられたが、効果はわずかだった。
・	재발 방지를 위한 대책이 강구되어야 한다.
	再発防止のための対策が講じられるべきだ。
・	피해를 줄이기 위한 대책이 강구되었다.
	被害を減らすための対策が講じられた。
・	환경 보호를 위한 방안이 강구되고 있다.
	環境保護のための方策が講じられている。
・	안전 대책이 시급히 강구되어야 한다.
	安全対策が早急に講じられなければならない。
・	문제 해결을 위한 다양한 방법이 강구되었다.
	問題解決のためのさまざまな方法が講じられた。
・	위험을 회피하기 위한 조치를 강구합니다.
	危険を回避するための措置を講じます。
・	대응책을 강구한 덕분에 문제를 신속하게 해결할 수 있었다.
	対応策を講じたおかげで、問題を迅速に解決できた。
・	회사는 새로운 규제에 대응하기 위한 대응책을 강구하고 있다.
	会社は新しい規制に対応するための策を講じている。
・	긴급시의 대응책을 강구하는 것이 필요합니다.
	緊急時の対応策を講じることが必要です。
・	대응책을 강구하다.
	対応策を講じる。
・	예방책을 강구하다.
	予防策を講ずる。
・	역성장을 막기 위한 대책을 강구합니다.
	逆成長を防ぐための対策を講じます。
・	건물의 안전성을 보강하기 위한 조치를 강구했습니다.
	建物の安全性を補強するための措置を講じました。
・	해결책을 강구하다.
	解決策を講じる。
・	부정행위 방지책을 강구해야할 것이다.
	不正行為の防止策を講じるべきであろう。
・	생존율을 측정함으로써 효과적인 대책을 강구할 수 있습니다.
	生存率を測定することで、効果的な対策を講じることができます。
・	위협에 대항하기 위한 긴급 대책을 강구한다.
	脅威に対抗するための緊急対策を講じる。
・	그들의 행동에 대항하기 위한 대책을 강구한다.
	彼らの行動に対抗するための対策を講じる。
・	밀거래에 대해 엄격한 대책을 강구하고 있습니다.
	社内での闇取引に対して、厳しい対策を講じています。
・	약탈당할 위험에 대항하기 위한 안전 대책이 강구되고 있습니다.
	略奪されるリスクに対抗するための安全対策が講じられています。
・	대규모 재해 후에 약탈당하는 것을 막기 위해 대책을 강구하고 있습니다.
	大規模な災害の後に略奪されることを防ぐため、対策を講じています。
・	사기범의 행동 패턴을 분석하여 예방책을 강구하고 있습니다.
	詐欺犯の行動パターンを分析し、予防策を講じています。
・	사기범에 대한 적절한 조치를 강구하기 위해 법적 절차를 진행하고 있습니다.
	詐欺犯に対する適切な処置を講じるため、法的手続きを進めています。
・	수간호사가 간호 직원의 의견을 존중하여 개선책을 강구하고 있어요.
	看護婦長が看護スタッフの意見を尊重し、改善策を講じています。
・	재발 방지를 위한 대책을 강구했습니다.
	再発防止のための対策を講じました。
・	사실혼의 법률적인 측면을 이해하고 적절한 대책을 강구하는 것이 중요합니다.
	事実婚の法律的な側面を理解し、適切な対策を講じることが重要です。
・	철거에 따른 안전 대책을 강구했습니다.
	撤去に伴う安全対策を講じました。
・	건설 현장에서의 안전 대책이 강구되고 있습니다.
	建設現場での安全対策が講じられています。
・	건설 현장의 사고를 막기 위한 대책이 강구되고 있습니다.
	建設現場での事故を防ぐための対策が講じられています。
・	대책이란 상황에 따라서 강구하는 조치나 수단입니다.
	対策とは、状況に応じて講じる処置や手段です。
・	군사 및 경제 분야에서도 협력 방안을 강구하다.
	軍事および経済分野でも協力方案を講じる
・	강력한 대처 방안을 강구하다.
	強力な対処方案を講じる。
・	악습을 없애기 위한 방안을 강구하고 있습니다.
	悪習をなくすための方策を講じています。
・	환경 보호를 위해 대책을 강구하지 않을 수 없습니다.
	環境保護のため、対策を講じざるを得ません。
・	도둑놈이 침입하기 쉬운 장소를 특정하고 대책을 강구했습니다.
	泥棒が侵入しやすい場所を特定し、対策を講じました。
・	달갑지 않은 상황이 계속되고 있습니다만, 대책을 강구하겠습니다.
	ありがたくない状況が続いていますが、対策を講じます。
・	구태의연한 방침을 재검토하고 효과적인 대책을 강구합니다.
	旧態依然の方針を見直し、効果的な対策を講じます。
・	불법 입국을 막기 위한 대책이 강구되고 있습니다.
	不法入国を防ぐための対策が講じられています。
・	탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 대책을 강구했습니다.
	脱法行為を未然に防ぐため、対策を講じました。
・	혹한기에는 수도관이 동결되지 않도록 대책을 강구했습니다.
	厳冬期には水道管が凍結しないように対策を講じました。
・	상업성을 확보하기 위한 대책을 강구하고 있습니다.
	商業性を確保するための対策を講じております。
・	사고 원인을 규명하고 대책을 강구합니다.
	事故原因を究明し、対策を講じます。
・	사건의 전모를 확인하고 대책을 강구합니다.
	事件の全容を確認し、対策を講じます。
・	과전류를 막기 위한 적절한 대책을 강구한다.
	過電流を防ぐための適切な対策を講じる。
・	감염병 예방책을 강구하다.
	感染症の予防策を講じる。
・	사고 건수의 삭감을 위한 대책을 강구한다.
	事故件数の削減に向けた対策を講じる。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）