【갖추다】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜갖추다の韓国語例文＞

・	답례품을 보내는 것으로 예의를 갖추었다.
	返礼の品を送ることで礼儀を重んじた。
・	진군하기 위한 준비가 갖추어졌다.
	進軍するための準備が整った。
・	반환되기 전에 필요한 서류를 갖추다.
	返還される前に必要な書類を整える。
・	공탁할 서류를 갖추었다.
	供託する書類を揃えた。
・	작업에 필요한 도구를 갖추다.
	作業に必要な道具を揃える。
・	새로운 텐트는 가벼우면서도 내구성과 기능성을 갖추고 있습니다.
	新しいテントは軽量でありながら耐久性と機能性を備えています。
・	이 도서관에는 그 만화의 전권이 갖추어져 있다.
	この図書館にはその漫画の全巻が揃っている。
・	선제공격을 가할 준비를 갖추었다.
	先制攻撃を仕掛ける準備を整えた。
・	예를 갖추어 답례로 감사를 전했다.
	礼を尽くして答礼で感謝を伝えた。
・	답례로 예의를 갖추었다.
	答礼で礼儀を尽くした。
・	그들은 결전의 준비를 갖추었다.
	彼らは決戦の準備を整えた。
・	선박의 출항 준비가 갖추어졌다.
	船舶の出航準備が整った。
・	선박의 출항 준비가 갖추어졌다.
	船舶の出航準備が整った。
・	부레가 갖추어져 있어 물고기는 더 멀리 이동할 수 있습니다.
	浮き袋が備わっていることで、魚はより遠くまで移動できます。
・	난방 장치가 갖춰져 있다.
	暖房装置が備わっている。
・	전투 준비를 갖추었다.
	戦闘の準備を整えた。
・	이 레스토랑에는 비건 메뉴가 잘 갖춰져 있습니다.
	このレストランには、ヴィーガンメニューが充実しています。
・	그 제품은 혁신적인 기능을 갖추고 있습니다.
	その製品は革新的な機能を備えています。
・	그는 완벽한 남자다. 여자들이 좋아하는 조건을 다 갖췄다.
	彼は完璧な男だ。女性が好む条件を全て備えた。
・	택지 주변에는 공공시설이 잘 갖춰져 있습니다.
	宅地周辺には公共施設が充実しています。
・	그 지역은 관광객을 위한 상업 시설이 잘 갖추어져 있습니다.
	その地域は観光客向けの商業施設が充実しています。
・	자격을 갖추다.
	資格を備える。
・	차고에 전동 공구가 갖추어져 있어요.
	ガレージに電動工具が揃っています。
・	교육이 갖춰져 있는 선진국에서는 문맹률이 낮다.
	教育が整っている先進国では文盲率は低い。
・	스폰서 덕분에 새로운 설비가 갖춰졌습니다.
	スポンサーのおかげで新しい設備が整いました。
・	실력을 갖추다.
	実力を備える。
・	근무 환경이 갖추어져 있지 않으면 일을 하기 어렵습니다.
	勤務環境が整っていないと仕事がしにくいです。
・	심리하기 위해 필요한 모든 증거가 갖춰졌어요.
	審理するために必要な全ての証拠が揃いました。
・	언제든 북한의 도발에 대응할 수 있는 충분한 억지력을 갖추고 있다.
	常に北朝鮮の挑発に対応できる十分な抑止力を備えている。
・	그의 임종을 맞이할 준비를 갖추었다.
	彼の臨終を迎える準備を整えた。
・	그 구상이 구체화되기 위한 준비가 갖추어졌다.
	その構想が具体化されるための準備が整った。
・	치열한 경쟁에서 살아남으려면 누구라도 실력을 갖추어야 한다.
	熾烈な競争で生き残ろうとするなら、誰でも実力を備えてなければならない。
・	제초를 시작하기 전에 도구를 갖추었다.
	除草を始める前に道具を揃えた。
・	3박자를 갖췄다.
	3拍子を備えた。
・	행주에는 식중독균이 좋아하는 3박자가 갖춰져 있다.
	布巾には食中毒菌が好む3拍子がそろっている。
・	적을 공격할 준비를 갖추었다.
	敵を攻撃する準備を整えた。
・	그녀는 공격을 받는 순간 곧바로 반격할 준비를 갖췄다.
	彼女は攻撃を受けた瞬間、すぐに反撃する準備を整えた。
・	특수한 기능을 갖춘 스마트폰.
	特殊な機能を備えたスマホ。
・	예기치 못한 부하로부터 장치를 보호하는 과부하 보호기기까지 갖추고 있습니다.
	予期せぬ負荷から装置を保護する過負荷保護機器まで揃えています。
・	수도의 공공시설은 최신 설비가 갖추어져 있습니다.
	首都の公共施設は最新の設備が整っています。
・	그들은 고산대를 오르기 위해 장비를 갖추었습니다.
	彼らは高山帯を登るために装備を整えました。
・	그들은 빙하를 오르기 위해 장비를 갖추었습니다.
	彼らは氷河を登るために装備を整えました。
・	단기전이 될 것을 예측하고 준비를 갖추었습니다.
	短期戦になることを予測して準備を整えました。
・	장기전이 될 것을 예측하고 준비를 갖추었습니다.
	長期戦になることを予測して準備を整えました。
・	문명국은 복지제도가 잘 갖춰져 있습니다.
	文明国は福祉制度が充実しています。
・	문명국은 인프라가 갖추어져 있습니다.
	文明国はインフラが整っています。
・	논에는 벼가 자라기에 최적의 환경이 갖추어져 있습니다.
	田んぼには稲が育つのに最適な環境が整っています。
・	도축장에서는 안전 위생에 배려된 설비가 갖추어져 있습니다.
	屠畜場では安全衛生に配慮された設備が整っています。
・	좀 더 세심하게 배려하고 예의를 갖추다.
	少し細心に配慮して、礼儀を整える。
・	예의를 갖추다.
	礼儀を整える。

1 2 3 4 5 6 7

(4/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）