【게】の例文 _164韓国語 Kpedia

＜게の韓国語例文＞

・	슬라이서를 사용하면 균일하게 잘립니다.
	スライサーを使うと均一に切れます。
・	허파를 소중히 하는 것이 건강한 생활의 기본입니다.
	肺を大切にすることが、健康な生活の基本です。
・	폐의 기능을 좋게 하기 위해 신선한 공기를 들이마십니다.
	肺の働きを良くするために新鮮な空気を吸い込みます。
・	신체의 피로를 느끼면 무리하지 말고 쉬는 것이 중요합니다.
	身体の疲れを感じたら、無理せず休むことが大事です。
・	신체의 균형을 잡는 것이 중요합니다.
	身体のバランスを整えることが大切です。
・	계량컵을 사용하면 요리를 잘하게 됩니다.
	計量カップを使うことで、料理が上手になります。
・	계량컵을 선택할 때는 눈금이 잘 보이는 것이 중요합니다.
	計量カップを選ぶ際は、目盛りの見やすさが大切です。
・	계량컵으로 정확하게 기름을 잰다.
	計量カップで正確に油を量ります。
・	계량컵으로 액체를 측정하는 것이 간단합니다.
	計量カップで液体を測るのが簡単です。
・	계량컵을 사용해서 정확하게 재료를 재요.
	計量カップを使って、正確に材料を計ります。
・	계량컵을 사용하여 액체의 양을 정확하게 측정합니다.
	計量カップを使って、液体の量を正確に測ります。
・	계량컵으로 분량을 정확하게 재다.
	計量カップで分量を正しい計る。
・	전기 자전거로 이동하는 것이 쾌적합니다.
	電動自転車での移動が快適です。
・	전기 자전거로 언덕길을 편하게 오를 수 있어요.
	電動自転車で坂道が楽に登れます。
・	옆길을 걷다가 재미있는 가게를 발견했어요.
	横道を歩いていると、面白いお店を見つけました。
・	교통 체증으로 늦게 귀가했다.
	交通渋滞で遅れて帰宅した。
・	귀가하고 나서 게임을 즐겼다.
	帰宅してからゲームを楽しんだ。
・	그는 현지인들에게 환영을 받았다.
	彼は地元の人に歓迎された。
・	그들은 현지인에게 동화되지 않았다.
	彼らは現地人に同化しなかった。
・	현지인의 도움이 없었다면 큰 위험과 어려움을 겪었을 것이다.
	地元の人の協力がなければ、大きな危険と困難に直面しただろう。
・	샛길을 아는 친구 덕분에 편하게 이동할 수 있었어요.
	抜け道を知っている友人のおかげで、楽に移動できました。
・	편하게 이동할 수 있는 자전거를 구입했어요.
	楽々と移動できる自転車を購入しました。
・	편하게 이동할 수 있는 교통수단을 골랐습니다.
	楽々と移動できる交通手段を選びました。
・	이 차라면 장거리 이동도 쉽게 할 수 있습니다.
	この車なら、長距離移動も楽々とできます。
・	그는 쉽게 시험에 합격했어요.
	彼は楽々と試験に合格しました。
・	합격했다는 것이 믿어지지 않았다.
	合格したのが信じられなかった。
・	그는 어려운 일도 쉽게 해냅니다.
	彼は難しい仕事も楽々とこなします。
・	도전자에게는 도전을 해내는 강한 의지가 필요합니다.
	挑戦者には、挑戦をやり遂げる強い意志が必要です。
・	그라면 이 역할은 충분히 해낼 것이다.
	彼ならこの役は十分こなせるだろう。
・	편하게 진행할 수 있는 스케줄을 짰습니다.
	楽々と進めることができるスケジュールを組みました。
・	이 소프트웨어를 사용하면 작업을 쉽게 관리할 수 있습니다.
	このソフトウェアを使うと、タスクを楽々と管理できます。
・	이 소프트웨어는 사용자가 쉽게 조작할 수 있습니다.
	このソフトウェアは、ユーザーが容易に操作できます。
・	손쉽게 성과를 올릴 수 있는 방법을 찾았습니다.
	楽々と成果を上げられる方法を見つけました。
・	집에서도 손쉽게 만들어서 먹을 수 있습니다.
	家でも手軽に作って食べられます。
・	이 가방은 편하게 휴대할 수 있습니다.
	このバッグは楽々と持ち運びできます。
・	이 앱을 사용하면 작업이 수월하게 진행됩니다.
	このアプリを使うと、作業が楽々と進みます。
・	그는 이 과제를 수월하게 해냈습니다.
	彼はこの課題を楽々とこなしました。
・	남산 정도라면 누구나 수월하게 오를 수 있다.
	南山ぐらいは誰でも楽に登れる。
・	첫 발을 내딛으면 그 다음 걸음은 수월하게 뗄 수 있습니다.
	一歩を出せば、その次の歩みは楽に離すことができます。
・	편안하게 오를 수 있는 산길을 거닐었어요.
	楽々と登れる山道を散策しました。
・	그녀는 문제를 쉽게 해결했어요.
	彼女は問題を楽々と解決しました。
・	어떤 일이든 곤란한 문제를 해결하기 하려면 깊게 생각하지 않으면 안 된다.
	何事も、困ったことを解決しようとしたら、深く考えなければなりません。
・	이러한 문제는 빨리 명확하게 해결해 나가지 않으면 안 된다.
	こういうことは早く明確に、解決していかなければならない。
・	쉽게 끝날 줄 알았는데 의외로 시간이 걸렸어요.
	楽々と終わるかと思いましたが、意外と時間がかかりました。
・	의외로 간단하게 결혼했다.
	意外に簡単に結婚した。
・	이 도구를 사용하면 작업을 쉽게 진행할 수 있습니다.
	このツールを使えば、作業を楽々と進められます。
・	사업을 보다 효과적으로 진행할 수 있을 것이다.
	事業をより効果的に進めることができるだろう。
・	그 달콤한 말은 나의 자신감을 되찾게 했어요.
	その甘い言葉は私の自信を取り戻させました。
・	그의 달콤한 말은 내 마음을 따뜻하게 했어요.
	彼の甘い言葉は私の心を温かくしました。
・	이 도구를 사용하면 쉽게 수리할 수 있습니다.
	この道具を使うと、たやすく修理ができます。

[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 [>]

(164/482)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）