【구름】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	구름이 하늘을 덮다.
	雲が空を覆う。
・	바람의 강도나 기온 등의 조건에 따라, 여러 가지 형태를 한 구름이 나타납니다.
	風の強さや気温などの条件で、いろいろな形をした雲があらわれます。
・	흐린 하늘 구름 사이로 태양이 뜨면 날이 맑아집니다.
	曇り空の時に雲間から太陽が出ると、晴れます。
・	비가 그치고 구름이 개이고 태양도 조금 나타났습니다.
	雨がやんで雲が晴れてきて、太陽もすこしでてきました。
・	하늘에 구름이 걸려 있다.
	空に雲がかかっている。
・	하늘에 구름이 떠 있습니다.
	空に雲が浮かんでいます。
・	구름이 걷히다.
	雲が晴れる。
・	구름이 개다.
	雲が晴れる。
・	구름이 뜨다.
	雲が浮かぶ。
・	구름이 끼다.
	雲がかかる。
・	하늘에는 구름 한 점 보이지 않았다.
	空には雲一つ見られなかった。
・	오늘은 구름 한 점 없이 쾌청하다.
	今日は雲ひとつない快晴だね
・	그녀의 눈은 구름 한 점 없는 맑은 하늘처럼 청명하다.
	彼女の目は、雲ひとつない晴れた空のように澄んでいる。
・	온난전선 부근에서는 따뜻한 공기가 차가운 공기 위로 올라서 구름이 생기고 비가 내립니다.
	温暖前線の付近では、暖かい空気が、冷たい空気の上にはい上がり、雲ができて、雨が降ります。
・	먹구름이 몰려오더니 갑자기 소낙비가 쏟아졌다.
	黒い雲が湧いたと思ったら急に夕立が降ってきた。
・	넓은 범위에서 하강 기류가 있으면 구름이 생기지 않고 날씨가 좋다.
	広い範囲で下降気流があると、雲ができず天気がよい。
・	그 날은 구름 때문에 좋은 경치를 바라볼 수 없었어요.
	その日は雲のために良い景色を眺めることができませんでした。
・	비 갠 후의 도시 상공에 뭉게구름이 나타났다.
	雨があがった後の都市の上空に綿雲が現れた。
・	문득 하늘을 쳐다보니 뭉게구름이 떠 있었다.
	ふと空を見上げると、綿雲がうかんでいた。
・	마을 하늘에 커다란 뭉게구름이 날고 있다.
	町の空には大きい綿雲が飛んでいる。
・	뭉게구름이 파란 하늘에 떼 지어 떠 있다.
	綿雲が青空に群れをなして浮かぶ。
・	북핵 위기는 한반도에 먹구름을 드리우고 있다.
	北朝鮮の核危機で朝鮮半島に暗雲が立ち込めている。
・	구름 뒤 쪽 멀리서는 잿빛 하늘이 드리워져 있다.
	雲の後に遠くから灰色の空がかかっている。
・	파란 하늘, 군데군데 흰구름이 떠 있습니다.
	青い空、ところどころに白い雲が浮かんでいます。
・	이 웅덩이의 물은 증발되어 구름이 되고 머지않아 비가 될 것이다.
	この水たまりの水は、蒸発して雲になり、やがて雨になるでしょう。
・	이 계절에는 구름 낀 날도 많고 거센 돌풍도 몰아칩니다.
	この季節には曇った日も多く、激しい突風も吹き込みます。
・	구름이 산 정상에 걸려 있습니다.
	雲が山頂にかかっています。
・	경기에 먹구름이 끼다.
	景気に陰りが出る。
・	창을 열고 하늘을 보니 구름이 둥실둥실 떠있었다.
	窓を開けて空を見上げると、雲がふわふわと浮かんでいた。
・	수증기가 올라가서 구름이 되고 그 다음에 비가 된다.
	水蒸気がのぼり雲になり、その後に雨になる。
・	하늘에 떠 있는 구름을 보세요.
	空に浮かんだ雲を見てください。
・	구름처럼 사람들이 모여들었다.
	雲のように人々が集まって来た。
・	구름이 걷히다.
	雲が晴れる。
・	검은 조각구름이 날기 시작하면 조만간 비가 온다는 사인입니다.
	黒いちぎれ雲が飛び始めると雨が近いサインです。
・	점점 조각구름 수가 늘어 조금씩 비가 내리기 시작했다.
	次第にちぎれ雲の数が増え、ぽつぽつと雨が降り出した。
・	이 부근에는 구름이 다양한 모습으로 소용돌이 치고 있다.
	この辺りは雲がさまざまな形に渦巻いている。
・	구름에 해가 가려 약간 어둑하다.
	雲に太陽が隠れて少し暗い。
・	구름과자 있냐?
	タバコ持ってる？

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）