【그램】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	라디오 프로그램에서 신청곡이 채택되었습니다.
	ラジオ番組でリクエスト曲が採用されました。
・	그 TV 프로그램의 캐릭터는 사람들에게 사랑받고 있다.
	あのテレビ番組のキャラクターは人々に愛されている。
・	인스타그램은 대중문화의 일부가 되고 있습니다.
	インスタグラムは大衆文化の一部となっています。
・	이 프로그램은 가족 드라마로 50부작입니다.
	この番組は家族ドラマで50部作です。
・	그 TV 프로그램은 전 세계에서 방송되어 대히트를 쳤습니다.
	そのテレビ番組は世界中で放送され、大ヒットとなりました。
・	그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다.
	その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。
・	그 TV 프로그램은 넓은 연령대의 시청자들에게 인기가 있습니다.
	そのテレビ番組は広い年齢層の視聴者に人気があります。
・	TV 프로그램 시청자가 급증하고 있습니다.
	テレビ番組の視聴者が急増しています。
・	그 TV 프로그램은 판타지 요소를 도입한 코미디입니다.
	そのテレビ番組は、ファンタジーの要素を取り入れたコメディです。
・	취약 계층의 자립을 지원하기 위한 프로그램이 실시되고 있습니다.
	弱者層の自立を支援するためのプログラムが実施されています。
・	약자 지원을 위한 프로그램이 진행되고 있습니다.
	弱者支援のためのプログラムが実施されています。
・	그 프로그램은 약자에게 실익을 가져다주는 것을 목표로 하고 있습니다.
	そのプログラムは弱者に実益をもたらすことを目指しています。
・	이 프로그램은 지역 주민의 복지 향상의 일환으로 실시됩니다.
	このプログラムは地域住民の福祉向上の一環として実施されます。
・	선발된 학생은 특별한 프로그램에 참여할 기회를 얻는다.
	選抜された学生は特別なプログラムに参加する機会を得る。
・	트레이닝 프로그램에는 여러 참가자가 등록했습니다.
	トレーニングプログラムには複数の参加者が登録しました。
・	이 프로그램은 일시 정지 중입니다.
	このプログラムは一時停止中です。
・	노숙자들의 건강 상태를 개선하기 위한 프로그램이 전개되고 있습니다.
	ホームレスの方々の健康状態を改善するためのプログラムが展開されています。
・	노숙자들의 생활 상황을 개선하기 위한 프로그램이 실시되고 있습니다.
	ホームレスの人々の生活状況を改善するためのプログラムが実施されています。
・	두 학교는 문화 교류 프로그램으로 제휴합니다.
	二つの学校は文化交流プログラムで提携します。
・	학교는 지역 기업과 제휴하여 직업 교육 프로그램을 제공합니다.
	学校は地域の企業と提携して職業教育プログラムを提供します。
・	그 TV 프로그램은 가족의 유대를 강조하고 있습니다.
	そのテレビ番組は家族の絆を強調しています。
・	그 운동 프로그램을 시작하고 나서 체중이 줄고 있어요.
	その運動プログラムを始めてから、体重が減っています。
・	보조금을 사용해 저소득자를 위한 주택 지원 프로그램을 실시한다.
	補助金を使って低所得者向けの住宅支援プログラムを実施する。
・	그들은 학생들의 장학금 프로그램에 보조금을 제공한다.
	彼らは学生の奨学金プログラムに補助金を提供する。
・	이 프로그램은 빠르게 다운로드 할 수 있습니다.
	このプログラムは速くダウンロードできます。
・	TV 프로그램이 거리 이벤트를 생중계하고 있습니다.
	テレビ番組が街頭イベントを生中継しています。
・	뉴스 프로그램이 사건 현장을 생중계하고 있습니다.
	ニュース番組が事件現場を生中継しています。
・	그 프로그램은 방송국의 간판 프로그램으로 알려져 있습니다.
	その番組は放送局の看板番組として知られています。
・	그 프로그램은 방송국의 인기 프로그램입니다.
	その番組は放送局の看板番組です。
・	방송국이 특별 프로그램을 방송할 예정입니다.
	放送局が特別番組を放送する予定です。
・	방송국은 새로운 프로그램을 기획하고 있습니다.
	放送局は新しい番組を企画しています。
・	그 TV 프로그램은 재미있을 것 같아요.
	あのテレビ番組は面白そうです。
・	이 TV 프로그램은 인기가 있습니다.
	このテレビ番組は人気があります。
・	그의 인턴 프로그램은 3개월간입니다.
	彼のインターンプログラムは3ヶ月間です。
・	새로운 출연진이 추가되어 프로그램 시청률이 향상되었습니다.
	新しいキャストが加わり、番組の視聴率が向上しました。
・	시청률이 저조한 프로그램에 새로운 기획이 도입되었습니다.
	視聴率が低迷している番組に新しい企画が導入されました。
・	이 프로그램의 시청률은 일관되게 안정되어 있습니다.
	この番組の視聴率は一貫して安定しています。
・	이 프로그램은 젊은 시청자층에게 높은 시청률을 자랑하고 있습니다.
	この番組は若い視聴者層に高い視聴率を誇っています。
・	프로그램 시청률이 급강하하고 있습니다.
	番組の視聴率が急降下しています。
・	경쟁하는 프로그램이 시청률을 위협하고 있습니다.
	競合する番組が視聴率を脅かしています。
・	인기 프로그램의 시청률이 1위로 돌아섰습니다.
	人気番組の視聴率がトップに返り咲きました。
・	이 프로그램은 시청률이 급상승하고 있어요.
	この番組は視聴率が急上昇しています。
・	의료팀은 지역 주민을 대상으로 만성 질환 관리 프로그램을 실시하고 있습니다.
	医療チームは、地域住民に対して慢性疾患管理プログラムを実施しています。
・	그 의료팀은 지역 학교에서 건강 교육 프로그램을 실시하고 있습니다.
	その医療チームは、地域の学校で健康教育プログラムを実施しています。
・	그 NGO는 빈곤층에 대한 인도적 지원 프로그램을 실시하고 있습니다.
	そのNGOは、貧困層に対する人道支援プログラムを実施しています。
・	그 행사는 다채롭고 흥미로운 프로그램을 제공하고 있습니다.
	そのイベントは多彩で興味深いプログラムを提供しています。
・	우리는 멸종 위기종을 보호하기 위한 프로그램을 실시하고 있습니다.
	私たちは絶滅危惧種を保護するためのプログラムを実施しています。
・	시청자의 목소리를 프로그램 내용에 반영시키다.
	視聴者の声を番組内容に反映させる。
・	프로그램의 성공은 방송 작가에 달려있다.
	番組の成功は放送作家次第だ。
・	이 프로그램은 18세 미만의 청소년이 시청하기 부적절하다.
	この番組は１８歳未満の青少年が視聴するのに不適切である。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）