【근육】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	짐을 운반한 후 근육통이 생겼습니다.
	荷物を運んだことで筋肉痛になりました。
・	달리기를 계속하게 되면 근육이 소모되기 때문에 단백질을 섭취하는 것이 중요합니다.
	ランニングを続けると、筋肉が消耗されるので、タンパク質を摂取することが重要です。
・	마사지를 받으면 근육의 긴장이 풀려요.
	マッサージを受けると、筋肉の緊張が和らぎます。
・	자연스럽게 얼굴 근육도 묘하게 일그러지는 것이 느껴졌다.
	自然に顔の筋肉も妙に歪むのが感じられた。
・	타박상이란 물건에 부딪치거나 맞거나 해서 근육이 손상을 입는 것을 말한다.
	打ち身とは、物にぶつかったり叩かれたりすることで筋肉が損傷を受けることを言います。
・	그의 등은 근육이 탄탄하게 발달해 있다.
	彼の背中は筋肉がしっかりと発達している。
・	등의 통증은 단순히 근육 피로로 끝나지 않습니다.
	背中の痛みは単なる筋肉疲労には終わりません。
・	발가락을 벌리는 스트레칭은 다리 근육을 풀어줍니다.
	足の指を広げるストレッチは、足の筋肉をリリースします。
・	근육량을 늘리기 위해서는 근력 운동을 할 필요가 있습니다.
	筋肉量を増やすには、筋力トレーニングを行う必要があります
・	이 트레이닝은 등 근육을 강화합니다.
	このトレーニングは背中の筋肉を強化します。
・	그는 근육 트레이닝을 좋아해서 헬스장에 다니고 있어요.
	彼は筋トレが好きで、ジムに通っています。
・	나이가 들수록 근육량이 준다.
	加齢で筋肉量が減る。
・	당뇨병으로 근육이 감소하고 있다.
	糖尿病で筋肉が減少している。
・	인간의 근육은 체중의 약 4할을 차지한다고 한다.
	人間の筋肉は、体重の約4割を占めるとされます。
・	인간의 몸에는 크고 작은 것을 포함해 600을 넘는 근육이 있다.
	人間の体には大小含めて600を超える筋肉がある。
・	근육을 보다 효율 좋게 늘리기 위해서는 빼놓을 수 없는 영양소가 있습니다.
	筋肉をより効率良くつけるためには、欠かせない栄養素があります。
・	건강하게 근육을 늘리기 위한 식사법을 가르쳐 드립니다.
	健康的に筋肉を付けるための食事法をお教えします
・	근육이 뭉치다.
	筋肉が凝り固まる。
・	근육이 뭉쳐서 마사지를 받았습니다.
	筋肉が凝り固まっていたので、マッサージを受けました。
・	오랫동안 같은 자세로 앉아 있어서 근육이 뭉친 것 같아요.
	長い間同じ姿勢で座っていたので、筋肉が凝り固まっているようです。
・	팀 닥터는 그의 오른쪽 다리 근육이 뭉쳐 있었다고 확인했다.
	チームドクターは、彼の右脚筋肉が固まっていたと確認した。
・	근육통으로 파스 붙여야 할 거 같아요.
	筋肉痛で湿布をはらないといけないと思います。
・	포환던지기는 근육뿐만 아니라 체중도 비거리를 내는 데 유리합니다.
	砲丸投は、筋肉だけでなく、体重も飛距離を出すのに有利になります。
・	냉각 스프레이는 환부를 순간 냉각시켜 근육의 통증을 제거하거나 하는 것입니다.
	冷却スプレーは、患部を瞬間冷却して、筋肉の痛みを取ったりするものです。
・	근육이 실룩실룩한다.
	筋肉がピクピクする。
・	볼 근육이 벌렁벌렁 움직였다.
	頬の肉がひくひく動いていた。
・	소방사는 언제나 몸의 자기관리를 철처히 하고 체력 단력이나 근육 훈련도 한다.
	消防士は、いつも体の自己管理は徹底しており、体力作りや筋トレもしている。
・	무릎 통증을 완화시키기 위해서 운동으로 근육을 부드럽게 유지하는 것이 중요합니다.
	膝の痛みを和らげるために、運動で筋肉を柔軟に保つことが大切です。
・	근이완제는 근육의 긴장을 풀어주고 어깨의 통증을 가라앉히다.
	筋弛緩剤は、筋肉の緊張をほぐし肩の痛みをやわらげる。
・	근이완제는 근육의 긴장을 완화한다.
	筋弛緩剤は、筋肉の緊張を緩和する。
・	하체 근육이 발달하다.
	下半身の筋肉が発達している。
・	하반신 근육은 상반신 근육보다 3배나 쇠퇴하기 쉽다.
	下半身の筋肉は上半身の3倍衰えやすい。
・	상반신 근육을 키우다.
	上半身に筋肉をつける。
・	횡격막은 흉강과 복강의 경계에 있는 막과 같은 상태의 근육입니다.
	横隔膜は胸腔と腹腔の境にある膜状の筋肉です。
・	횡격막은 흉곽 하부에 있는 얇은 근육입니다.
	横隔膜は胸郭の下部にある薄い筋肉です。
・	횡격막은 폐호흡에 관련된 근육 중의 하나입니다.
	横隔膜は、肺呼吸に関わる筋肉の1つです。
・	심장의 근육 세포가 죽어버려 기능이 저하한 것을 심근경색이라고 부릅니다.
	心臓の筋肉細胞が死んでしまい機能が低下することを心筋梗塞といいます。
・	경련이란 의사와 관계없이 근육에 힘이 들어간 상태를 가리킨다.
	けいれんとは、意志とは関係なく筋肉に力がはいる状態をさす。
・	헐크라는 별명답게 엄청난 근육과 힘을 지녔다.
	ハルクというあだ名らしく、とてつもない筋肉と力を持っている。
・	사람은 내장이나 근육, 지방 등으로부터 발생하는 온도가 밤이 되면 내려간다.
	人は、内臓や筋肉、脂肪などから発生する温度が夜になると下がる。
・	혈액을 심장으로 되돌리기 위해 펌프 역할을 하는 것이 종아리 근육입니다.
	血液を心臓に戻すためのポンプの役割を果たすのがふくらはぎの筋肉です。
・	뼈와 근육 소실로 키가 줄고, 체중이 감소하기 시작한다.
	骨と筋肉の消失で身長は縮まり、体重は減少しはじめる。
・	근육을 단련하면 올바른 자세를 유지하기 쉬워집니다.
	筋肉を鍛えれば、正しい姿勢を保ちやすくなります。
・	근육량도 늘리고 싶고 지방도 태우고 싶다.
	筋肉量も増やしたいし、脂肪も落としたい。
・	이두박근은 팔꿈치를 굽히거나 무거운 것을 들 때 사용되는 근육이다.
	上腕二頭筋は肘を曲げたり、重い物を持つときに使われる筋肉である。
・	이두박근은 알통이 있는 부분의 근육입니다.
	上腕二頭筋は、力こぶのある部分の筋肉です。
・	심장은 근육으로 만들어진 기관으로 흉부의 중심에 있습니다.
	心臓は、筋肉でできた器官で、胸部の中心にあります。
・	심장은 가슴의 중앙에서 약간 좌측에 있으며 전체가 근육으로 되어 있습니다.
	心臓は胸の中央やや左側にあり、全体が筋肉でできています。
・	레지오넬라균의 감염은 일반적으로 발열, 오환, 근육통을 일으킵니다.
	レジオネラ菌の感染は一般的に発熱、悪寒、筋肉痛を起こします。
・	근육을 만들기 위해 근육 운동뿐만 아니라 단백질을 섭취하는 것도 중요합니다.
	筋肉を作るには筋トレだけでなくタンパク質を摂ることも肝心です。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）