【나타내다】の例文韓国語 Kpedia

＜나타내다の韓国語例文＞

・	점수 분포를 그래프로 나타냈다.
	得点分布をグラフで表した。
・	마하 수는 비행 속도를 나타내는 기준이다.
	マッハ数は飛行速度を示す基準である。
・	축척이 작은 지도는 광범위한 지형을 나타내는 데 도움이 된다.
	縮尺の小さい地図は、広範囲の地形を示すのに役立つ。
・	오열은 깊은 슬픔을 나타내는 표현이다.
	嗚咽は深い悲しみを表す表現だ。
・	광년은 거리를 나타내는 천문 단위다.
	光年は距離を表す天文単位である。
・	문장 중에 대괄호로 감정을 나타내기도 한다.
	文中で大括弧を使って感情を表すこともある。
・	그 정치가는 어처구니가 없다며 불쾌감을 나타냈다.
	あの政治家はとんだ茶番だと不愉快感を表明した。
・	나이는 인생의 단계를 나타내는 것이지 결코 한계가 아닙니다.
	年齢は人生の段階を示すものであり、決して限界ではありません。
・	이 그림은 연대별 기술 발전을 나타내고 있습니다.
	この図は年代別の技術進歩を示しています。
・	이 그림은 연대별 기술혁신의 진전을 나타내고 있다.
	この図は年代別の技術革新の進展を示している。
・	결국 총리는 사임할 의향을 나타냈다.
	結局、総理は辞任する意向を示した。
・	그는 반항의 의지를 나타냈다.
	彼は反抗の意思を示した。
・	유물이란 유적으로부터 출토된 과거의 문화를 나타내는 물품이다.
	遺物とは、遺跡から出土された、過去の文化を示す物品である。
・	건폐율은 건물의 밀도를 나타내는 지표입니다.
	建蔽率は建物の密度を示す指標です。
・	공물은 국가에 대한 충성을 나타내는 중요한 상징이었다.
	貢物は国家に対する忠誠を示す重要なシンボルだった。
・	모두가 찬성의 뜻을 고개를 끄덕이며 나타냈다.
	みんなが賛成の意を示してうなずいた。
・	소유 대명사는 소유를 나타내기 위해 사용됩니다.
	所有代名詞は、所有を示すために使われます。
・	어미는 동사와 형용사의 변화를 나타내는 중요한 부분입니다.
	語尾は動詞や形容詞の変化を示す重要な部分です。
・	꼬리는 동물의 감정을 나타내는 중요한 부분입니다.
	しっぽは動物の感情を表す大切な部分です。
・	이적금은 선수의 가치를 나타내는 지표가 됩니다.
	移籍金は選手の価値を示す指標となります。
・	재생 횟수는 시청자의 반응을 나타내는 중요한 지표입니다.
	再生回数は視聴者の反応を示す重要な指標です。
・	그는 새로운 정책에 대해 강한 저항을 나타냈습니다.
	彼は新しい政策に対して強い抵抗を示しました。
・	직함은 직무 내용을 나타내는 중요한 요소입니다.
	肩書きは、職務内容を示す重要な要素です。
・	나방의 날개 색깔이 자연의 아름다움을 나타내고 있어요.
	蛾の翅の色合いが、自然の美しさを表しています。
・	반성문을 써서 반성의 뜻을 나타내세요.
	反省文を書いて反省の意を表してください。
・	특징을 나타내다.
	特徴を表す。
・	이적료는 선수의 시장 가치를 나타내는 요소입니다.
	移籍金が選手の市場価値を示す要素です。
・	이적료 설정은 선수의 실력을 나타내는 지표입니다.
	移籍金の設定は、選手の実力を示す指標です。
・	몸가짐은 그 사람의 품격을 나타내는 것입니다.
	身だしなみは、その人の品格を表すものです。
・	반란군은 정부군에 투항할 의사를 나타냈습니다.
	反乱軍は政府軍に投降する意思を示しました。
・	수출은 6월에 이어 역대 두 번째로 높은 실적을 나타냈다.
	輸出額は６月に次いで歴代2番目の実績を示した。
・	아버지는 그저 가만히 앉아 계실 뿐 아무런 감정도 겉으로 나타내지 않았다.
	父はただ黙って座っているだけで何の感情も表に表さなかった。
・	음표란, 음의 길이도 음의 높이를 나타내는 기호입니다.
	音符とは音の長さと音の高さを表わす記号です。
・	다슬기의 존재는 강의 건강 상태를 나타내는 지표입니다.
	カワニナの存在は、川の健康状態を示す指標です。
・	그는 은근히 기대를 나타냈다.
	彼はそれとなく期待を示した。
・	유니섹스란, 남성 여성의 구별이 없는 것을 나타내는 단어입니다.
	ユニセックスとは、男性、女性の区別のないことを表す言葉である。
・	무효표가 많은 것에 시민이 불만을 나타냈다.
	無効票の多さに市民が不満を示した。
・	유의한 결과를 나타내는 그래프가 작성되었다.
	有意な結果を示すグラフが作成された。
・	분자는 그 물질의 성질을 나타내는 최소의 입자이다.
	分子はその物質の性質を示す最小の粒子である。
・	한목소리로 반대의 뜻을 나타냈습니다.
	皆で声を出して反対の意を示しました。
・	등산 코스에는 산의 높이와 등산의 난이도를 나타내는 안내판이 있다.
	登山コースには山の高さや登山の難易度を示す案内板がある。
・	야외 행사장에는 화장실의 위치를 나타내는 안내판이 있다.
	野外イベントの会場にはトイレの位置を示す案内板がある。
・	손금이 미래를 나타내고 있습니다.
	手相が未来を示しています。
・	원앙의 짝이 애정을 나타내고 있다.
	オシドリのペアが愛情を示し合っている。
・	원앙의 짝이 애정을 나타내고 있다.
	オシドリのペアが愛情を示し合っている。
・	심박수는 신체의 건강 상태를 나타내는 중요한 지표입니다.
	心拍数は身体の健康状態を示す重要な指標です。
・	그 펜던트는 그녀의 신앙심을 나타내는 상징적인 디자인입니다.
	そのペンダントは、彼女の信仰心を表す象徴的なデザインです。
・	선거일은 선거권을 가진 사람들이 민의를 나타내는 날입니다.
	選挙日は、選挙権を持つ人々が民意を示す日です。
・	그의 읍소는 그의 마음속에 있는 분노와 슬픔을 나타냈습니다.
	彼の泣訴は、彼の心の内にある怒りと悲しみを示しました。
・	그의 읍소는 그의 마음속에 있는 깊은 아픔을 나타내고 있었습니다.
	彼の泣訴は、彼の心の内にある深い痛みを示していました。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）