【당연】の例文韓国語 Kpedia

＜당연の韓国語例文＞

・	군국주의는 국민에게 전쟁을 당연시하도록 교육했다.
	軍国主義は国民に戦争を当然視するよう教育した。
・	무더운 날씨에 땀범벅이 되는 건 당연하다.
	蒸し暑い天気では汗だくになるのは当然だ。
・	회사는 야근을 당연시하는 문화를 용인하고 있다.
	会社は残業を当然とする文化を容認している。
・	나쁜 짓을 하면 벌을 받는 것은 당연하다.
	悪事を働けば罰せられるのは当然だ。
・	그녀는 우수하다. 그렇기에 승진하는 것은 당연하다.
	彼女は優秀だ。だから、昇進するのは当然だ。
・	승리하려면 모든 사람이 노력하는 것은 당연지사다.
	勝つためには全員が努力するのが当然のことだ。
・	모두가 협력하는 것은 당연지사다.
	皆で協力するのは当然のことだよね。
・	노력하면 성과가 나오는 것은 당연지사다.
	努力すれば成果が出るのは当然のことだ。
・	곤란한 친구를 돕는 것은 당연지사다.
	困っている友達を助けるのは当然のことだ。
・	자네가 성공하는 것은 당연지사야.
	君が成功するのは当然のことだよ。
・	지각하고 사과하는 것은 당연지사다.
	遅刻して謝るのは当然のことだ。
・	그런 타이밍에 실례되는 말을 하면 판이 깨지는 건 당연하다.
	あんなタイミングで失礼なことを言ったら、場が白けるのは当然だよ。
・	약속을 어겼기 때문에, 눈총을 받는 건 당연하다.
	約束を破ったので、白い目で見られるのは当然だ。
・	그가 열심히 했으니, 그에게 공을 돌리는 것은 당연하다.
	彼が頑張ったから、彼に花を持たせるのは当然だ。
・	아이가 울고불고하는 것은 당연한 것일지도 모릅니다.
	子供が泣いたりわめいたりするのは当たり前かもしれません。
・	배우가 되기 위한 당연한 과정이었고 예상했던 반응이었다.
	俳優になるための当然の課程であったし、予想していた反応だった。
・	비겁자에게 누구나 반감을 가지는 것은 당연합니다.
	卑怯者に対しては、誰もが反感を抱くのは当然だ。
・	그녀의 등장은 립싱크가 당연시되고 있는 가요계에 신선한 충격을 주었다.
	彼女の登場は口パクが当然視されている歌謡界に新鮮な衝撃を与えた。
・	열정 페이를 당연하게 여기는 사회는 문제입니다.
	情熱搾取を当然とする社会は問題です。
・	나의 목표는 당연히 의대 진학입니다.
	僕の目標は当然医大進学です。
・	무슨 말씀을요, 그런 건 당연한 거에요.
	何をおっしゃいますか、そのようなことは当たり前のことです。
・	아직도 맏며느리가 시아버지를 돌보는 것이 당연하다고 생각하는 사람이 있다.
	いまだに長男の嫁が義父母の世話をするのが当然と思っている人がいる。
・	이 결과를 의문시하는 것은 당연합니다.
	この結果を疑問視するのは当然です。
・	취업 활동의 일환인 인턴에서, 당연히 지각은 안 됩니다.
	就活の一環であるインターンは、当然遅刻はためです。
・	돈을 내는 이상 참견하는 것은 당연하다.
	お金を出す以上、口を出すのは当たり前だ。
・	각각의 인간에 개인차가 있는 것는 것은 당연한 것입니다.
	それぞれの人間に個人差があることは当然のことです。
・	결근이 계속되면 해고되도 당연합니다.
	欠勤が続けば解雇されても当然です。
・	초보자가 실수를 하는 것은 당연합니다.
	初心者がミスをするのは当然です。
・	국방의 의무는 당연히 이행해야 한다.
	国防の義務は当然履行しなければならない。
・	법치 국가이기 때문에 당연히 법을 지켜야 한다.
	法治国家なのだから、当然ながら法に従うべきだ。
・	가족이 요리를 즐긴 후에 제가 설거지를 하는 것은 당연한 일이에요.
	家族が料理を楽しんだ後、私が皿洗いをするのは当然のことです。
・	그가 욕을 먹는 건 어찌보면 당연하다.
	彼が悪口を言われるのはある意味当然だ。
・	그녀가 나를 싫어하는 것도 어찌 보면 당연해요.
	彼女が私を嫌うのもある意味当然です。
・	당연하지.
	当然だよ
・	사람의 매너로서 타인이 보여준 친절함에 감사를 하는 것은 당연한 것이다.
	人のマナーとして、他人がしてくれた親切には、感謝をするのが当然だろう。
・	손해를 끼쳤으면 경제적 보상을 하는 게 당연해요.
	損害を与えたら経済的補償をするのが当然です。
・	타인에게 피해를 줬다면 이에 대해 사과하고 보상을 하는 것이 당연하다.
	他人に迷惑をかけたなら、それについて謝罪し、補償することは当然である。
・	실력만 있으면 당연히 어느 직장에라도 취직할 수 있어요.
	実力さえあれば当然どこの職場でも就職できますよ。
・	당연히 그녀와 결혼할 거라 믿어 의심치 않는다.
	当然、彼女と結婚すると信じて疑わない。
・	남자가 육아에 참가하는 것이 당연한 시대로 바뀌어 가고 있다.
	男が育児に参加するのが当たり前の時代に変わりつつある。
・	당신이 그렇게 말하는 것은 당연하다.
	あなたがそう言うのはもっともだ。
・	자네가 배신한 것이니 그녀가 화를 내는 것도 당연하다.
	君が裏切ったのだから、彼女が怒るのももっともだ。
・	그는 모든 것을 당연한 것으로 받아들이고 감사하지 않는다.
	彼は総てのことを当然のこととして受け止めて、感謝しない。
・	부모의 자식 사랑은 너무도 당연한 것으로 생각하고 있다.
	両親の子供への愛はとても当然なことだと考えている。
・	여자니까 요리를 할 수 있는 게 당연하다고 생각하지 마세요.
	女性だから料理ができて当たり前だと思わないでください。
・	나는 당연한 말을 했을 뿐이야.
	僕は当然な話をしただけだ。
・	우리들은 그가 그 계획에 찬성하는 것은 당연하다고 생각했다.
	私たちは彼女がその計画に賛成するのは当然だと思った。
・	그는 회사에서 해고되어도 당연하다.
	彼は会社でクビになっても当然だ。
・	당연한 소리 좀 하지 마.
	当たり前のこと言うなよ。
・	너무 당연해서 말할 필요도 없어.
	当たり前すぎて、そんなの言うまでもないよ！

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）