【들어가다】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<들어가다の韓国語例文>
・ 그 으스스한 장소에 들어가는 것은 용기가 필요합니다.
その薄気味悪い場所に入るのは、勇気がいります。
・ 미식축구 팀에 들어가기로 했어요.
アメリカンフットボールのチームに入ることにしました。
・ 배드민턴 클럽에 들어갔다.
バドミントンのクラブに入った。
・ 이목을 피해 회장에 들어갔습니다.
人目を忍んで会場に入りました。
・ 방에 들어가자마자 큰 창문이 눈에 띄었어요.
部屋に入ると、すぐに大きな窓が目に付きました。
・ 테이프를 붙일 때는 공기가 들어가지 않도록 주의합니다.
テープを貼る際には、空気が入らないように注意します。
・ 고추가 많이 들어가 있어서 너무 매워요.
唐辛子がたくさん入っていて、とても辛いです。
・ 환승 중에 휴식을 취하기 위해 라운지에 들어갔습니다.
トランジット中に休憩を取るためにラウンジに入りました。
・ 오른팔에 힘이 안 들어가요.
右腕に力が入りません。
・ 장물을 판매했다는 의심을 받아 고물상도 압수 수색에 들어갔다.
盗品を販売していたという疑いをかけられ、古物商にも家宅捜索が入った。
・ 출산 휴가에 들어가기 전에 업무 인수인계를 합니다.
出産休暇に入る前に、業務の引き継ぎを行います。
・ 슬리퍼를 벗고 침대로 들어갔다.
スリッパを脱いでベッドに入った。
・ 뒤쪽으로 들어가세요.
裏手から入ってください。
・ 그는 뒤쪽 문을 통해 방으로 들어갔다.
彼は裏側の扉から部屋に入った。
・ 하수구에 이물질이 흘러들어가지 않도록 주의합니다.
下水溝に異物が流れ込まないように注意します。
・ 아내가 갑자기 방으로 들어가 뭔가를 들고 나왔다.
妻が、突然部屋に入り何かを持って出てきた。
・ 좁은 방에 들어가면 왠지 갑갑한 느낌이 들어요.
なんか狭い部屋に入ったりすると 息苦しい感じがします。
・ 70세의 친부가 요양 시설에 들어갔어요.
70歳の実父が介護施設に入りました。
・ 내가 양자로 들어간 큰아버지 댁은 재산이 많았다.
私が養子に入った父の長兄の家は財産が多かった。
・ 의붓아들이 스포츠 팀에 들어갔어요.
継息子がスポーツチームに入りました。
・ 연회장 위치는 입구로 들어가자마자 오른쪽입니다.
宴会場の場所は、入り口を入ってすぐの右手です。
・ 건기에 들어가면 습도가 내려가 쾌적해집니다.
乾期に入ると、湿度が下がり快適になります。
・ 이물질이 들어가지 않도록 잘 포장하고 있습니다.
異物が入らないようにしっかりと包装しています。
・ 이물질이 제품 안으로 들어가지는 않았어요.
異物が製品の中に入ることはありませんでした。
・ 이물질이 눈에 들어간 것 같아요.
異物が目に入ったようです。
・ 노래 부르는 게 좋아서 합창부에 들어갔다.
歌うのが好きで合唱部に入った。
・ 노천탕에 들어가면 마음이 평온해집니다.
露天風呂に入ると、心が穏やかになります。
・ 노천탕에 들어가면 마음이 편안해집니다.
露天風呂に入ると、心が安らぎます。
・ 노천탕에 들어가면 심신이 재충전됩니다.
露天風呂に入ると、心身がリフレッシュします。
・ 남탕에 들어가기 전에 몸을 잘 씻읍시다.
男湯に入る前に、体をしっかり洗いましょう。
・ 그는 갱도에 들어가는 것에 불안감을 느꼈다.
彼は坑道に入ることに不安を覚えた。
・ 집필 과정에 들어가기 전에 아이디어를 정리합니다.
執筆プロセスに入る前にアイデアを整理します。
・ 분만실에 들어가기 전에 마음의 준비를 해 두는 것이 중요합니다.
分娩室に入る前に、心の準備をしておくことが大切です。
・ 본론으로 들어가기 전에 질문이 있으면 하세요.
本論に入る前に、質問があればどうぞ。
・ 본론으로 들어가기 전에 전제를 확인합시다.
本論に入る前に、前提を確認しましょう。
・ 이야기기 본론으로 들어가다.
話が本論に入る。
・ 본론으로 들어가다.
本題に入る。
・ 서론에 이어서 본론으로 들어가도록 하겠습니다.
序論に続いて、本題に入ります。
・ 대하소설을 읽다 보면 역사 속으로 끌려 들어가는 느낌이 든다.
大河小説を読んでいると、歴史の中に引き込まれる感覚がある。
・ 아기를 깨우고 싶지 않아서 그녀는 살며시 방으로 들어갔다.
赤ちゃんを起こしたくないので彼女はそっと部屋に入った。
・ 살며시 방으로 들어가다.
そっと部屋に入る。
・ 그는 나체로 바다에 들어갔다.
彼は裸で海に入った。
・ 알몸으로 바다에 들어가는 것을 좋아한다.
全裸で海に入るのが好きだ。
・ 그는 알몸으로 바다에 들어갔다.
彼は裸で海に入った。
・ 처음 공구점에 들어갔는데 종류가 다양해서 놀랐다.
初めて工具店に入ったが、種類が豊富で驚いた。
・ 공구함이 꽉 차서 새 공구가 들어가지 않아.
ツールボックスが満杯で新しい工具が入らない。
・ 귀에 물이 들어가 면봉으로 뺐다.
耳に水が入って、綿棒で抜いた。
・ 맥주잔 바닥에 로고가 들어가 있어.
ビールグラスの底にロゴが入っている。
・ 뚜껑을 덮지 않으면 먼지가 들어간다.
蓋をしないとほこりが入る。
・ 뚜껑을 덮어두면 벌레가 들어가지 않는다.
ふたをしておくと、虫が入らない。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (5/11)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.