【들어가다】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<들어가다の韓国語例文>
・ 집에 들어가기 전에 구두를 벗었어요.
家に入る前に靴を脱ぎました。
・ 땜빵으로 들어간 공연이 성공적이었어요.
代役で入った公演が成功しました。
・ 오늘 수업에 땜빵으로 들어갔어요.
今日の授業に代役で入りました。
・ 구치소에 들어가 있는 친척과 면회하고 싶다.
拘置所に入れられた親戚と面会したい。
・ 쫄깃한 타피오카가 들어간 밀크티를 마셨어요.
もちもちするタピオカが入ったミルクティーを飲みました。
・ 잘못해서 다른 교실에 들어가서 뻘쭘했어요.
間違えて違う教室に入ってしまい、居心地が悪かった。
・ 뿌루퉁한 모습으로 방에 들어갔다.
むっとした様子で部屋に入った。
・ 아이가 심통을 부리며 방에 들어갔다.
子どもがすねて部屋に入った。
・ 아이가 물에 들어가 발장구를 치며 놀았다.
子どもが水に入って足でバシャバシャして遊んだ。
・ 화가 나서 문을 질끈 닫고 들어갔다.
腹が立ってドアをぴしゃりと閉めて入った。
・ 감자탕은 푸짐한 고기와 감자가 들어간다.
カムジャタンはたっぷりの肉とジャガイモが入っている。
・ 해물탕에는 다양한 해산물이 들어간다.
海鮮鍋にはさまざまな海産物が入っている。
・ 해물이 많이 들어간 나가사키 짬뽕이에요.
海鮮がたっぷり入った長崎ちゃんぽんです。
・ 조종석에 들어가 보고 싶어요.
操縦席に入ってみたいです。
・ 그 땅은 무주공산이라서 누구나 들어갈 수 있다.
その土地は無主空山で、誰でも入ることができる。
・ 집에 열쇠를 두고 왔어요. 그 때문에 들어갈 수 없어요.
家に鍵を置いてきました。そのため入れません。
・ 영사실에 들어가기 전에 상영할 영화를 준비했다.
映写室に入る前に、上映する映画の準備を整えた。
・ 세트장에 들어가려면 촬영 허가가 필요해요.
セット場に入るには、撮影の許可が必要です。
・ 나온 김에 저녁 먹고 들어가요.
出たついでに夕飯は外で食べようよ。
・ 소고기가 듬뿍 들어간 우육면이에요.
牛肉がたっぷり入った牛肉麺です。
・ 냉탕에 들어가면 긴장이 풀려요.
水風呂に入ることで、リラックスできます。
・ 냉탕에 들어가면 혈액 순환이 좋아집니다.
水風呂に入ることで血行が良くなります。
・ 오랫동안 사우나에 들어간 후 냉탕에 들어가면 기분이 좋아요.
長時間サウナに入った後、水風呂に入ると気持ちが良いです。
・ 목욕 후 냉탕에 들어가는 것을 좋아해요.
お風呂に入った後、水風呂に入るのが好きです。
・ 신발을 벗고 실내로 들어가 주세요.
靴を脱いでから室内に入ってください。
・ 집에 들어가기 전에 신발을 벗어 주세요.
家に入る前に靴を脱いでください。
・ 항상 집에 들어가기 전에 신을 벗습니다.
いつも家に入る前に靴を脱ぎます。
・ 사원에 들어가기 전에 신을 벗어야 합니다.
寺院に入る前に靴を脱ぐ必要があります。
・ 집에 들어가기 전에 신을 벗어 주세요.
家に入る前に靴を脱いでください。
・ 원목을 자르기 위해 숲에 들어갈 예정입니다.
原木を切り出すために森林に入る予定です。
・ 골대 안에 공이 들어갔을 때, 경기장은 큰 환호성으로 가득 찼다.
ゴールポストの中にボールが入った瞬間、スタジアムは大歓声に包まれた。
・ 모둠회에는 무엇이 들어가 있나요?
刺身の盛り合わせには何が入っていますか?
・ 본넷이 움푹 들어갔어요.
ボンネットが凹んでしまいました。
・ 젊은이들이 새로운 문화를 만들어가고 있습니다.
若者たちが新しい文化を作り出しています。
・ 이 거래는 주선자가 중간에 들어가서 순조롭게 진행되었다.
この取引は斡旋者が間に入ったことでスムーズに進んだ。
・ 온천에 들어가 피로를 씻는 것을 좋아해요.
温泉に入って疲れを取ることが好きです。
・ 쌈장에는 마늘이 들어가 있어요.
包み味噌にはニンニクが入っています。
・ 파도가 거센 날에는 바다에 들어가지 않는 것이 안전합니다.
波が荒い日には海に入らない方が安全です。
・ 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다.
人目を避けて裏口から入った。
・ 그는 대기업에 들어가기 위해 죽기 살기로 공부했다.
彼は大手企業に入るために死ぬ覚悟で勉強した。
・ 잡지에서 인기라고 해서 왔지만 줄을 서서까지 들어가고 싶지는 않아.
雑誌で人気だからきたけど、並んでまでは入りたくない。
・ 부대찌개에는 소시지가 들어가요.
プデチゲにはソーセージが入ります。
・ 부대찌개는 통조림 콩과 다진 고기, 햄 등이 들어가는 요리입니다.
プデチゲは缶詰の豆と挽肉、ハム等が入る料理です。
・ 부대찌개에는 다양한 종류의 햄이 들어간다.
プデチゲにはさまざまな種類のハムが入っている。
・ 치즈가 듬뿍 들어간 닭갈비예요.
たっぷりのチーズが入ったタッカルビです。
・ 간신들이 정권에 깊숙이 들어가 있으면 개혁은 어려운 일이다.
奸臣が政権に深く食い込んでいると、改革は難しい。
・ 그 대학에 들어가는 것은 문턱이 높다고 생각한다.
あの大学に入るのは、ハードルが高いと思う。
・ 일이 바빴기 때문에 침실에 들어가자마자 단잠에 빠졌다.
仕事で忙しかったので、寝室に入るとすぐに熟睡にふけた。
・ 너무 피곤해서 침실에 들어가자마자 단잠에 빠져버렸다.
疲れ果てて、寝室に入るとすぐに熟睡にふけてしまった。
・ 진찰실에 들어가면 조금 긴장돼요.
診察室に入ると少し緊張します。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (2/11)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.