【문명】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜문명の韓国語例文＞

・	문명 속에서 기술이 중요한 역할을 하고 있습니다.
	文明の中で技術が重要な役割を果たしています。
・	문명의 진보가 인류의 미래를 개척합니다.
	文明の進歩が人類の未来を切り拓きます。
・	메소포타미아 문명으로 말하자면 인류의 가장 오랜된 문명 중의 하나로 유명하다.
	メソポタミア文明と言えば、人類最古の文明の一つとして有名です。
・	문명이 문자를 만든 것이 아니고 문자가 문명을 만들어 냈다.
	文明が文字をうんだのではない。文字が文明を生み出した。
・	타인에 대한 배려는 문명 사회의 필수 요소입니다.
	他人を思いやることは文明社会の必須要素である。
・	마야 문명이 소멸한 수수께끼가 풀렸다.
	マヤ文明消滅の謎が解けた。
・	21세기 전쟁은 문명의 충돌이다.
	21世紀の戦争は文明の衝突である。
・	문명국은 복지제도가 잘 갖춰져 있습니다.
	文明国は福祉制度が充実しています。
・	문명국은 인권이 존중되고 있습니다.
	文明国は人権が尊重されています。
・	문명국은 법률이 정비되어 있습니다.
	文明国は法律が整備されています。
・	문명국은 교통망이 발달해 있습니다.
	文明国は交通網が発達しています。
・	문명국의 교육 제도는 충실합니다.
	文明国の教育制度は充実しています。
・	문명국은 과학기술이 선진적입니다.
	文明国は科学技術が先進的です。
・	문명국은 정치가 안정되어 있습니다.
	文明国は政治が安定しています。
・	문명국은 인프라가 갖추어져 있습니다.
	文明国はインフラが整っています。
・	탐험대는 미지의 문명의 유적을 탐험하기 위해 먼 지역으로 향했습니다.
	探検隊は未知の文明の遺跡を探検するために遠い地域に向かいました。
・	미지의 문명의 존재를 보여주는 증거가 발견되었습니다.
	未知の文明の存在を示す証拠が発見されました。
・	고고학자들은 고대 문명의 유물을 발견했습니다.
	考古学者たちは古代の文明の遺物を発見しました。
・	그리스는 유럽 문명이 발생한 곳으로 파르테논 신전 등 세계 유산이 18곳이나 있다.
	ギリシアは、ヨーロッパ文明の生まれた地で、パルテノン神殿など世界遺産が18カ所もある。
・	중국의 황하문명은 고대 세계 4대 문명의 하나로 꼽힙니다.
	中国の黄河文明は古代の世界四大文明の一つに数えられる。
・	물물교환은 고대 문명의 성립에 필수적인 요소였습니다.
	物物交換は古代の文明の成立に不可欠な要素でした。
・	운하는 고대 문명의 중심이었습니다.
	運河は古代の文明の中心でした。
・	이 역사책은 고대 문명의 흥망을 기록하고 있습니다.
	この歴史書は古代文明の興亡を記録しています。
・	문명의 흥망은 역사 속에서 반복돼 왔다.
	文明の興亡は歴史の中で繰り返されてきた。
・	역병의 유행은 역사의 흐름을 급변시켜 문명의 흥망에 중대한 영향을 끼쳐왔다.
	疫病の流行は、歴史の流れを急変させ、文明の興亡に重大な影響を与えてきた。
・	일찍이 이 장소에서는 큰 문명이 번성했다고 한다.
	かつてこの場所では、大きな文明が繁栄していたそうだ。
・	여기는 고대문명이 번영했던 땅이다.
	ここは古代文明の栄えた地です。
・	하천 유역에는 고대 문명이 번성했습니다.
	河川の流域には古代の文明が栄えました。
・	멕시코 유카탄 반도에는 고대 마야 문명의 유적이 많이 남겨져 있습니다.
	メキシコのユカタン半島には、古代マヤ文明の遺跡が数多く残されています。
・	인류는 보다 풍요롭고 쾌적한 생활을 찾아서 문명을 발전시켜 왔습니다.
	人類はより豊かで快適な生活を求めて文明を発達させてきました。
・	그는 인문학의 관점에서 고대 문명을 연구하고 있습니다.
	彼は人文学の視点から古代の文明を研究しています。
・	고대 문명에서는 구리가 최초의 금속으로 사용되었습니다.
	古代文明では、銅が最初の金属として使用されました。
・	야만적인 습관을 버리고 좀 더 문명적인 삶을 살아야 한다.
	野蛮な習慣を捨て、より文明的な生活を送ることが求められている。
・	야만적 행위는 문명화된 사회에서는 허용되지 않는다.
	野蛮な行為は、文明化された社会では許容されない。
・	인간이 배로 바다에 나가게 된 이후로, 항만은 문명에게 커다란 역할을 해 왔다.
	人間が船で海へ出るようになって以来、港湾は文明に大きな役割を果たしてきた。
・	온두라스는 세계 유산에 등록된 마야 문명의 코판 유적을 갖고 있는 등 볼거리가 많은 나라입니다.
	ホンジュラスは、世界遺産に登録されたマヤ文明のコパン遺跡を有するなど、見どころは多い国です。
・	세계는 유린되어, 인류 문명은 멸망했다.
	世界は蹂躙され、人類の文明は滅亡した。
・	문명의 이기를 잘 다루다.
	文明の利器を使いこなす。
・	문명의 이기를 사용해서 시간을 큰 폭으로 단축할 수 있습니다.
	文明の利器を使うことで、時間を大幅に短縮することが可能です。
・	차는 매우 편리한 문명의 이기입니다.
	車は非常に便利な文明の利器です。
・	비행기라는 문명의 이기를 사용해 여행하다.
	飛行機という文明の利器を使って旅行する。
・	문명의 이기를 사용하다.
	文明の利器を使う。
・	이 유적들은 오늘날 이집트 문명을 대표하는 가장 중요한 상징물입니다.
	これらの遺跡は現在、エジプト文明を代表する最も重要な象徴物です。
・	물질문명이 고도화될수록 사람들은 영적인 세계에 한층 목말라 한다.
	物質文明が、高度化するほど人々は霊的な世界に一層渇望する。
・	문명의 시작은 문자부터입니다.
	文明の始まりは文字からです。
・	남극은 문명에서 멀리 떨어져 있어, 사람에 의한 환경오염이 가장 적은 지역이다.
	南極は文明から遠く離れ、人による環境汚染がもっとも少ない地域である。
・	이라크는 고대 메소포타미아 문명을 이어받은 토지에 있고, 세계 3위의 석유매장국이다.
	イラクは古代メソポタミア文明を受け継ぐ土地にあり、世界で3番目の原油埋蔵国である。
・	고대 문명의 역사의 산물에 의해 이집트 유수의 관광지가 생겨났다.
	古代文明の歴史の産物によって、エジプト有数の観光地が生み出されました。
・	동서 문명을 대비하다.
	東西文明を対比する。
・	영문명과 여권 번호를 기재할 필요가 있습니다.
	英語名とパスポート番号を記載する必要があります。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）