【미술】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜미술の韓国語例文＞

・	그녀의 사생활에서는 미술관이나 박물관에 가는 것을 좋아합니다.
	彼女の私生活では美術館や博物館に行くことが好きです。
・	왜냐하면 나는 미술 선생이 되고 싶기 때문이야.
	なぜなら私は美術の先生になりたいからだ！
・	그녀는 미술전에서 전시된 작품을 비평했습니다.
	彼女は美術展で展示された作品を批評しました。
・	그 아티스트는 현대 미술계에서 정평이 난 인물이에요.
	そのアーティストは彫刻の分野で定評のある作家です。
・	그 미술전은 예술 애호가들의 호평을 받고 있습니다.
	その美術展は芸術愛好家からの好評を集めています。
・	그 비평은 그 미술전의 구성과 주제의 독창성을 찬양하고 있습니다.
	その批評は、その美術展の構成とテーマの独創性を讃えています。
・	그 예술가의 작품은 미술계에서의 기대주로 평가받고 있습니다.
	その芸術家の作品は美術界での期待の星として評価されています。
・	그녀는 염원하던 미술전에 작품을 출품해 칭찬을 받았다.
	彼女は念願の美術展に作品を出品し、賞賛を受けた。
・	그 미술관은 주로 서양화를 전시하고 있다.
	その美術館は主に西洋画を展示している。
・	이번 주말에 지역 미술관에서 사진전이 개최됩니다.
	今週末、地元の美術館で写真展が開催されます。
・	그 예술가의 작품은 미술 평론가에 의해 연구되었습니다.
	その芸術家の作品は、美術評論家によって研究されました。
・	미술관에서 그림을 감상했습니다.
	美術館で絵画を鑑賞しました。
・	미술관에서 그림을 감상하는 걸 좋아해요.
	美術館で絵画を鑑賞するのが好きです。
・	저 미술품의 소유자는 미술관입니다.
	あの美術品の所有者は美術館です。
・	그는 예술의 아름다움을 탐구하기 위해 미술관을 방문했습니다.
	彼は芸術の美しさを探求するために美術館を訪れました。
・	이번 달에 미술전을 관람할 예정입니다.
	今月、美術展を観戦する予定です。
・	그들은 오디오 가이드를 청취하고 미술관을 돌고 있습니다.
	彼らはオーディオガイドを聴取して美術館を巡っています。
・	현대미술관은 몇 번 출구로 나가요?
	現代美術館は何番出口から出ますか？
・	파리는 에펠탑과 루브르 미술관 등 유명한 관광 명소가 모여 있는 도시입니다.
	パリはエッフェル塔やルーヴル美術館など有名な観光スポットが集まる都市です。
・	파리는 세계를 대표하는 미술관 등 다양한 관광지를 갖고 있는 지역입니다.
	パリは世界を代表する美術館など、様々な観光地を擁するエリアです。
・	그녀는 미술을 공부하기 위해 파리로 갔다.
	彼女は美術を勉強するためにパリへ行った。
・	미술품 수집가는 순혈 예술가의 작품에 특히 관심을 가지고 있다.
	美術品の収集家は、純血の芸術家の作品に特に興味を持っている。
・	미술 작품의 분석이나 평가에는 항상 비교의 시점이 필요하다.
	美術作品の分析や評価には常に比較の視点が必要である。
・	미술을 좋아한다고 들었습니다.
	美術がお好きだと聞きました。
・	전통 미술은 흥망의 위기에 처했다.
	伝統美術は衰亡の危機に瀕した。
・	마르셀 뒤샹은 20세기 미술에 충격적인 영향을 준 작가입니다.
	マルセル・デュシャンは、20世紀の美術に衝撃的な影響を与えた作家です。
・	이 전람회는 미술과 문화의 진흥에 기여하는 것을 목적으로 실시하고 있습니다.
	この展覧会は美術、文化の振興に寄与することを目的として実施しています。
・	파리에서 미술 공부했어요.
	パリで美術を勉強しました。
・	나는 어릴 때부터 미술에 흥미를 느꼈다.
	僕は小さい時、美術に奮味を感じた。
・	미술품의 진품과 위작을 구별하는 방법에 대해 해설하겠습니다.
	美術品の本物と偽物の見分け方について解説しています。
・	이 미술관은 상설 전시와 함께 특별한 전시 작품도 많이 있습니다.
	この美術館は常設展示とともに特別な展示作品も多くあります
・	오늘은 친구랑 미술 전시회 구경이나 갈까 해요.
	今日は、友だちと美術の展示会でも行こうかと思います。
・	거품 경제의 붕괴에 의해 미술품 시장도 장기 침체를 피할 수 없었다.
	バブル経済の崩壊により、美術品市場も長期低迷を余儀なくされた。
・	유품 정리에서 골동품이나 미술품이 나오는 것은 드물지 않습니다.
	遺品整理で、骨董品や美術品が出てくることは珍しくありません。
・	고객의 소중한 미술품이나 골동품을 파손이나 도난으로부터 확실히 지키겠습니다.
	お客様の大切な美術品や骨董品を破損や盗難からしっかり守ります。
・	19세기부터 대대로 수집해 온 미술품이 경매에 부쳐진다.
	19世紀から代々収集してきた美術品が競売にかけられる。
・	미술 학원 에 다니고 있어요.
	美術塾に通っています。
・	현대미술관이 새로운 인사를 발표했다.
	現代美術館が新しい人事を発表した。
・	인사동은 미술품이나 골동품을 찾고 사람들에게 인기 있는 장소입니다.
	仁寺洞(インサドン)は美術品や骨董品を探している人々に人気の場所です。
・	서울랜드 옆에는 서울대공원과 현대미술관이 있습니다.
	ソウルランドの隣には「ソウル大公園」や「現代美術館」があります。
・	이력서에 미술 공모전 수상 이력을 허위로 작성했다.
	履歴書に美術公募展で受賞した履歴を虚偽で作成した。
・	미술전 공모에 번번이 낙방했다.
	美術展の公募に毎回落ちた。
・	애인의 취미가 예술감상이라면 데이트는 미술관일지 모르겠네요.
	恋人の趣味が芸術鑑賞だったら、デートは美術館かもしれません。
・	예술의 정의는 단순한 미술이나 음악에 그치지 않는다.
	芸術の定義は単なる美術や音楽にとどまらない。
・	미술관을 사랑하는 이유는 아름다운 예술 작품이 있기 때문이다.
	美術館を愛する理由は美しい美術作品があるためだ。
・	미술관에 오실 때는 대중교통을 이용해 주세요.
	美術館へお越しの際は公共交通機関をご利用ください。
・	이 미술관은 국보를 비롯해 조각, 도자기 작품을 다수 전시하고 있습니다.
	この美術館は国宝をはじめ、彫刻、陶芸作品を数多く展示しております。
・	국립 현대 미술관은 어디에 있어요?
	国立現代美術館はどこにありますか。
・	미술관에 전시를 하다.
	美術館に展示する。
・	아들은 어릴 때부터 미술에 흥미를 느꼈다.
	息子は小さい時、美術に興味を覚えた。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）