| ・ |
그녀는 사진전에서 훌륭한 작품을 전시하고 있다. |
|
彼女は写真展で素晴らしい作品を展示している。 |
| ・ |
이번 주말에 지역 미술관에서 사진전이 개최됩니다. |
|
今週末、地元の美術館で写真展が開催されます。 |
| ・ |
사진전에 참가하기 위해 그는 새로운 작품을 제작했습니다. |
|
写真展に参加するために、彼は新しい作品を制作しました。 |
| ・ |
그의 사진은 이 지역에서 개최되는 사진전에서 상을 받았습니다. |
|
彼の写真は、この地域で開催される写真展で賞を受賞しました。 |
| ・ |
그는 최근 사진전에서 주목받은 작가 중 한 명입니다. |
|
彼は最近の写真展で注目された作家の一人です。 |
| ・ |
학교에서 사진전이 열릴 예정입니다. |
|
学校で写真展が開かれる予定です。 |
| ・ |
사진전 포스터가 거리에 붙어 있습니다. |
|
写真展のポスターが街中に貼られています。 |
| ・ |
그녀의 사진은 사진전에서 인기를 끌고 있습니다. |
|
彼女の写真は写真展で人気を集めています。 |
| ・ |
사진전은 일반인에게 개방되어 있어 누구나 자유롭게 입장할 수 있습니다. |
|
写真展は一般公開されており、誰でも自由に入場できます。 |
| ・ |
사진전에 참가하기 위해 많은 예술가들이 작품을 제출했습니다. |
|
写真展に参加するために、多くのアーティストが作品を提出しました。 |
| ・ |
사진전 주최자는 예술가들의 재능을 칭찬하고 있습니다. |
|
写真展の主催者は芸術家たちの才能を称賛しています。 |
| ・ |
사진전의 주제는 '도시의 숨결'입니다. |
|
写真展のテーマは「都会の息吹」です。 |
| ・ |
사진전에 출전하는 작품은 아티스트의 개성을 반영하고 있습니다. |
|
写真展に出展される作品は、アーティストの個性を反映しています。 |
| ・ |
사진전에는 전문 사진가뿐만 아니라 아마추어 사진가도 참가하고 있습니다. |
|
写真展には、プロの写真家だけでなく、アマチュアの写真家も参加しています。 |
| ・ |
사진전은 지역 아트 커뮤니티에 중요한 이벤트입니다. |
|
写真展は地元のアートコミュニティにとって重要なイベントです。 |
| ・ |
사진전에는 자연을 주제로 한 작품들이 전시되었다. |
|
写真展には自然をテーマにした作品が展示された。 |
| ・ |
보도 사진전이 시내에서 개최되고 있습니다. |
|
報道写真展が市内で開催されています。 |
| ・ |
고추잠자리를 주제로 한 사진전이 열리고 있습니다. |
|
赤トンボをテーマにした写真展が開かれています。 |
| ・ |
그 사진전의 작품은 보는 사람의 심금을 울렸다. |
|
その写真展の作品は見る者の琴線に触れた。 |
