【밀접하다】の例文韓国語 Kpedia

＜밀접하다の韓国語例文＞

・	양봉은 자연과 밀접한 관계가 있습니다.
	養蜂は自然と密接な関係があります。
・	타점과 홈런은 서로 밀접한 관계가 있다.
	打点とホームランは密接な関係がある。
・	기근과 가난은 밀접한 관련이 있다.
	飢饉と貧困は密接に関連している。
・	온실 효과와 지구 온난화는 밀접한 관련이 있어요.
	温室効果と地球温暖化は密接に関係しています。
・	건강과 식습관은 밀접하게 관련되어 있다.
	健康と食習慣は密接に関連している。
・	시조는 음악과 밀접한 관계가 있다.
	時調は音楽と密接な関係がある。
・	신뢰 구간은 오차 범위와 밀접한 관련이 있다.
	信頼区間は誤差の範囲と密接な関係がある。
・	실용주의 철학은 과학적 방법론과 밀접하게 관련된다.
	実用主義哲学は科学的方法論と密接に関連している。
・	인류애는 인권 존중과 밀접하다.
	人類愛は人権尊重と密接だ。
・	고지혈증은 식습관과 밀접한 관련이 있다.
	高脂血症は食生活と密接な関係がある。
・	내구재의 수요는 경제 성장과 밀접하게 관련이 있습니다.
	耐久財の需要は経済成長と密接に関連しています。
・	건축업은 도시 계획과 밀접하게 연계하여 진행됩니다.
	建築業は、都市計画と密接に連携して進められます。
・	운수업은 관광업과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	運輸業は、観光業と密接に関連しています。
・	물류업과 운수업은 밀접하게 관련되어 있습니다.
	物流業と運輸業は密接に関連しています。
・	군수 산업은 국가의 전략적 이익과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	군수 산업의 확장은 군사적 힘을 나타내기 위해 필요할 수 있습니다.
・	연안국에 사는 사람들은 바다와 밀접한 관계를 갖는 생활을 하고 있습니다.
	沿岸国に住む人々は、海と密接な関係を持つ生活をしています。
・	시나리오 작가는 감독이나 프로듀서와 밀접하게 협력하며 대본을 완성한다.
	シナリオ作家は、監督やプロデューサーと密に協力しながら脚本を仕上げる。
・	신학 분야는 철학과도 밀접하게 관련되어 있습니다.
	神学の分野では哲学とも密接に関連しています。
・	지방지 기자는 지역에 밀접한 취재를 진행하고 있어요.
	地方紙の記者は地域に密着した取材を行っています。
・	한국의 PC방 문화는 온라인 게임과 밀접한 관련이 있습니다.
	韓国のPCバン文化はオンラインゲームと密接な関係があります。
・	회사에 있어 경비와 세금은 매우 밀접한 관계가 있습니다.
	会社にとって経費と税金はとても密接な関係にあります。
・	성장기에는 몸과 마음의 발달이 밀접하게 관련되어 있습니다.
	成長期には、心と体の発達が密接に関係しています。
・	입내는 식생활과도 밀접하게 관련되어 있습니다.
	口臭は食生活とも密接に関連しています。
・	식민지의 역사는 종주국의 역사와 밀접하게 관련되어 있다.
	植民地の歴史は宗主国の歴史と密接に関連している。
・	수유 중에는 아기와 밀접한 관계가 형성된다.
	授乳中は、赤ちゃんと密接な関係が築かれる。
・	산간벽지에서는 자연과 밀접하게 관련된 생활을 볼 수 있다.
	山間僻地では自然と密接に関わる生活が見られる。
・	수의사는 애완동물 주인과 밀접하게 의사소통을 합니다.
	獣医師はペットのオーナーと密にコミュニケーションを取ります。
・	축산업은 식품 가공 업계와 밀접하게 제휴하고 있다.
	畜産業は食品加工業界と密接に連携している。
・	그들의 밀접한 협력으로 프로젝트는 성공했습니다.
	彼らの密接な協力により、プロジェクトは成功しました.
・	자존감은 개인의 행복감과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	自尊心は個人の幸福感に密接に関連しています。
・	건전한 정신은 육체의 건강과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	健全な精神は肉体の健康と密接に関連しています。
・	사랑하는 사람과의 밀접한 시간이 생활에 행복감을 가져다 줍니다.
	愛する人との密接な時間が生活に幸福感をもたらします。
・	특별한 친구와의 밀접한 관계가 마음의 버팀목이 됩니다.
	特別な友人との密接な関係が心の支えになります。
・	가족과의 밀접한 시간이 행복의 근원입니다.
	家族との密接な時間が幸せの源です。
・	주위 사람들과의 밀접한 교류가 저의 성장을 뒷받침합니다.
	周囲の人々との密接な交流が私の成長を支えます。
・	형제자매와의 밀접한 관계는 가족의 유대를 강화시킵니다.
	兄弟姉妹との密接な関係は家族の絆を強めます。
・	커뮤니티와의 밀접한 연결이 지역을 지탱합니다.
	コミュニティとの密接なつながりが地域を支えます。
・	자연과의 밀접한 관계가 우리의 건강에 좋은 영향을 미칩니다.
	自然との密接な関係が私たちの健康に良い影響を与えます。
・	애완동물과의 밀접한 유대는 마음을 치유합니다.
	ペットとの密接な絆は心を癒します。
・	사회와의 밀접한 관계가 인생을 풍요롭게 합니다.
	社会との密接な関わりが人生を豊かにします。
・	국민의 생활수준은 경제 발전과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	国民の生活水準は経済の発展と密接に関連しています。
・	후각은 감정과 밀접하게 연결되어 있습니다.
	嗅覚は感情と密接に結びついています。
・	정치는 사람들의 생활에 밀접하게 관련되어 있습니다.
	政治は人々の生活に密接に関わっています。
・	공업의 발전은 도시의 성장과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	工業の発展は、都市の成長と密接に関連しています。
・	임업은 목재 가공업이나 가구 산업 등의 다른 산업과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	林業は、木材加工業や家具産業などの他の産業と密接に関連しています。
・	금리의 움직임과 물가는 밀접한 관계가 있다.
	金利の動きと物価には密接な関係がある。
・	수요와 공급 사이에는 밀접한 관계가 있다.
	需要と供給の間には密接な関係がある。
・	경영자에게 있어 세무사는 가장 밀접한 존재입니다.
	経営者にとって、税理士は最も身近な存在です。
・	증상이 나타나고 감염 의심이 있는 경우는, 밀접 접촉자로 간주하여 격리할 필요가 있습니다.
	症状が出て、感染の疑いがある場合は、濃厚接触者とみなされ、隔離する必要があります。
・	적극적 역학 조사란, 감염자가 발견되면 그 행동을 조사해, 밀접 접촉자를 검사해 가는 것이다.
	積極的疫学調査とは、感染者が見つかるとその行動を調査して、濃厚接触者を検査していくというものだ。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）