【바다】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜바다の韓国語例文＞

・	덴마크는 바다를 끼고 스웨덴, 노르웨이와 마주하고 있고, 남쪽으로는 독일과 국경을 접하고 있습니다.
	デンマークは海を挟んでスウェーデン、ノルウェーと向かい合っていて、南はドイツと国境を接しています。
・	국토 전체 또는 대부분이 바다에 둘러싸인 국가를 해양국이라 부른다.
	国土全体あるいは大部分が海に囲まれている国家を海洋国という。
・	해양국이란 '주위를 바다에 둘러싸인 나라'를 말합니다.
	海洋国とは、周囲を海に囲まれている国のことです。
・	내륙국이란 육지의 국경으로 둘러싸여 바다가 없는 나라이다.
	内陸国とは、陸の国境に囲まれ、海がない国家である。
・	바다가 없는 나라를 내륙국이라 부른다.
	海を持たない国を内陸国という。
・	지구상에서 가장 깊은 바다는 태평양입니다.
	地球上で最も深い海は太平洋です。
・	바다가 한없이 투명하다.
	海が限りなく透明だ。
・	날씨 좋을 때 바다를 보면 마음도 편해지고 좋더라고요.
	気候がいい時、海を見ると心も楽になってよかったですよ。
・	바다에선 어떤 일이 일어날지 모른다.
	海では何が起こるかわからない。
・	내가 세부에 살고 싶은 이유 중의 하나는 바다가 아름답기 때문입니다.
	私がセブ島に住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。
・	나는 바다보다 산이 좋아요.
	私は海よりも山が好きです。
・	바다가 보고 싶어서 차를 몰았다.
	海が見たくて、車を走らせた。
・	산도 있거니와 바다도 있어 경치가 한층 돋보인다.
	山もあるが海もあり、景色がぐっと引き立って見える。
・	어네스트 헤밍웨이는 '노인과 바다'라는 소설로 1954년 노벨 문학상을 수상했다.
	アーネスト・ヘミングウェイは「老人と海」という小説で1954年ノーベル文学賞を受賞した。
・	여자친구와 바다에 가곤 했다.
	彼女と海に行ったものだ。
・	물고기를 바다에 풀어주다.
	魚を海に放す。
・	남획이 계속되면 바다에서 어획 가능한 물고기가 없어진다.
	乱獲が続けば、海で漁獲可能な魚がいなくなる。
・	끝없이 이어지는 하늘과 바다에 영원한 사랑을 맹세하다.
	果てしなく続く空と海に永遠の愛を誓う。
・	바다는 끝없이 넓다.
	海は果てしなく広い。
・	바다를 원 없이 만끽했다.
	海を思い切り満喫した。
・	이 주변 일대는 예전에 바다였다.
	このあたり一帯は昔海だった。
・	바다에 추락한 헬기 기체를 인양했다.
	海に墜落したヘリの機体を引き揚げた。
・	사람들이 버린 더러운 물은 강을 따라 바다로 흘러 들어가게 된다.
	人々が捨てた汚い水は、川に沿って海に流れていくようになる。
・	바다에 생식하는 고래는 77종이다.
	海に生息するクジラは７７種である。
・	유조선에서 쏟아진 원유가 바다와 백사장을 뒤덮었다.
	オイル・タンカーから漏れた原油が海と白い砂浜を覆った。
・	여름에는 바다보다 한적한 계곡을 주로 찾는다.
	夏には海より、ひっそりとした渓谷を好んで訪れる。
・	세계의 바다에는 수천억 원에 상당하는 금은보화가 가라앉아 있다.
	世界の海には、数百億円相当にもなる金銀財宝が沈んでいる。
・	더러운 물이 바다로 흘러 들어가 바다가 오염되었습니다.
	汚い水が海に流れ込んで、海が汚染されました。
・	생물은 바다에서 태어났다고 합니다.
	生物は海で生まれたといわれております。
・	세계에는 바다거북이 8종류 생식하고 있습니다.
	世界にはウミガメは8種類が生息しています。
・	절절한 사연이 소개될 때마다 눈물바다가 됐다.
	切なるエピソードが紹介されるたびに、涙の海になった。
・	해저 터널은 바다 밑을 뚫어 건설된 터널이다.
	海底トンネルは、海の底をくぐって建設されたトンネルである。
・	바다나 하천의 생물인 새우를 육상에서 양식한다.
	海や河川の生き物であるエビを、陸上で養殖する。
・	드높은 산, 깊숙한 골짜기, 험한 바다를 건너 왔다.
	非常に高い山、深い谷、険しい海を渡ってきた。
・	바다에 갈 때는 선크림을 잘 발라야한다.
	海に行くときは日焼け止めをしっかりと塗る。
・	해난사고를 방지하기 위해 거친 바다에 나가지 않는 것이 중요하다.
	海難事故を防止するためには、荒れた海に出ないことが重要だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(9/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）