【바다】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜바다の韓国語例文＞

・	해안으로부터 약 1마일 앞바다에 고깃배가 보였다.
	海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
・	바다의 풍경을 질리지도 않고 바라보곤 했다.
	海の風景をあきもせず眺めたりしていた。
・	바다는 아득한 수평선까지 이어진다.
	海は果てなく遠い水平線まで続く。
・	바다는 아득아득한 수평선까지 이어진다.
	海は果てなく遠い水平線まで続く。
・	적도를 항해하는 배는 보통 잔잔한 바다를 건넙니다.
	赤道を航海する船は、通常穏やかな海を渡ります。
・	산호초는 따뜻하고 얕은 바다에 펼쳐져 있다.
	サンゴ礁は、温かく浅い海に広がっている。
・	많은 바다의 생물은 산호초에 의지해서 살아가고 있습니다.
	多くの海の生き物はサンゴ礁に頼って生活しています。
・	난류의 통과로 바다 생태계가 변화합니다.
	暖流の通過で海の生態系が変化します。
・	바다가 태양을 반사하다.
	海が太陽を反射する。
・	바다가 태양을 반사하다.
	海が太陽を反射する。
・	펭귄은 남극의 차가운 바다에서 살고 있다.
	ペンギンは南極の冷たい海で暮らしている。
・	갈매기가 바다 위를 선회하다.
	カモメが海の上を旋回する。
・	남반구의 대부분은 바다로 둘러싸여 있습니다.
	南半球の大部分は海に囲まれています。
・	공해는 누구라도 자유롭게 오가거나 고기를 잡거나 할 수 있는 바다입니다.
	公海はだれもが自由に行き来したり、魚をとったりできる海のことです。
・	빙하의 얼음이 바다로 흘러들고 있습니다.
	氷河の氷が海に流れ込んでいます。
・	빙산이 차가운 바다에 떠돌고 있습니다.
	氷山が冷たい海に漂っています。
・	거대한 빙산이 바다에 떠 있습니다.
	巨大な氷山が海に浮かんでいます。
・	뱃사람들은 바다 저편으로 모험을 떠났습니다.
	船乗りたちは海の彼方へ冒険に出ました。
・	해저를 탐험하는 잠수정이 바다로 잠수했습니다.
	海底を探検する潜水艇が海に潜りました。
・	우리는 웅장한 바다가 펼쳐진 것을 보고 감동했습니다.
	私たちは壮大な海の広がりを見て感動しました。
・	어부는 바다에서 물고기를 잡았다.
	漁師は海で魚を捕まえた。
・	조수의 흐름을 타고 큰 물고기가 바다를 헤엄치고 있다.
	潮の流れに乗って、大きな魚が海を泳いでいる。
・	바다와 강에는 물고기가 많다.
	海と川には魚が多い。
・	붉은 아침 해가 바다 위로 솟아올랐다.
	赤い朝の太陽が海の上で湧き上がった。
・	어부들은 바다에서 집어등을 사용하고 있습니다.
	漁師たちは海で集魚灯を使用しています。
・	열대어는 바다의 아름다운 생물 중 하나입니다.
	熱帯魚は海の美しい生物の一つです。
・	열대어는 열대 지역 바다 생태계의 일부입니다.
	熱帯魚は熱帯地域の海の生態系の一部です。
・	열대어는 바다의 열대 지역에서 볼 수 있는 생물입니다.
	熱帯魚は海の熱帯地域で見られる生物です。
・	아열대 바다는 형형색색의 산호초가 펼쳐져 있습니다.
	亜熱帯の海は色とりどりのサンゴ礁が広がっています。
・	콘도에서 바다 경치를 즐기고 있습니다.
	コンドミニアムから海の景色を楽しんでいます。
・	지구 표면의 70%는 바다이다.
	地球の表面の7割は海である。
・	그 어부는 바다를 유랑하면서 생계를 유지하고 있다.
	その漁師は海を流浪しながら生計を立てている。
・	해적들은 바다를 유랑하고 있었다.
	海賊は海を流浪していた。
・	웅대한 바다의 파도가 물가에 밀려오고 있었다.
	雄大な海の波が岸辺に打ち寄せていた。
・	참치는 풍부한 바다 생태계를 유지하기 위해 보호되어야 할 중요한 종입니다.
	マグロは豊かな海の生態系を維持するために保護されるべき重要な種です。
・	참치는 바다 생태계에서 중요한 포식자 중 하나입니다.
	マグロは海の生態系で重要な捕食者の一つです。
・	참치는 먼 바다의 심해에 서식하고 있습니다.
	マグロは遠洋の深海に生息しています。
・	청새치는 온난한 바다를 고속으로 헤엄치는 대형 육식어입니다.
	マカジキは、温暖な海を高速で遊泳する大型肉食魚です。
・	가자미는 수심 100미터 얕은 바다에서 1000미터 심해의 해저에 생식하는 물고기입니다.
	カレイは水深100mの浅い海から1000mの深海の海底に生息している魚です。
・	거친 바다에서 파도에 휩쓸릴 뻔했다.
	荒い海で波に飲み込まれそうになった。
・	거친 바다에서 배가 흔들리고 있었다.
	荒い海で船が揺れていた。
・	바다는 거친 파도로 가득 차 있었다.
	海は荒い波で満ちていた。
・	그의 집은 바다에 가까워요.
	彼の家は海に近いです。
・	한국은 삼면이 바다로 둘러싸여 있다.
	韓国は三面が海に囲まれている。
・	바다의 빛깔은 참으로 변화무쌍하다.
	海の色は本当に変化に富む。
・	창문을 열면 바다가 보입니다.
	窓を開けると海が見えます。
・	백사장이 푸른 바다로 이어지고 있습니다.
	白い砂浜が青い海に続いています。
・	바다의 넓이는 어떻게 재고 있나요?
	海の広さはどうやって測っていますか。
・	어린 시절의 트라우마로 바다에 들어가지 못한다.
	子供の頃からのトラウマで、海には入れない。
・	그녀의 성실함은 누구나 인정하는 바다.
	彼女の誠実さは誰もが認めるところだ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(6/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）