【바다】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜바다の韓国語例文＞

・	지난여름에 바다에 갔어요.
	昨年の夏に海に行きました。
・	튜브가 바다에서 둥둥 떠 있습니다.
	浮き輪が海でぷかぷかと浮かんでいます。
・	바다 위에서 빨간 태양이 떠올랐다.
	海の上に赤い太陽が浮かび上がった。
・	피서하면 자연스레 떠오르는 바다가 서울에는 없다.
	避暑といえば自然に浮かぶ海がソウルにはない。
・	넓은 바다를 바라보면 해방감을 느낄 수 있다.
	広い海を眺めると解放感が得られる。
・	바다에 뛰어드는 순간 해방감이 엄습했다.
	海に飛び込む瞬間、解放感が襲った。
・	그는 나체로 바다에 들어갔다.
	彼は裸で海に入った。
・	알몸으로 바다에 들어가는 것을 좋아한다.
	全裸で海に入るのが好きだ。
・	그는 알몸으로 바다에 들어갔다.
	彼は裸で海に入った。
・	바다의 향기가 어렴풋이 풍기다.
	海の香りがほんのりと漂う。
・	수평선이 바다와 하늘을 가르는 경계선 같다.
	水平線が海と空を分ける境界線のようだ。
・	바다의 수평선이 끝없이 이어져 있다.
	海の水平線がどこまでも続いている。
・	바다의 수평선이 또렷이 보이는 날이었다.
	海の水平線がはっきりと見える日だった。
・	작년 여름에 바다에서 수영했어요.
	昨年の夏に海で泳ぎました。
・	올여름에는 바다에서 서핑에 도전합니다.
	今年の夏は海でサーフィンに挑戦します。
・	반팔 상의를 입고 바다로 나간다.
	半袖のトップスを着て、海に出かける。
・	근해에서 발견한 아름다운 바다의 경치가 인상적이다.
	近海で見つけた美しい海の景色が印象的だ。
・	기류가 바다의 조류에 영향을 준다.
	気流が海の潮流に影響を与える。
・	기류에 따라 바다의 색이 변하기도 한다.
	気流によって海の色が変わることもある。
・	기류의 패턴이 바다의 파도에 영향을 준다.
	気流のパターンが海の波に影響する。
・	수온이 높으면 바다의 색이 변할 수 있다.
	水温が高いと、海の色が変わることがある。
・	수온이 상승하면 바다 생물이 활발해진다.
	水温が上昇すると、海の生物が活発になる。
・	열대 바다는 산호초가 풍부하다.
	熱帯の海は、珊瑚礁が豊富だ。
・	쾌청하다, 바다에 가기에는 안성맞춤인 날이다.
	快晴だ、海に行くにはうってつけの日だ。
・	배가 폭풍을 만나 바다를 헤매듯 표류했다.
	船が嵐に遭遇し、海を彷徨うように漂流した。
・	석양이 바다 저편에서 지기 시작했다.
	夕日が海の向こうに沈み始めた。
・	등대지기는 바다의 안전을 지켜본다.
	灯台守は海の安全を見守る。
・	등대지기는 바다의 변화를 관찰한다.
	灯台守は海の変化を観察する。
・	등대지기는 바다의 위험을 알린다.
	灯台守は海の危険を知らせる。
・	등대지기는 밤바다를 지켜본다.
	灯台守は夜の海を見守る。
・	등대지기는 바다의 안전을 지킨다.
	灯台守は海の安全を守る。
・	등대지기는 바다를 지켜본다.
	灯台守は海を見守る。
・	등대 위에서 바다를 바라보다.
	灯台の上から海を眺める。
・	서울을 관통하는 한강이 바다를 대신한다.
	ソウルを貫通する漢江が海の代わりとなる。
・	지구 표면의 약 30%가 육지인 것에 대해, 70%가 바다로 뒤덮여 있다.
	地球表面の約 30%が陸地であるのに対して 70%は海に覆われている。
・	친구와 함께 바다에서 물놀이했다.
	友達と一緒に海で水遊びした。
・	바다에서 튜브를 사용하여 파도타기를 즐겼다.
	海で浮き輪を使って波乗りを楽しんだ。
・	바다에 갈 때 튜브를 가져간다.
	海に行くとき、浮き輪を持っていく。
・	홍수가 발생해서 그 도시는 삽시간에 물바다가 되었다.
	洪水が発生して、その都市はあっという間に水の底に沈んだ。
・	비가 내리자 금세 도로가 물바다가 되었다.
	雨が降り出して、たちまち道路が水浸しになった。
・	항해사는 바다에 대한 지식이 풍부합니다.
	航海士は海の知識が豊富です。
・	항해사는 바다의 안전을 지키는 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	航海士は海の安全を守る重要な役割を担っています。
・	그는 항해사로서 전 세계 바다를 항해하고 있습니다.
	彼は航海士として世界中の海を航行しています。
・	어선이 밤바다를 항해하고 있다.
	漁船が夜の海を航行している。
・	그 어선은 대어를 바라며 바다로 향했다.
	その漁船は大漁を願って海に向かった。
・	달의 인력이 바다의 조수 움직임에 영향을 준다.
	月の引力が海の潮の動きに影響を与える。
・	감성돔은 바다 밑에서 모래를 헤치고 먹이를 찾습니다.
	クロダイは海の底で砂を掻き分けて餌を探します。
・	참돔은 바다 속에서 무리를 지어 헤엄치고 있습니다.
	マダイは海の中で群れを作って泳いでいます。
・	이 지역의 바다에서는 참돔 양식이 이루어지고 있습니다.
	この地域の海ではマダイの養殖が行われています。
・	바다 속에서 참돔 떼를 봤다.
	海の中でマダイの群れを見かけた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(4/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）