대신하다の意味:代わる、代わりとなる、代わりにやる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
代わる、代わりとなる、代わりにやる
読み方 대신하다、tae-shin-ha-da、テシンハダ
漢字 代身~
類義語
例文・会話
서울을 관통하는 한강이 바다를 대신한다.
ソウルを貫通する漢江が海の代わりとなる。
아무도 널 대신할 수 없어.
誰も君の代わりはできない。
할머니는 직장 다니던 엄마를 대신해 나를 키웠다.
祖母はお勤めをしていた母に代わり私を育てた。
과장님을 대신해서 내가 가게 되었습니다.
課長に代わりに僕が行くことになりました。
내가 꿈꾸는 세계를 주인공이 대신하고 있지 않나 생각이 들었다.
僕が夢見る世界を主人区が代わりにやってくれているのではないかと思いました。
어느 누구도 대신할 수 없는 한 번뿐이니까 그래서 인생입니다.
誰も代わることができない、一度だけだから、だから人生です。
다른 사람을 대신해서 목숨을 버리는 사람들이 있습니다.
他の人の代わりに命を捨てる人がいます。
그 누구도, 내 삶을 대신해서 살아줄 수 없다.
誰も、私の人生を変わって生きることは出来ない。
어려웠던 형편 탓에 고등학교 대신 공장에서 일했다.
貧しかったため高校には行かず、工場で働いた。
사법시험에 합격해선 판검사 대신 변호사의 길을 택했다.
司法試験に合格すると判事・検事ではなく弁護士としての道を選んだ。
가난 탓에 학교 대신 공장을 다녀야 했다.
貧しかったため学校ではなく工場に通わなければならなかった。
결혼식 때 외삼촌이 돌아가신 아버지 대신 함께 입장해주셨다.
結婚式のとき、おじが亡くなった母のかわりに一緒に入場してくださった。
슬플 때 울지 못하면 다른 장기가 대신 운다.
悲しいときに泣かないと、他の臓器が泣く。
다른 사람을 대신해서 목숨을 바치는 사람들을 가리켜 영웅이라 부릅니다.
他の人の代わりに命をささげる人たちを示して英雄と呼びます。
대주자란 야구나 소프트볼에서 출루한 주자를 대신해서 출장하는 선수를 말한다.
代走とは、野球やソフトボールにおいて、出塁している走者に代わって出場する選手のことをいう。
간단하나마 안사 말씀으로 대신하겠습니다.
簡単ではございますがあいさつの言葉に代えさせて頂きます。
일찍이 엄마를 여의고, 큰딸이 엄마 대신해야만 했었다.
早くに母と死別し、長女は母の代わりになるしかなかった。
지명 타자란 야구 경기에서 공격시에 투수를 대신해서 타석에 서는 선수를 말한다.
指名打者とは、野球の試合において攻撃時に投手に代わって打席に立つ選手をいう。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 쉬다(かすれる)
  • 떠안다(抱え込む)
  • 절전하다(節電する)
  • 가리키다(指す)
  • 빗대다(当てこする)
  • 재수하다(浪人する)
  • 담소하다(談笑する)
  • 이행하다(履行する)
  • 응용되다(応用される)
  • 처형하다(処刑する)
  • 수험하다(受験する)
  • 풀다(解く)
  • 싸고돌다(かばう)
  • 이야기하다(話す)
  • 의거하다(よる)
  • 우송하다(郵送する)
  • 보좌하다(補佐する)
  • 표기하다(表記する)
  • 내딛다(踏み出す)
  • 음모하다(悪巧みする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.