カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 대신하다とは 意味 ： 代わる、代わりとなる、代わりにやる、代える 読み方 ： 대신하다、tae-shin-ha-da、テシンハダ 漢字 ： 代身～ 類義語 ： 바뀌다、 바꾸다、 갈음하다 「代わる」は韓国語で「대신하다」という。 「代わる」の韓国語「대신하다」を使った例文 ・ 그를 대신하다. 彼に代わる。 ・ 아무도 널 대신할 수 없어. 誰も君の代わりはできない。 ・ 할머니는 직장 다니던 엄마를 대신해 나를 키웠다. 祖母はお勤めをしていた母に代わり私を育てた。 ・ 과장님을 대신해서 내가 가게 되었습니다. 課長に代わりに僕が行くことになりました。 ・ 서울을 관통하는 한강이 바다를 대신한다. ソウルを貫通する漢江が海の代わりとなる。 ・ 어느 누구도 대신할 수 없는 한 번뿐이니까 그래서 인생입니다. 誰も代わることができない、一度だけだから、だから人生です。 ・ 다른 사람을 대신해서 목숨을 버리는 사람들이 있습니다. 他の人の代わりに命を捨てる人がいます。 ・ 그 누구도, 내 삶을 대신해서 살아줄 수 없다. 誰も、私の人生を変わって生きることは出来ない。 ・ 그 사람을 대시할 사람이 없을 거야. 彼の代わりになる人はきっといないよ。 ・ 가족과의 식사 시간은 어떤 것으로도 대신하기 어려운 소중한 시간입니다. 家族との食事時間は、なにものにも代えがたい、大切な時間です。 ・ 내가 꿈꾸는 세계를 주인공이 대신하고 있지 않나 생각이 들었다. 僕が夢見る世界を主人区が代わりにやってくれているのではないかと思いました。 ・ 그가 대신할 예정이다. 彼が代わる予定だ。 ・ 낡은 기계가 새 기계를 대신한다. 古い機械が新しい機械に代わる。 ・ 젊은 세대는 화석 연료 대신 재생 가능 에너지에 관심이 많다. 若い世代は化石燃料の代わりに再生可能エネルギーに関心が高い。 ・ 책임을 전가하는 대신 해결책을 찾아야 한다. 責任を転嫁する代わりに解決策を見つけるべきだ。 ・ 전가하는 대신 책임을 받아들여야 한다. 転嫁する代わりに責任を受け入れなければならない。 ・ 변호사는 피고를 대신해 항변했다. 弁護士は被告の代わりに抗弁した。 ・ 고기 대신 생선을 먹었어. 肉の代わりに魚を食べた。 ・ 그 대신 더 열심히 하겠다고 약속했어. その代わりにもっと頑張ると約束した。 ・ 볼링 대신에 탁구를 쳤어. ボーリングの代わりに卓球をした。 ・ 그는 출장을 갔어. 그 대신 내가 일을 했어. 彼が出張に行った。その代わりに私が仕事をした。 ・ 운동은 못 갔어. 그 대신 집에서 스트레칭했어. 運動には行けなかった。その代わりに家でストレッチをした。 ・ 도태되는 대신에 시장 변화에 빠르게 대응해야 한다. 淘汰される代わりに市場の変化に素早く対応しなければならない。 「대신하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

내놓다（外に出す）

고무시키다（鼓舞する）

나뉘어지다（分けられる）

비틀어지다（ねじ曲がる）

입원하다（入院する）

상상되다（想像される）

수식되다（修飾される）

지칭하다（指す）

덮다（見逃す）

안장되다（安置される）

뺏기다（奪われる）

깨워 주다（起こしてやる）

고조시키다（盛り上げる）

숙고하다（熟考する）

치하하다（称える）

형성하다（形成する）

밀어넣다（押し詰める）

따다（賭け事で金を取る）

보내 오다（寄越す）

담화하다（談話する）