대신하다とは:「代わる」は韓国語で「대신하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 代わる、代わりとなる、代わりにやる、代える
読み方 : 대신하다、tae-shin-ha-da、テシンハダ
漢字 : 代身~
類義語 :
「代わる」は韓国語で「대신하다」という。
「代わる」の韓国語「대신하다」を使った例文
・ 그를 대신하다.
彼に代わる。
・ 아무도 널 대신할 수 없어.
誰も君の代わりはできない。
・ 할머니는 직장 다니던 엄마를 대신해 나를 키웠다.
祖母はお勤めをしていた母に代わり私を育てた。
・ 과장님을 대신해서 내가 가게 되었습니다.
課長に代わりに僕が行くことになりました。
・ 서울을 관통하는 한강이 바다를 대신한다.
ソウルを貫通する漢江が海の代わりとなる。
・ 어느 누구도 대신할 수 없는 한 번뿐이니까 그래서 인생입니다.
誰も代わることができない、一度だけだから、だから人生です。
・ 다른 사람을 대신해서 목숨을 버리는 사람들이 있습니다.
他の人の代わりに命を捨てる人がいます。
・ 그 누구도, 내 삶을 대신해서 살아줄 수 없다.
誰も、私の人生を変わって生きることは出来ない。
・ 그 사람을 대시할 사람이 없을 거야.
彼の代わりになる人はきっといないよ。
・ 가족과의 식사 시간은 어떤 것으로도 대신하기 어려운 소중한 시간입니다.
家族との食事時間は、なにものにも代えがたい、大切な時間です。
・ 내가 꿈꾸는 세계를 주인공이 대신하고 있지 않나 생각이 들었다.
僕が夢見る世界を主人区が代わりにやってくれているのではないかと思いました。
・ 그가 대신할 예정이다.
彼が代わる予定だ。
・ 낡은 기계가 새 기계를 대신한다.
古い機械が新しい機械に代わる。
・ 옛날에는 책 대신 두루마리를 사용했다.
昔は本の代わりに巻物が使われていた。
・ 담당자가 대신 대독해 주었다.
担当者が代わりに代読してくれた。
・ 친구를 대신해 편지를 대독했다.
友人に代わって手紙を代読した。
・ 부재 중인 사장을 대신해 연설문을 대독했다.
不在の社長に代わってスピーチ原稿を代読した。
・ 그는 모든 수속을 대신해 주었다.
彼はすべての手続きを代行してくれた。
・ 감자칼이 없어서 칼로 대신했어요.
ピーラーがなくて包丁で代わりにしました。
・ 파리채가 없어서 수건으로 대신했다.
ハエたたきがなくて、タオルで代用した。
・ 설탕 대신 감미료를 넣었어요.
砂糖の代わりに甘味料を入れました。
・ 그는 한탕주의 대신 장기적인 계획을 세웠다.
彼は一攫千金主義の代わりに、長期的な計画を立てた。
・ 그는 주먹질 대신 말로 해결하려고 했다.
彼は拳で殴る代わりに言葉で解決しようとした。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 발표하다(発表する)
  • 대들다(盾突く)
  • 최적화되다(最適化される)
  • 지레짐작하다(早合点する)
  • 붕괴되다(崩壊する)
  • 물어보다(聞いてみる)
  • 여과하다(濾過する)
  • 수배되다(手配される)
  • 진술되다(陳述される)
  • 켜다(弾く)
  • 물오르다(絶頂だ)
  • 유출되다(流出される)
  • 예견되다(見通される)
  • 깜박거리다(瞬く)
  • 송구하다(送球する)
  • 조이다(締める)
  • 기도하다(企てる)
  • 복원하다(復元する)
  • 난입하다(乱入する)
  • 집어삼키다(食い下す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.