【부르다】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜부르다の韓国語例文＞

・	애국가를 큰 소리로 부르다.
	愛国歌を大声で歌う。
・	식전에세 국가를 부르다.
	式典で国歌を歌う。
・	매일 아침 학교에서 국가를 부른다.
	毎朝、学校で国歌を歌う。
・	스포츠 행사에서 국가를 부르다.
	スポーツイベントで国歌を歌う。
・	자장가를 부르다.
	子守唄を歌う。
・	차 안에서 좋아하는 곡을 부른다.
	車の中で好きな曲を歌う。
・	크리스마스 캐럴을 거리에서 부른다.
	クリスマスキャロルを街で歌う。
・	사람들은 그를 선생님이라고 부른다.
	人々は彼を先生と呼ぶ。
・	다른 사람이 경찰을 불렀다. 나는 정말로 그정도 용기가 없었다.
	もう一人が警察を呼んだ。私は本当はそれほど勇敢ではなかった。
・	소피아가 부른 프랑스 노래를 들었다.
	ソフィアが歌ったフランスの曲を聴きました。
・	큰 소리로 친구를 불렀다.
	大声で友達を呼んだ。
・	그녀는 매일같이 노래를 부르고 있습니다.
	彼女は毎日のように歌を歌っています。
・	노래를 부르다.
	歌を歌う。
・	교회에서 성가를 부르다.
	教会で聖歌を歌う。
・	휴일에 노래방에서 노래를 부른다.
	休日にカラオケで歌う。
・	결혼식에서 축복의 노래를 부르다.
	結婚式で祝福の歌を歌う。
・	축제에서 전통적인 노래를 부르다.
	お祭りで伝統的な歌を歌う。
・	생일 파티에서 생일 축하 노래를 부른다.
	誕生日パーティーでハッピーバースデーを歌う。
・	그녀 앞에서 사랑 노래를 부른다.
	彼女の前で愛の歌を歌う。
・	친구들과 노래방에서 노래를 부른다.
	友達とカラオケで歌う。
・	아들은 나만 보면 돈 달라고 노래를 부른다.
	息子は私を見ると、お金をくれとせがむ。
・	속삭이듯 노래를 부르기도 때로는 절규하듯 노래를 불렀습니다.
	ささやくように歌ったり、時には絶叫するように歌いました。
・	어렸을 때 자주 부르던 노래가 생각난다.
	小さいときよく歌っていた歌を思い出す。
・	어린이들은 노래를 부르고 있습니다.
	子供達は歌を歌っています。
・	눈물을 흘리며 큰 목소리로 노래를 불렀다.
	涙を流しながら大きな声で歌を歌った。
・	그의 친구들은 모두 그를 공처가라고 부른다.
	彼の友人はみんな彼を恐妻家と呼ぶ。
・	요즘은 이혼남 이혼녀를 돌싱이라 부른다.
	最近は離婚した男、女を「トルシン」と呼ぶ
・	문학에 매우 뛰어난 대작가를 문호라 부른다.
	文学に非常にすぐれた大作家を文豪と呼ぶ。
・	예배당에서 찬송가를 불렀다.
	礼拝堂で賛美歌を歌った。
・	엄마가 아이의 이름을 부르며 울부짖었다.
	母親が子供の名前を呼んで泣き叫んだ。
・	부르짖는 소리가 멀리서 들려온다.
	わめく声が遠くから聞こえてくる。
・	그는 감정을 주체하지 못하고 부르짖었다.
	彼は感情を抑えきれずにわめいた。
・	아기가 한밤중에 부르짖고 있다.
	赤ちゃんが夜中にわめいている。
・	그녀는 아픔을 참지 못하고 부르짖었다.
	彼女は痛みに耐えきれずにわめいた。
・	그는 실패에 화가 나서 부르짖었다.
	彼は失敗に怒り、わめいた。
・	그는 실망한 나머지 부르짖었다.
	彼は失望のあまりわめいた。
・	그 남자는 도움을 요청하며 부르짖었다.
	その男は助けを求めてわめいた。
・	갑자기 누군가가 부르짖는 소리가 들렸다.
	突然、誰かがわめく声が聞こえた。
・	아이들이 공원에서 부르짖고 있다.
	子供たちが公園でわめいている。
・	고열로 구급차를 불렀습니다.
	高熱で救急車を呼びました。
・	어렸을 적부터 피아노 반주에 맞춰 노래를 부르는 것을 좋아했다.
	子どもの頃からピアノの伴奏に合わせて歌うのが好きだった。
・	예수 그리스도 탄생을 기준으로 그 이전의 역사를 '기원전'이라고 부르고 있다.
	イエス・キリストの誕生を基準として、それ以前の歴史を「紀元前」と呼んでいる。
・	그는 진심을 담아 노래를 불렀다.
	彼は心をこめて歌を歌った。
・	농가가 재배한 식물을 농산물 또는 농작물이라고 부른다.
	農家が栽培する植物のことを農産物または農作物という。
・	구금되기 전에 변호사를 불렀다.
	拘禁される前に弁護士を呼んだ。
・	주먹다짐을 보고 경찰을 불렀다.
	殴り合いを見て警察を呼んだ。
・	듀엣으로 부르는 게 재밌어.
	デュエットで歌うのが楽しい。
・	작곡을 직업으로 하는 사람을 작곡가라 부른다.
	作曲を業とする人を作曲家と呼ぶ。
・	그 성은 일명 '꿈의 궁전'이라 부른다.
	その城はまたの名を「夢の宮殿」と呼ばれる。
・	무모한 운전이 죽음을 불렀다.
	無謀な運転が死を招いた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(5/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）