【불교】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	동자승은 승려들로부터 불교의 가르침을 배우고 있습니다.
	小僧は僧侶たちから仏教の教えを学んでいます。
・	동자승은 아직 어리지만 이미 불교의 가르침에 친숙하다.
	小僧はまだ若いが、すでに仏教の教えに親しんでいる。
・	스님은 불교의 가르침을 실천하기 위해 노력합니다.
	お坊さんは仏教の教えを実践するために努力します。
・	스님은 불교의 가르침을 실천하고 전파합니다.
	お坊さんは仏教の教えを実践し、広めます。
・	불교의 가르침에서 배우다.
	仏教の教えに学ぶ！
・	불교 용어로 업은 지은 대로 받는다는 의미다.
	仏教用語で業は、自分がやったことは､やった通りに受けることを意味する。
・	불교에 있어 나락은 지옥과 같은 의미입니다.
	仏教において奈落は地獄と同じ意味です。
・	아시아에는 불교나 유학과 같은 뛰어난 철학이 있다.
	アジアには仏教や儒学のような優れた哲学がある。
・	극락이란 불교에서 천국에 해당하는 개념으로 극락정토라고도 한다.
	極楽とは仏教における天国に相当する概念、極楽浄土ともいう。
・	극락은 불교에서 쓰이는 말입니다.
	極楽は仏教で使われる言葉です。
・	살생은 불교에서 가장 무거운 죄 중의 하나로 여겨진다.
	殺生は、仏教では最も重い罪の一つとされる。
・	불교 경전은 기독교 성경, 이슬람교 코란에 해당합니다.
	仏教の経典は、キリスト教の聖書、イスラム教のコーランにあたります。
・	경전이란 불교의 세계에서 부처의 가르침과 교리를 적은 것입니다.
	経典とは、仏教の世界で、仏の教えや教義を記したものです。
・	사자후란 원래 불교에서 온 말이다.
	獅子吼とは元々、仏教からきた言葉である。
・	종교 인구는 불교보다 힌두교가 많습니다.
	宗教人口は仏教よりもヒンドゥー教の方が多いです。
・	종파는 주로 불교 용어인 것에 대해, 교파는 주로 그리스도교의 용어이다.
	宗派が主に仏教用語であるのに対し、教派は主としてキリスト教の用語である。
・	불교에는 많은 종파가 있습니다.
	仏教には多くの宗派があります。
・	그리스도교는 이슬람교 불교와 함께 3대 종교의 하나로 꼽힙니다.
	キリスト教はイスラム教、仏教とともに三大宗教の1つに数えられる。
・	그리스도는 불교 이슬람과 나란히 세계 3대 종교의 하나입니다.
	キリスト教は仏教・イスラム教と並ぶ世界三大宗教のひとつです。
・	그의 아버지는 학자로 불교에 대해서 연구하고 있습니다.
	彼の父親は学者で、仏教について研究しています。
・	불교의 계율에서는, 살생을 금하는 훈계 '불살생계'가 첫 번째로 내세워지고 있다.
	仏教の戒律では、殺生を禁じる戒め「不殺生戒」が第一条に掲げられている。
・	불교에서는 시주하는 것을 가장 중요한 불도 수행으로 보고 있습니다.
	仏教では布施を施すことを最も大切な仏道修行としております。
・	불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설을 윤회설이라 한다.
	仏教で、人や獣が世の中に生まれて死に、生まれ変わることを繰り返すと主張する説を輪廻説という。
・	이곳은 불교의 정서가 서려 있다.
	ここは仏教の情緒が漂っている。
・	수행은 불교의 깨달음을 얻는 것을 목적으로 행해진다.
	修行は、仏の悟りを得ることを目的として行われます。
・	18세 때 불교 승려로 출가를 꿈꿨다.
	18歳で出家僧侶を夢見た。
・	불교의 가르침대로 실천하여 깨달음을 얻을 수 있습니다.
	仏教の教えの通りに実践してさとりを得ることができます。
・	불교의 목적은 깨달음을 얻는 것입니다.
	仏教の目的は悟りを得ることです。
・	스리랑카는 불교나 힌두교를 비롯한 4개의 종교가 혼재해 있습니다.
	スリランカには仏教やヒンドゥー教をはじめとする4つの宗教が混在しております。
・	불교의 승려가 몸에 걸치는 의상을 승복이라 한다.
	仏教の僧侶が身につける衣装を僧服という。
・	불교에 귀위해서 출가한 여성을 '비구니'라고 한다.
	仏教に帰依して出家した女性を「尼」という。
・	불교의 승려들은 고기를 식용으로 하는 것이 금지되어 있었다.
	仏教の僧侶は肉や魚を食用にすることを禁じられていた。
・	출가해서 불교의 계율을 지키는 수행자를 승려라 부른다.
	出家して仏教の戒律を守る修行者を僧侶とよぶ。
・	왕은 동물을 죽이는 것을 금하는 불교 이념에 따라 육식을 금지하는 칙령을 내렸다.
	王は動物を殺すことを禁じる仏教の理念に基づいて、肉食を禁じする勅令を出した。
・	불교를 수행하는 사람을 중이라 한다.
	仏道を修行する人を僧という。
・	불교는 사자의 영혼을 인정하지 않는다.
	仏教は、死者の霊魂の存在を認めない。
・	자비란 불교의 마음입니다.
	慈悲とは、仏の心です。
・	수행은 불교 세계에서 정신 단련으로써 실천되고 있습니다.
	修行は、仏教の世界で、精神鍛錬として実践されています。
・	불교 신자나 불교 수행을 하고 있는 사람을 불교도라 한다.
	仏教の信者や仏教の修行をしている人を仏教徒という。
・	한국에는 기독교신자도 많은데 불교신자도 많아요.
	韓国ではキリスト教信者も多いですが、仏教信者も多いです。
・	우리나라 불교신자 중에는 조계종이 가장 많다.
	韓国の仏教信者のなかでは曹渓宗が最も多い。
・	불교와 기독교의 차이는 무엇입니까?
	仏教とキリスト教の違いは何ですか？
・	불교의 가르침을 간단히 정리하면 어떠한 가르침입니까?
	仏教の教えを簡単にまとめるとどのような教えですか？
・	불교의 탄생과 특징에 대해서 간단한 개요를 소개합니다.
	仏教の誕生と特徴についての簡単な概要を紹介する。
・	불교의 특징을 가르쳐 주세요.
	仏教の特徴を教えて下さい。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）