【사용하다】の例文_68
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<사용하다の韓国語例文>
・ 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다.
翻訳機を使って文章を訳してみた。
・ 저금을 야금야금 사용하다.
貯金をなし崩し的に使う。
・ 쥐는 경계심이 강해서 거의 정해진 통로를 사용합니다.
ネズミは、警戒心が強くほぼ決まった通路を使います。
・ 접착제를 사용해 접착했다.
接着剤を使って接着した。
・ 본명을 말하고 싶지 않을 때에 가명을 사용하는 사람도 있다.
本名を言いたくないときに、偽名を使う人もいる。
・ 가명을 사용하는 것은 위법인가요?
偽名を使うことは違法なのでしょうか。
・ 가명을 사용하다.
偽名を使う。
・ 컬러 프린터를 사용해 미화 100달러 지폐 50장을 위조해 사용한 혐으로 3명을 체포했다.
カラープリンタを使って米貨100ドル札50枚を偽造、使用した疑いで3人を逮捕した。
・ 자신에게 있어 중요한 것에 우선적으로 돈을 사용한다.
自分にとって大事なものに優先的にお金をかける。
・ 회장 내에 녹음, 녹화, 복사에 사용하는 기재는 반입 금지입니다.
会場内に録音、録画、複写に使用する機材は持込禁止です。
・ 컴퍼스와 자를 사용해 정오각형을 그리다.
コンパスと定規を使って正五角形の描く。
・ 소비재란, 최종 소비자가 사용하기 위해 사는 것 전부를 가리킵니다.
消費財とは、最終消費者が使用するために買うものすべてを指します。
・ 입욕은 생각 이상으로 체력을 사용합니다.
入浴は思った以上に体力を使います。
・ 새삼스레 전문 용어를 사용하지 않아도 되잖아요.
殊更に難しい専門用語を使わなくてもいいじゃないですか。
・ 우유갑을 사용해 연필꽂이를 만들었습니다.
牛乳パックを使った筆立てを作りました。
・ 바늘과 실을 사용해 옷을 꼬매다.
針と糸を使って服を縫う。
・ 살아있는 세포를 사용한 약의 양산화에 성공했다.
生きた細胞を使った薬の量産化に成功した。
・ 바늘과 실을 사용해 옷을 꿰메다.
針と糸を使って服を縫う。
・ 특별한 소프트를 사용하지 않고, 워드와 엑셀을 변환하는 방법을 소개합니다.
特別なソフトを使わずに、ワードとエクセルを変換する方法をご紹介します。
・ 제품을 사용한 감상을 모집 중입니다.
製品を使用した感想を募集中です。
・ 아이디 또는 패스워드를 부정하게 사용하다.
IDまたはパスワードを不正に使用する。
・ 이것에 시간을 사용하지 말았어야 했다.
これに時間を使うべきじゃなかった。
・ 나는 그 책을 사전을 사용해 읽었다.
私はその本を辞書を使って読んだ。
・ 이거 사용해도 될까요.
これを使ってもいいですか?
・ 머지않아 우리들은 스마트폰 보다 더 편리한 것을 사용하게 될 것이다.
やがて私たちはスマホよりもっと便利なものを使うようになるだろう。
・ 제품을 제대로 사용하지 않으면 고장의 원인이 될 수 있습니다.
製品をちゃんと保管しないと、故障の原因になりかねません。
・ 이 제품은 사용하기 쉽다.
この製品は使いやすい。
・ 이 볼펜을 사용하세요.
このボールペンを使用してください。
・ 매년 젊은이들이 자주 사용한다는 신조어가 많이 만들어지고 있습니다.
毎年、若者がよく使うとされる新造語が沢山生み出されています。
・ 가운뎃점은 같은 종류의 단어를 나열할 때 사용한다.
中黒は、同種の単語を並列するときに用いる。
・ 인터넷을 안전하게 사용하기 위해서는 강고한 정보 시큐리티를 빼놓을 수 없습니다.
インターネットを安全にお使いいただくためには、強固な情報セキュリティが欠かせません。
・ 왼손으로 젓가락을 사용해서 먹을 수 있게 되었다.
左手で箸を使って食べるようになった。
・ 막 빻은 밀가루를 사용해 빵을 구워요.
挽きたての小麦分を使ってパンを焼こう!
・ 메신저를 친구와의 연락 수단으로 사용하고 있다.
メッセンジャーを友人との連絡手段として使っている。
・ 마제석기를 사용하기 시작한 시대를 신석기 시대라고 부르며, 구석기 시대와 구별한다.
磨製石器を使い始めた時代を新石器時代と言い、旧石器時代とは区別する。
・ 신석기 시대에 인류는 마제석기와 토기를 사용해 농경과 목축을 개시했다.
新石器時代に、人類は 磨製石器と土器を使用し農耕と牧畜を開始した。
・ 구석기 시대는 석기를 사용하고 토기를 사용하지 않은 시대입니다.
旧石器時代は、石器を使い、土器を使わない時代です。
・ 석기 시대의 인류가 금속을 정련해서 사용하기 시작하는 것으로 청동기 시대에 돌입합니다.
石器時代の人類が金属を精錬して使い始めることで、青銅器時代に突入します。
・ 비트코인을 사용한 거래는 익명성이 담보되어 있다.
ビットコインを使った取引は匿名性が担保されている。
・ 약초는 약용에 사용하는 식물을 말한다.
薬草は薬用に用いる植物を言う。
・ 말하고 싶은 것을 전달하기 쉽게 하기 위해 손짓 발짓을 사용하는 경우가 있다.
言いたいことを伝えやすくするために身振り手振りを使うことがある。
・ 수도를 사용하거나 중지할 때는 수도국에 신청해야 합니다.
水道の使用開始や中止をされるときは、水道局への届出が必要となります。
・ 아내는 추우면 난방을 사용하기 보다 옷을 두껍게 입어야 한다고 말합니다.
妻は、「寒いのなら暖房を使うより厚着すべき」と言います。
・ 문자 메시지를 주고 받을 때 사용하는 이모티콘은 감정을 표현하는 또 하나의 언어로 자리 잡았다.
文字メールをやりとりするとき使われる顔文字は、感情を表すもう一つの言語として定着した。
・ 성서는 교회의 헌금을 어떻게 사용해야 한다고 가르치고 있습니까?
聖書は教会の献金をどのように使うべきか教えていますか?
・ 타사 제품의 파이어 월을 사용하고 있는 경우는 아래의 주소 및 포트 번호를 허가해 주세요.
他社製のファイアウォールを使用している場合、以下のアドレスおよびポート番号を許可してください。
・ 돈이 있으면 없어질 때까지 사용하는 사람이 있습니다.
お金があるとなくなるまで使ってしまう人がいます。
・ 사용하지 않는 가전제품을 리사이클합니다.
使わなくなった家電製品をリサイクルします。
・ 보존료를 적절히 사용하면 식중독 리스크를 낮출 수 있습니다.
保存料を適切に使えば、食中毒のリスクを下げることができます。
・ 표면에 부착되어 있는 방사선 물질을 측정하는 경우에는 방사선 측정기를 사용합니다.
表面に着いている放射性物質を測定する場合には、放射線測定器を使います。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69  (68/69)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.