<の韓国語例文>
・ | 개활지가 삼림의 경관을 바꾸어 놓았다. |
開豁地が森林の景観を変えてしまった。 | |
・ | 산길에는 삼림욕 구역이 마련되어 있었다. |
山道には森林浴のエリアが設けられていた。 | |
・ | 산책하고 삼림욕으로 재충전했어요. |
散歩して森林浴でリフレッシュしました。 | |
・ | 온대의 삼림에는 다양한 종류의 수목이 생육하고 있습니다. |
温帯の森林にはさまざまな種類の樹木が生育しています。 | |
・ | 지구 온난화를 막기 위해 삼림을 보호해야 합니다. |
地球温暖化を防ぐために森林を保護する必要があります。 | |
・ | 삼림은 광범위에 걸쳐 수목이 밀집한 장소입니다. |
森林は広範囲にわたって樹木が密集している場所のことです。 | |
・ | 삼림이 파괴되면 자연 환경이 문란해져 지구 온난화로도 연결된다. |
森林が破壊されれば自然環境が乱れて地球温暖化にもつながる。 | |
・ | 삼림을 파괴하다. |
森林を破壊する。 | |
・ | 삼림을 지키다. |
森林を守る。 | |
・ | 삼림을 보호하다. |
森林を保護する。 | |
・ | 위법한 삼림 벌채나 밀렵을 그만두어야 합니다. |
違法な森林伐採や密猟を辞めるべきです。 | |
・ | 삼림 벌채로 인해 이산화탄소 흡수량이 감소하고 있습니다. |
森林伐採によって二酸化炭素の吸収量が減少しています。 | |
・ | 삼림 화재의 영향으로 산간 지역의 도로가 폐쇄되었습니다. |
森林火災の影響で、山間部の道路が閉鎖されました。 | |
・ | 빗물이 삼림의 나무들을 촉촉하게 하고 있습니다. |
雨水が森林の木々を潤しています。 | |
・ | 호수 주위에는 삼림이 펼쳐져 있었다. |
湖の周囲には森林が広がっていた。 | |
・ | 지류 옆에서는 삼림욕을 즐길 수 있습니다. |
支流のそばでは、森林浴を楽しむことができます。 | |
・ | 상류의 삼림에서는 다양한 야생 생물을 볼 수 있습니다. |
上流の森林では、さまざまな野生生物が見られます。 | |
・ | 이 땅은 삼림 지대로 덮여 있다. |
この土地は森林地帯で覆われている。 | |
・ | 고양이는 원래 삼림이나 사막에서 살았던 동물이라서 물을 마시는 양이 적다. |
猫はもともと森林や砂漠で暮らしていた動物のため、水を飲む量が少ない。 | |
・ | 벌레는 초원이나 삼림 등 다양한 서식지에 있습니다. |
虫は草原や森林など、さまざまな生息地にいます。 | |
・ | 삼림 속에서 나무들의 향기를 즐기고 있습니다. |
森林の中で木々の香りを楽しんでいます。 | |
・ | 사막에 삼림을 식수하다. |
砂漠に森林を植樹する。 | |
・ | 삼림욕은 건강뿐만 아니라 치유와 편안함을 주는 효과도 있습니다. |
森林浴は、健康だけではなく、癒やしや安らぎを与える効果もあります。 | |
・ | 삼림욕에는 다양한 효과를 기대할 수 있어요. |
森林浴には、さまざまな効果が期待できるんです。 | |
・ | 삼림욕은 왜 사람의 몸과 마음을 건강하게 만드는 것일까? |
森林浴はなぜ、人の心と体を健康にするのだろう。 | |
・ | 국립공원에 가면 녹음이 가득한 경치를 보면서 삼림욕을 할 수 있습니다. |
国立公園に行くと、緑あふれる景色を見ながら森林浴をすることことができます。 | |
・ | 삼림욕은 매우 건강하고 다양한 효과가 기대됩니다. |
森林浴はとても健康的で、様々な効果が期待されています。 | |
・ | 숲을 산책하거나 심호흡하는 것만으로도 삼림욕이라고 할 수 있습니다. |
森林を散歩したり深呼吸するだけでも森林浴と言えます。 | |
・ | 삼림욕으로 부교감 신경 활동이 높아진다. |
森林浴で副交感神経活動が高まる。 | |
・ | 삼림욕으로 교감신경 활동이 억제된다. |
森林浴で交感神経活動が抑制される。 | |
・ | 삼림욕으로 스트레스 호르몬이 감소한다. |
森林浴でストレスホルモンが減少する。 | |
・ | 뇌와 신경을 긴장에서 풀어주는 것은 삼림욕의 대표적인 효과입니다. |
脳や神経を緊張から解き放ってくれるのは、森林浴の代表的な効果です。 | |
・ | 삼림욕으로 오감을 자극하다. |
森林浴で五感を刺激する。 | |
・ | 삼림을 채벌하는 경우에는 설사 자신이 소유하는 삼림이라도 시에 신고할 필요가 있습니다. |
森林を伐採する場合は、たとえ自分の所有する森林でも市への届出が必要です。 | |
・ | 삼림의 나무를 벌채하다. |
森林の木を伐採する。 | |
・ | 핀란드의 국토 약 70%는 삼림, 약 10%가 호수나 하천으로 둘러싸여 있다. |
フィンランドは国土の約70%が森林、約10%が湖沼や河川に覆われている。 | |
・ | 스웨덴의 인구는 약 950만 명 정도이며, 국토의 거의 반이 삼림으로 덮혀있습니다. |
スウェーデンの人口は約950万人ほど、国土のおよそ半分は森林に覆われております。 |
1 | (1/1) |