【생활하다】の例文

＜생활하다の韓国語例文＞

・	엄마는 우리 남매들이 조금씩 드리는 용돈으로 생활하셨다.
	母は私達男妹が少しずつ渡すお小遣いで生活されていた。
・	다섯 명의 가족이 생활하고 있는데, 가정은 원만하다고 생각합니다.
	家族5人で暮らしていますが、家庭は円満だと思っています。
・	유유자적한 생활이란 한가로이 느긋하게 마음 내키는 대로 생활하는 것을 말합니다.
	悠々自適な生活とは、のんびりゆったり、気の向くままに生活することを指します。
・	양서류는 유생 때는 물속에서 아가미 호흡을 하며 생활합니다.
	両生類は、幼生の時期は水中でエラ呼吸をして生活します。
・	서울에서 외국인이 혼자 생활하는 것은 힘들다.
	ソウルで外国人が一人で生活することは大変だ。
・	은둔 생활이라는 것은 속세로부터 떠나 생활하는 것을 말합니다.
	隠遁生活というものは俗世間から逃れて生活することを言います。
・	은둔 생활이란 일반 사회와의 관계를 끊고 생활하는 사람의 생활을 말한다.
	隠遁生活とは、一般社会との関係を絶ち、生活する人のことをいう。
・	태어나서 처음으로 가족과 떨어져서 생활하다 보니 우울할 때도 힘들 때도 많았다.
	生まれて初めて家族と離れて生活してみると憂鬱なときもあり、辛いときも多かった。
・	가정은 가족이 같이 생활하는 사회의 가장 작은 집단입니다.
	家庭は家族が一緒に生活する社会の一番小さい集団です。
・	키가 너무 커서 생활하기 좀 불편해요.
	背がとても高いので、生活が少し不便です。
・	이 난민촌에는 분쟁과 폭력으로부터 도망쳐 온 5만명을 넘는 난민이 생활하고 있다.
	この難民キャンプには、紛争と暴力から逃れて来た５万人を超える難民が暮らしている。
・	나는 부산에 있는 직장을 다니면서부터 혼자 생활하게 되었다.
	私は、釜山にある職場に通うようになってから一人暮らしになった。
・	뉴트리아는 수변 부근에서만 생활하는 동물입니다.
	ヌートリアは、水辺付近でのみ生活する動物です。
・	급여 소득만으로 충분히 생활할 수 있으며 저축하는 것도 가능합니다.
	給与の所得だけで十分に生活でき、貯蓄することも可能です。
・	열심히 생활하시는 부모님을 보니 너무 죄송스러웠다.
	一生懸命やりくりする両親をみて、とても申し訳なくなった。
・	학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
	学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
・	매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
	毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
・	생활비가 넉넉하지 못해 지하에 있는 방을 얻어 생활하기 시작했습니다.
	生活費が十分ではなく、地下にある部屋を借りて暮らし始めました。
・	어릴 때부터 영국에서 생활해서 영어를 모국어처럼 사용할 수 있어요.
	幼い頃からイギリスで生活したので英語を母国語のように使えます。
・	살아서 이렇게 생활하는 것이 매우 행복하다고 절실히 생각한다.
	生きてこうして暮していること、大変幸福だと切に思う。
・	수도원에는 5명의 수녀가 생활하고 있다.
	修道院には5人の修道女が暮らしている。
・	어머니는 어려운 살림에 조금이라도 아끼시겠다고 열심히 생활하셨다.
	お母さんは、厳しい暮らしで少しでも節約しようと一生懸命やりくりした。
・	숙주란 동물이나 식물이 기생해 생활하는 상대 생물이다.
	宿主とは、動物や植物が寄生して生活する相手の生物である。
・	기생충은 다른 동물의 체내 또는 체외에 부착해서 영양을 취해 생활하는 동물을 말한다.
	寄生虫は、他の動物の体内または体外に付着して栄養をとり，生活する動物をいう。
・	우리들은 다양한 테크놀로지의 혜택를 향수하면서 생활하고 있다.
	私たちは、様々なテクノロジーの恩恵を享受しながら生活している。
・	생활하는데 있어서 없어서는 안 되는 생활필수품을 갖추었다.
	生活していくうえで欠かすことのできない生活必需品を揃えた。
・	미국의 대도시 젊은이들도 비좁은 방에서 생활하고 있다.
	米国の大都市の若者も狭苦しい部屋で生活している。
・	사람은 누구나 옷을 입고 생활한다.
	人は、誰でも服を着て生活する。
・	외국에서 혼자 생활하는 것은 정말 외롭습니다.
	外国で一人で生活することはとても寂しいです。
・	가능하면 부모님과 생활하고 싶습니다.
	できれば親と暮らしたいです。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）