【수색】の例文韓国語 Kpedia

＜수색の韓国語例文＞

・	검찰은 범죄 증거를 압수하기 위해 수색했다.
	検察は犯罪の証拠を押収するために捜索した。
・	압수수색을 통해 증거물이 압수되었다.
	家宅捜索で証拠品が押収された。
・	경찰은 용의자를 붙잡기 위해 수색 작업을 벌였다.
	警察は容疑者を捕まえるために捜索作業を行った。
・	경찰의 압수수색 영장 발부에 불복하여 법원에 이의를 제기했다.
	警察の押収・捜索令状の発付に対して不服を申し立て、裁判所に異議を提出した。
・	경찰이 증거 인멸을 막기 위해 압수수색을 실시했다.
	警察が証拠隠滅を防ぐために押収捜索を行った。
・	위법한 압수 수색으로 얻은 증거는 인정되지 않는다.
	違法な家宅捜査で得られた証拠は認められない。
・	압수 수색 시 변호인의 입회가 가능합니다.
	家宅捜査の際には弁護士の立ち会いが可能です。
・	법원의 영장이 없으면 압수 수색을 할 수 없습니다.
	裁判所の令状がなければ家宅捜査はできません。
・	검찰은 증거를 압수하기 위해 자택을 압수 수색했다.
	検察は証拠を押収するために自宅を捜索した。
・	경찰이 회사를 압수 수색했다.
	警察が会社を家宅捜索した。
・	대대적인 압수수색을 통해 의혹을 수사 중이다.
	大々的な家宅捜査を通じて、疑惑を捜査中だ。
・	압수수색으로 상자 세박스 분량의 서류가 압수되었다.
	家宅捜索で段ボール3箱分となる書類が押収された。
・	탈영한 군인을 찾기 위해 수색 작전이 펼쳐졌다.
	脱営した兵士を探すために捜索作戦が展開された。
・	수색대는 실종자의 발견을 서두르고 있지만 날씨가 악화되고 있다.
	捜索隊が行方不明者の発見を急いでいるが、天候が悪化している。
・	수색대의 개들이 수색 활동을 돕기 위해 활약하고 있다.
	捜索隊の犬が、捜索活動を助けるために活躍している。
・	수색대는 밤새 수색을 계속하고 다음 날 무사히 실종자를 발견했다.
	捜索隊は夜通し捜索を続け、翌日無事に行方不明者を発見した。
・	수색대가 도착하기 전까지 마을 사람들은 나누어 찾아다녔다.
	捜索隊が到着するまで、村人たちは手分けして捜し続けた。
・	수색대는 조난당한 등산객을 필사적으로 찾고 있다.
	捜索隊は、遭難した登山者を必死に探し続けている。
・	생환자는 수색대에 의해 발견되어 안전한 곳으로 옮겨졌다.
	生還者は捜索隊によって見つかり、安全な場所に運ばれた。
・	실종 사건이 많이 발생하는 지역에서는 경찰이 수색 활동을 강화하고 있다.
	失踪事件が多発している地域では、警察が捜索活動を強化している。
・	체포 영장이 나오자 경찰은 주거지 수색을 진행했다.
	逮捕状が出てから、警察は家宅捜索を行った。
・	몇 명의 죄수들이 탈주하고 경찰이 수색을 했다.
	何人かの囚人が脱走し、警察が捜索を行った。
・	가택 수색에서 많은 장물이 발견되었습니다.
	家宅捜索で多くの盗品が見つかりました。
・	장물을 판매했다는 의심을 받아 고물상도 압수 수색에 들어갔다.
	盗品を販売していたという疑いをかけられ、古物商にも家宅捜索が入った。
・	유해 발견은 수색 활동의 중요한 성과입니다.
	遺骸の発見は、捜索活動の重要な成果です。
・	구조대는 무전기를 사용하여 수색 범위를 넓혔습니다.
	救助隊は無線機を使って捜索範囲を広げました。
・	탈주범 수색이 시작되었습니다.
	脱走犯の捜索が始まりました。
・	도난품 수색이 계속되고 있다.
	盗難品の捜索が続いている。
・	탈옥수 수색에는 헬리콥터도 동원되고 있습니다.
	脱獄囚の捜索にはヘリコプターも動員されています。
・	경찰은 탈옥수 수색을 계속하고 있습니다.
	警察は脱獄囚の捜索を続けています。
・	조난선 수색을 조만간에 시작해서 일몰까지 계속할 겁니다.
	遭難船の捜索を間もなく開始し、日没まで続行します。
・	수배자를 찾기 위해 수색이 진행되고 있습니다.
	手配者を見つけるために捜索が行われています。
・	구조대는 산악 지대에서 실종자를 수색했습니다.
	レスキュー隊は山岳地帯で行方不明者を捜索しました。
・	경찰이 실종자를 찾기 위한 수색 작업을 시작했다.
	警察が失踪者を探すための捜索作業を始めた。
・	실종자를 수색하다.
	失踪者を捜索する。
・	실종자 수색이 2000명 태세로 이루어지고 있다.
	失踪者の捜索が2000人態勢で行われている。
・	경찰은 수사의 일환으로 복수의 가택을 수색했습니다.
	警察は捜査の一環として複数の家宅を捜索しました。
・	잃어버린 강아지를 수색하기 위해 포스터를 붙였습니다.
	迷子の犬を捜索するためにポスターを貼りました。
・	방범 카메라 영상을 바탕으로 경찰은 용의자를 수색하고 있습니다.
	防犯カメラの映像をもとに、警察は容疑者を捜索しています。
・	자원봉사자들은 거리에서 실종된 아이를 수색하고 있습니다.
	ボランティアは街中で失踪した子供を捜索しています。
・	우리는 그의 행방을 수색하기 위해 전력을 다하고 있습니다.
	私たちは彼の行方を捜索するために全力を尽くしています。
・	경찰은 사건의 증거를 찾기 위해 건물을 수색했습니다.
	警察は事件の証拠を見つけるために建物を捜索しました。
・	해안가에서 잃어버린 배를 수색하고 있습니다.
	海岸沿いで失われた船を捜索しています。
・	구조대는 산악 지대에서 등산객을 수색하고 있습니다.
	救助隊は山岳地帯で登山者を捜索しています。
・	경찰은 실종된 사람을 수색하고 있어요.
	警察は失踪した人を捜索しています。
・	경찰이 법원의 영장에 근거하여 자택 등을 수색하다.
	警察が裁判所の令状にもとづき、自宅などを捜索する。
・	행방불명자를 수색하다.
	行方不明者を捜索する。
・	조난자를 수색하다.
	遭難者を捜索する。
・	범인의 접선 장소로 의심하고 있던 집을 수색했다.
	犯人の接触場所として疑っていた場所を捜索した。
・	조난자가 있는 곳을 전파로 수색하다.
	遭難者の居場所を電波で捜索する。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）