【시작】の例文 _29韓国語 Kpedia

＜시작の韓国語例文＞

・	등산객이 이른 아침부터 등산을 시작했다.
	登山客が早朝から登山を始めた。
・	작곡할 때는 멜로디부터 시작해요.
	作曲する際にはメロディーから始めます。
・	밴드 멤버들이 조현을 시작했습니다.
	バンドのメンバーが調弦を始めました。
・	브람스와 슈만 등이 비올라를 위한 악곡을 쓰기 시작했다.
	ブラームスやシューマンなどがヴィオラのための楽曲を書き始めた。
・	손쉽게 시작할 수 있고 깊이가 있는 우클렐레는 지금 매우 인기 있는 악기입니다.
	手軽に始められて奥が深いウクレレは今とても人気のある楽器です。
・	관악기 합주가 시작됐다.
	管楽器の合奏が始まった。
・	새로운 악보 연습을 시작했다.
	新しい楽譜の練習を始めた。
・	악기를 시작할 때 불요불가결한 것이 악보를 읽는 것입니다.
	楽器を始めるときに必要不可欠なのが楽譜を読むことです。
・	그는 바늘을 쥐고 자수를 시작했다.
	彼は針を握って刺繍を始めた。
・	그는 무작정 운동을 시작했다.
	彼はむやみに運動を始めた。
・	그녀는 무작정 울기 시작했다.
	彼女はむやみに泣き始めた。
・	그는 무계획적으로 여행을 시작했다.
	彼は無計画に旅行を始めた。
・	그는 기선을 제압하고 협상을 시작했다.
	彼は機先を制して交渉を始めた。
・	아니나 다를까 비가 내리기 시작했다.
	案の定、雨が降り始めた。
・	그는 가벼운 의제로 회의를 시작했다.
	彼は軽い議題で会議を始めた。
・	가벼운 비가 내리기 시작했다.
	軽い雨が降り始めた。
・	예순 살에 영어 회화를 배우기 시작했어요.
	60歳で英会話を学び始めました。
・	예순 살에 새로운 사업을 시작했습니다.
	60歳で新しいビジネスを始めました。
・	예순 살부터 건강을 챙기기 시작했어요.
	60歳から健康に気を付け始めました。
・	예순 살부터 조깅을 시작했어요.
	60歳からジョギングを始めました。
・	아버지는 예순 살에 새로운 취미를 시작하셨습니다.
	父は60歳で新しい趣味を始めました。
・	썰물이 시작되면 해안이 펼쳐진다.
	下げ潮が始まると海岸が広がる。
・	썰물이 시작되면 모래사장이 펼쳐진다.
	引き潮が始まると砂浜が広がる。
・	썰물이 시작되었다.
	引き潮が始まった。
・	산길에 드문드문 단풍이 보이기 시작했다.
	山道にちらほらと紅葉が見え始めた。
・	벌써 드문드문 팬의 모습이 보이기 시작했다.
	もうちらほらとファンの姿が見え始めた。
・	부슬부슬 가랑비가 내리기 시작했다.
	ぱらぱらと小雨が降り始めた。
・	팔랑팔랑 눈이 내리기 시작했다.
	ぱらぱらと雪が降り始めた。
・	가랑비가 후드득 내리기 시작했다.
	小雨がぱらぱらと降ってきた。
・	비가 후두둑 내리기 시작했다.
	雨がぱらぱらと降り始めた。
・	초저녁에 별이 보이기 시작했다.
	夕暮れに星が見え始めた。
・	새떼가 날갯짓을 하기 시작했다.
	鳥の群れが羽ばたき始めた。
・	해 질 녘에 저녁 준비를 시작합니다.
	日暮れの時間に夕食の支度を始めます。
・	새로운 정책을 시작할 계획입니다.
	新たな政策を始める計画です。
・	제초를 시작하기 전에 도구를 갖추었다.
	除草を始める前に道具を揃えた。
・	마당에서 제초 작업을 시작했다.
	庭で除草作業を始めた。
・	이미 회의는 시작되었다.
	すでに会議は始まっていた。
・	습격이 시작되어 줄행랑 쳤다.
	襲撃が始まって一目散に逃げた。
・	시작이 반이다.
	はじめが半分。
・	텃밭을 시작하고 나서 건강해졌어요.
	家庭菜園を始めてから健康になりました。
・	유전자를 조사함으로써 암의 정체를 규명하는 유전자 검사가 일상화되기 시작했다.
	遺伝子を調べることでがんの正体を突きとめる遺伝子検査が身近なものになり始めた。
・	19세기 중반부터 유전자의 짜임새를 이해하려고 하는 시도가 본격화하기 시작했다.
	19世紀半ばから遺伝子の仕組みを理解しようとする試みが本格的に始まった。
・	기원전 2400년경부터, 철은 도구나 무기의 중요한 원료로써 사용되기 시작했다.
	紀元前2400年頃から､鉄は道具や武器の重要な原料として使われ始めた｡
・	발화 후 바로 소화 활동을 시작했습니다.
	発火後、すぐに消火活動を開始しました。
・	의사와 상담하고 나서 안약을 쓰기 시작했어요.
	医師に相談してから目薬を使い始めました。
・	원자재 부담을 더 이상 버티지 못하고 가격을 인상하기 시작했다.
	原材料の負担に耐えられず、値上げを始めている。
・	그 진기한 현상의 해명을 위해서 새로운 연구가 시작되었다.
	その珍しい現象の解明に向けて新たな研究が始まった。
・	꿈을 좇기 위해 새로운 일을 시작했다.
	夢を追うために新しい仕事を始めた。
・	생활고에서 벗어나기 위해 그는 부업을 시작했어요.
	生活苦から抜け出すために、彼は副業を始めました。
・	일몰 후에 별이 보이기 시작했어요.
	日没後に星が見え始めました。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(29/45)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）