【식물】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	식물의 성장에 맞춰 화분을 교체합니다.
	植物の成長に合わせて植木鉢を交換します。
・	식물을 화분으로 옮겨 심습니다.
	植物を植木鉢に植え替えます。
・	뒤집개는 조리 중의 음식물을 뒤집거나 섞거나 하는 조리 도구입니다.
	フライ返しは、調理中の食べ物を裏返したり混ぜたりする調理器具です。
・	이 식물은 종자를 바람으로 운반합니다.
	この植物は種子を風で運ばれます。
・	종자를 건조하여 내년 식물을 위해 저장한다.
	種子を乾燥して来年の植物のために蓄える。
・	워싱턴 조약은 절멸 위기에 있는 야생동식물 종을 보호하기 위한 조약입니다.
	ワシントン条約は、絶滅の恐れのある野生動植物の種を保護するための条約です。
・	그 식물의 줄기는 힘차게 태양을 향해 뻗어 있었다.
	その植物の茎は力強く太陽を向いて伸びていた。
・	그 식물의 줄기는 유연하게 태양을 향해 뻗어 있었다.
	その植物の茎はしなやかに太陽を向いて伸びていた。
・	선인장은 사막 환경에서 다른 식물이 생육할 수 없는 곳에서도 자랍니다.
	サボテンは砂漠の環境で他の植物が生育できない場所でも育ちます。
・	사막처럼 힘든 환경에서 성장하는 선인장은 생명력이 뛰어난 식물입니다.
	砂漠のような厳しい環境下で成長するサボテンは生命力に優れた植物です。
・	바나나 나무는 열대 지역의 상징적인 식물입니다.
	バナナの木は熱帯地域の象徴的な植物です。
・	초식 동물이란, 식물을 먹고 생활해 가는 동물이다.
	草食動物とは、植物を食べることで生活している動物である。
・	어떤 식품은 식물 알레르기 증상을 일으킨다.
	ある食品は、食物アレルギー症状を引き起こす。
・	장은 음식물이 위에서 분해된 후, 그 안의 영양이나 수분을 흡수하는 기관이다.
	腸は、食物が胃で溶かされた後、その中の栄養や水分を吸収する器官である。
・	식물은 이산화탄소를 흡수하여 산소를 방출합니다.
	植物は二酸化炭素を吸収して酸素を放出します。
・	쓰레기통 안에는 음식물 쓰레기가 들어 있습니다.
	ごみ箱の中には生ごみが入っています。
・	빗물이 식물에 필요한 물을 제공하고 있습니다.
	雨水が植物に必要な水を提供しています。
・	빗물이 식물의 잎에 떨어지고 있어요.
	雨水が植物の葉に滴り落ちています。
・	정원에 심을 식물을 위해 괭이로 땅을 파헤쳤습니다.
	庭に植える植物のために鍬で土を掘り返しました。
・	양동이를 사용하여 물을 운반하고 식물에 물을 줍니다.
	バケツを使って水を運んで、植物に水をやります。
・	생물학 실험에서 식물의 성장을 관찰했습니다.
	生物学の実験で植物の成長を観察しました。
・	꼭꼭 씹어서 먹으면 음식물이 잘게 분쇄되어 소화가 잘 됩니다.
	しっかりと噛んで食べることで、食べ物が細かく砕け消化されやすくなります。
・	식생활의 변화에 의해 예전보다 음식물을 씹는 횟수가 줄고 있습니다.
	食生活の変化により、昔より食べ物を噛む回数が減っています。
・	현대인은 식사 시간을 아까워해 음식물을 씹는 시간 횟수와 시간이 격감하고 있다.
	現代人は、食事の時間を惜しんで、食べ物を噛む回数と時間が激減している。
・	음식물 반입을 금지하다.
	食べ物の持ち込みを禁止する
・	호텔 앞마당에는 리조트풍의 식물이 심어져 있습니다.
	ホテルの前庭には、リゾート風の植物が植えられています。
・	식물은 산소를 대기로 방출한다.
	植物は酸素を大気に放出する。
・	하천 둑에는 다양한 식물이 서식하고 있습니다.
	河川の土手には様々な植物が生息しています。
・	자갈이 정원의 식물 뿌리를 덮고 있다.
	砂利が庭の植物の根元を覆っている。
・	습지대 풍경은 다양한 생태계와 아름다운 식물을 볼 수 있다.
	湿地帯の風景は、多様な生態系と美しい植物が見られる。
・	물가의 식물들은 습기를 좋아한다.
	水辺の植物は、湿気を好む。
・	그는 오랜 세월에 걸쳐 식물의 생태학을 연구해 왔습니다.
	彼は長年にわたって植物の生態学を研究してきました。
・	그는 식물 성장에 관한 연구를 하고 있습니다.
	彼は植物の成長に関する研究を行っています。
・	식물은 이산화탄소를 받아 들이고, 산소를 내뱉는다.
	植物は、二酸化炭素を取り入れて，酸素を出す。
・	식물이란, 광합성을 하고, 세포벽을 갖고 있는 생물입니다.
	植物とは、光合成を行い、細胞壁を持っている生物のことです。
・	식물은 광합성에 의해 유기물을 만든다.
	植物は光合成によって有機物をつくる。
・	식물은 광합성을 해서 에너지를 얻을 수 있다.
	植物は光合成をしてエネルギーを得ることができる。
・	식물은 최초에 어떻게 지구에 나타난 것일까?
	植物は最初どうやって地球に現れたのか。
・	우리 주변에는 많은 식물들이 생식하고 있다.
	わたしたちのまわりには、たくさんの植物が生息している。
・	지구상의 생물은 동물, 식물, 균류로 크게 나뉜다.
	地球上の生物は動物、植物、菌類に大別される。
・	식물은 계절과 시간의 변화를 인식한다.
	植物は季節と時間の変化を認識する。
・	식물을 키우다.
	植物を育てる。
・	식물을 심다.
	植物を植える。
・	녹음 아래에서는 식물의 향기가 기분 좋게 풍깁니다.
	緑陰の下では、植物の香りが心地よく漂います。
・	식물은 이산화탄소를 받아들이고 산소를 배출한다.
	植物は二酸化炭素を取り入れ、酸素を出す。
・	콩은 식물성 단백질의 주요 원천 중 하나입니다.
	豆は植物性タンパク質の主要な源の一つです。
・	호박 씨앗에서 새로운 식물이 자라고 있다.
	カボチャの種から新しい植物が育ってきた。
・	넝쿨이 땅을 기어 다른 식물과 얽혀 있다.
	蔓が地面を這って、他の植物と絡み合っている。
・	잡종지에는 다양한 종류의 식물이 자생하고 있습니다.
	雑種地には様々な種類の植物が自生しています。
・	습지는 물과 육지의 접점이며 생산력이 풍부한 것 등으로 다양한 동식물의 생식 생육지이다.
	湿地は水と陸の接点であること、生産力に富むこと等から多様な動植物の生息・生育地となる。

1 2 3 4 5 6

(2/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）