＜신선미の韓国語例文＞
| ・ | 생선회의 생선살은 신선함이 맛의 포인트입니다. |
| 刺身の魚の身は新鮮さが味わいのポイントです。 | |
| ・ | 벵에돔회는 신선하고 맛있어요. |
| メジナの刺身は新鮮で美味しいです。 | |
| ・ | 시장에서 신선한 감성돔을 구했어요. |
| マーケットで新鮮なクロダイを手に入れました。 | |
| ・ | 참돔회는 신선하고 맛있어요. |
| マダイの刺身は新鮮で美味しいです。 | |
| ・ | 무관중 콘서트는 신선했다. |
| 無観客のコンサートは新鮮だった。 | |
| ・ | 비건의 식사는 식재료의 신선함이 중요합니다. |
| ヴィーガンの食事は、食材の新鮮さが重要です。 | |
| ・ | 명란회가 신선하고 맛있어요. |
| たら子の刺身が新鮮で美味しいです。 | |
| ・ | 곡창 안에는 신선한 야채가 많이 있습니다. |
| 穀倉の中には新鮮な野菜がたくさんあります。 | |
| ・ | 곡창 안에는 신선한 쌀이 많이 쌓여 있습니다. |
| 穀倉の中には新鮮な米がたくさん積まれています。 | |
| ・ | 농어촌에는 신선한 야채가 풍부합니다. |
| 農漁村には新鮮な野菜が豊富です。 | |
| ・ | 둥근 꽃병에는 신선한 꽃이 꽂혀 있습니다. |
| 丸い花瓶には新鮮な花が生けられています。 | |
| ・ | 마켓에서는 신선한 과일 향이 풍기고 있습니다. |
| マーケットでは新鮮なフルーツの香りが漂っています。 | |
| ・ | 우리는 긴 해안선을 걸으며 신선한 바닷바람을 즐겼습니다. |
| 私たちは長い海岸線を歩いて、新鮮な海風を楽しみました。 | |
| ・ | 텃밭 채소가 신선하고 맛있습니다. |
| 家庭菜園の野菜が新鮮で美味しいです。 | |
| ・ | 텃밭에서 신선한 야채를 수확했어요. |
| 家庭菜園で新鮮な野菜を収穫しました。 | |
| ・ | 무농약 오이가 신선합니다. |
| 無農薬のキュウリが新鮮です。 | |
| ・ | 라즈베리 타르트의 신선한 산미가 좋아요. |
| ラズベリータルトのフレッシュな酸味が好きです。 | |
| ・ | 신선한 과실을 시장에서 사다. |
| 新鮮な果実を市場で買う。 | |
| ・ | 신선한 과일을 착즙하여 매일 아침 마신다. |
| 新鮮な果物を搾汁して毎朝飲む。 | |
| ・ | 신선한 과일을 착즙하여 마신다. |
| フレッシュな果物を搾汁して飲む。 | |
| ・ | 신선한 자몽을 착즙한다. |
| 新鮮なグレープフルーツを搾汁する。 | |
| ・ | 착즙기를 사용하여 신선한 주스를 만든다. |
| 搾汁機を使ってフレッシュジュースを作る。 | |
| ・ | 신선한 오렌지를 착즙하다. |
| 新鮮なオレンジを搾汁する。 | |
| ・ | 시장 앞마당에는 신선한 야채와 과일이 진열되어 있습니다. |
| マーケットの前庭には、新鮮な野菜や果物が並んでいます。 | |
| ・ | 신선한 농산물이 시장에 진열되어 있다. |
| 新鮮な農産物が市場に並んでいる。 | |
| ・ | 신선하고 맛있는 농산물을 생산자로부터 직접 구할 수 있습니다. |
| 新鮮で美味しい農産物を、生産者より直接お求めいただけます。 | |
| ・ | 신선한 농산품이 시장에 진열되어 있다. |
| 新鮮な農産品が市場に並んでいる。 | |
| ・ | 스무디에는 신선한 과육이 듬뿍 들어 있습니다. |
| スムージーには新鮮な果肉がたっぷりと入っています。 | |
| ・ | 아침의 신선한 공기를 들이마시다. |
| 朝の新鮮な空気を吸い込む。 | |
| ・ | 신선한 소라는 회로 먹는 것이 최고예요. |
| 新鮮なサザエは刺身で食べるのが一番です。 | |
| ・ | 수목원의 나무들이 제공하는 신선한 공기를 마셨다. |
| 樹木園の木々が提供する新鮮な空気を吸った。 | |
| ・ | 창문을 열고 신선한 공기를 들이마신다. |
| 窓を開けて新鮮な空気を吸い込む。 | |
| ・ | 심호흡을 하고 신선한 공기를 들이마신다. |
| 深呼吸して新鮮な空気を吸い込む。 | |
| ・ | 산에서 신선한 공기를 들이마셨다. |
| 山で新鮮な空気を吸い込んだ。 | |
| ・ | 그의 냉소적인 시각이 신선했다. |
| 彼のシニカルな視点が新鮮だった。 | |
| ・ | 갯장어회는 신선했다. |
| ハモの刺身は新鮮だった。 | |
| ・ | 시장에서 신선한 갯장어를 샀어. |
| 市場で新鮮なハモを買った。 | |
| ・ | 산채 전문점에서 신선한 산나물을 샀어요. |
| 山菜の専門店で新鮮な山菜を買いました。 | |
| ・ | 맛조개회는 신선하고 맛있다. |
| マテ貝の刺身は新鮮で美味しい。 | |
| ・ | 신선한 마테조개를 시장에서 샀어. |
| 新鮮なマテ貝を市場で買った。 | |
| ・ | 요리에는 신선한 토마토 소스가 사용되고 있습니다. |
| 料理には新鮮なトマトソースが使われています。 | |
| ・ | 밭에서 수확한 야채는 신선하고 맛있어요. |
| 畑で収穫した野菜は新鮮でおいしいです。 | |
| ・ | 산등성이를 걸으면 신선한 공기를 마실 수 있어요. |
| 山の尾根を歩くと新鮮な空気を吸うことができます。 | |
| ・ | 고등어회는 신선할 때 먹으면 맛있어. |
| サバの刺身は新鮮なうちに食べると美味しい。 | |
| ・ | 신선한 고등어는 회로도 맛있고, 고도 불포화 지방산이 많아 몸에도 좋은 영양이 많이 포함되어 있습니다. |
| 新鮮なサバは刺身でも美味しく、多価不飽和脂肪酸が多く身体にも良い栄養が沢山含まれています。 | |
| ・ | 산기슭의 공기는 신선하고 맑습니다. |
| 山のふもとの空気は新鮮で澄んでいます。 | |
| ・ | 민트를 으깨어 신선한 주스에 첨가하면 맛있습니다. |
| ミントを潰してフレッシュなジュースに加えると美味しいです。 | |
| ・ | 셀러리 잎을 신선한 허브차로 만들 수도 있습니다. |
| セロリの葉をフレッシュなハーブティーにすることもできます。 | |
| ・ | 신선한 셀러리 주스는 영양이 풍부하고 맛있습니다. |
| フレッシュなセロリジュースは栄養豊富で美味しいです。 | |
| ・ | 여주 살 때는 신선한 걸로 고른다. |
| ゴーヤを買うときは新鮮なものを選ぶ。 |