【아래】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜아래の韓国語例文＞

・	그의 지휘 아래 진군이 시작되었다.
	彼の指揮の下、進軍が始まった。
・	그의 지휘 아래 부대가 진군한다.
	彼の指揮の下、部隊が進軍する。
・	침낭을 사용해서 밤하늘 아래에서 잠들었어요.
	寝袋を使って星空の下で眠りました。
・	강물은 위에서 아래로 흐른다.
	川の水は上から下に流れる。
・	기종 변경을 하실 경우 아래의 절차가 필요합니다.
	機種変更をされる場合は以下の手続きが必要です。
・	천체 쇼가 달빛 아래에서 진행되었다.
	天体ショーが月明かりの下で行われた。
・	방랑자는 밤하늘 아래에서 잠들었다.
	放浪者は夜空の下で眠った。
・	녹음이 우거진 나무들 아래에서 쉬었다.
	緑が生い茂る木々の下で休んだ。
・	미끄럼틀 아래에는 모래밭이 있습니다.
	滑り台の下には砂場があります。
・	아래와 같이 장학생을 모집합니다.
	以下のとおり奨学生を募集します。
・	학생회 활동은 교감 선생님의 지도 아래 이루어지고 있습니다.
	生徒会の活動は教頭先生の指導のもと行われています。
・	친구와 함께 파라솔 아래에서 수다를 떨었어요.
	友達と一緒にパラソルの下でおしゃべりをしました。
・	그는 밤 하늘 아래서 고독을 느꼈다.
	彼は夜の空の下で孤独を感じた。
・	달리면서 눈 아래 펼쳐진 해안선의 경치를 즐겼습니다.
	走りながら、眼下に広がる海岸線の景色を楽しみました。
・	다리 아래로 강이 흐르고 있습니다.
	橋の下を川が流れています。
・	절벽 아래가 파도에 침식되어 동굴이 생겼습니다.
	崖の下が波に浸食されて洞窟ができました。
・	공벌레는 습한 나무 아래에 살고 있다.
	ダンゴムシは湿った木の下に住んでいる。
・	홍어의 입은 몸 아래쪽에 있습니다.
	ガンギエイの口は体の下側にあります。
・	지각 아래에는 복잡한 마그마의 흐름이 있다.
	地殻の下には複雑なマグマの流れがある。
・	지각 아래에는 맨틀이 있다.
	地殻の下にはマントルがある。
・	아래와 같이 친목회를 염니다.
	下記のとおり懇親会を行います。
・	적도 바로 아래의 나라들은 일년 내내 따뜻한 기후입니다.
	赤道直下の国々は一年中暖かい気候です。
・	야외극장 객석은 밤하늘 아래에서 무대를 즐길 수 있습니다.
	屋外劇場の客席は星空の下で舞台を楽しめます。
・	사구 아래에는 지하수 맥이 흐르고 있습니다.
	砂丘の下には地下水脈が流れています。
・	빨래 건조대 아래에는 양동이가 놓여 있습니다.
	洗濯物干しの下には、バケツが置いてあります。
・	빨랫대 아래에는 빨래 바구니가 놓여 있습니다.
	洗濯物干しの下には、洗濯かごが置いてあります。
・	성 아래 마을에서는 병사가 거리의 입구에서 망을 보고 있다.
	城下町では兵士が街の入り口で見張りをしている。
・	그의 표면적인 온화함 아래에는 교활함이 도사리고 있다.
	彼の表面的な穏やかさの下には狡猾さが潜んでいる。
・	이 지역은 악명 높은 부패한 경찰의 영향 아래에 있다.
	この地域は悪名高き腐敗した警察の影響下にある。
・	부평초 아래에는 다양한 생물이 서식하고 있다.
	浮草の下にはさまざまな生き物が生息している。
・	웅장한 하늘 아래 별이 빛나고 있다.
	雄大な空の下で星が輝いている。
・	그는 로맨틱한 밤하늘 아래에서 그녀에게 청혼했어요.
	彼はロマンチックな夜空の下で彼女にプロポーズしました。
・	그들은 낭만적인 밤하늘 아래에서 손을 잡았습니다.
	彼らはロマンチックな星空の下で手を繋ぎました。
・	그 법률가는 법 아래에서의 평등을 믿고 있어요.
	その法律家は法の下での平等を信じています。
・	가랑잎이 바람에 흩날려 나무 아래에 흩어져 있다.
	枯れ葉が風に舞って、木々の下に散りばめられている。
・	주방 싱크대 아래에는 배수 파이프가 있다.
	キッチンの流し台の下には、排水パイプがある。
・	악질적인 범죄자는 법 아래서 응징을 받습니다.
	悪質な犯罪者は、法の下で懲らしめられます。
・	그의 잃어버린 열쇠가 소파 쿠션 아래에서 발견되었다.
	彼の失くした鍵がソファのクッションの下で発見された。
・	침낭을 펴고 별빛 하늘 아래에서 잠을 잡니다.
	寝袋を広げて、星空の下で眠ります。
・	야간은 태양이 지평선 아래로 지는 시간입니다.
	夜間は太陽が地平線の下に沈む時間です。
・	사막의 모래 아래에는 금괴가 잠들어 있을 가능성이 있습니다.
	砂漠の砂の下には、金塊が眠っている可能性があります。
・	그들은 지푸라기로 만든 지붕 아래에서 휴식을 취했다.
	彼らはわらでできた屋根の下で休憩した。
・	어둑어둑한 하늘 아래 별이 빛나고 있다.
	薄暗い空の下で星が輝いている。
・	어두컴컴한 등불 아래에서 대화하다.
	薄暗い灯りの下で会話する。
・	복숭아 나무 아래에서 그늘을 즐기고 있어요.
	桃の木の下で日陰を楽しんでいます。
・	남편과 같은 회사에서 근무하는 여성으로부터 아래와 같은 상담이 있었다.
	夫も同じ会社に勤務している女性から以下のような相談があった。
・	갑작스러운 지진으로 겁먹고 책상 아래로 몸을 숨겼다.
	急な地震で怯えて、机の下に身を隠した。
・	폭포 아래에서 수영하는 것은 위험합니다.
	滝の下で泳ぐのは危険です。
・	그의 리더십 아래 회사는 계속 전진하고 있습니다.
	彼のリーダーシップのもと、会社は前進を続けています。
・	달빛 아래서 연인들은 손을 잡고 밤 산책을 즐기고 있었다.
	月明かりの下で、恋人たちは手をつなぎながら夜の散歩を楽しんでいた。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）