【아시아】の例文韓国語 Kpedia

＜아시아の韓国語例文＞

・	이소룡은 아시아 무술의 전설입니다.
	ブルース・リーはアジア武術の伝説です。
・	이 다리는 아시아와 유럽을 연결하는 역할을 한다.
	この橋はアジアとヨーロッパを結ぶ役割をする。
・	조공 관계 덕분에 동아시아에는 비교적 평화가 유지되었다.
	朝貢関係のおかげで東アジアには比較的平和が保たれた。
・	일본은 아시아의 강대국 중 하나로 꼽힌다.
	日本はアジアの強大国の一つとみなされている。
・	차관은 지금까지 아시아를 중심으로 한 개발도상국 경제 발전에 크게 기여해 왔다.
	借款は、これまでアジアを中心とした開発途上国の経済開発に大きく寄与してきた。
・	차기 동계 올림픽 개최지도 같은 아시아인 중국 북경인 것을 알고 있나요?
	次回の冬季オリンピック開催地も同じアジアの中国の北京なのをご存知だろうか。
・	민물고기 양식은 전 세계에서 이루어지고 있으며, 특히 아시아에서 활발합니다.
	淡水魚の養殖は世界中で行われており、特にアジアで盛んです。
・	아시아는 육대주 중에서 가장 인구가 많다.
	アジアは六大陸の中で最も人口が多い。
・	구미와 아시아 문화에는 몇 가지 차이가 있다.
	欧米とアジアの文化にはいくつかの違いがある。
・	아시아 요리에서는 가금육을 자주 사용한다.
	アジアの料理では家禽肉をよく使う。
・	튀르키예의 문화는 아시아와 유럽의 영향을 받고 있습니다.
	テュルキエの文化は、アジアとヨーロッパの影響を受けています。
・	튀르키예는 동유럽과 서아시아에 위치해 있습니다.
	テュルキエは東ヨーロッパと西アジアに位置しています。
・	아시아 대륙은 세계에서 가장 넓은 대륙이다.
	アジア大陸は世界で最も広い大陸だ。
・	이 무역상은 아시아와 유럽을 연결하는 다리 역할을 하고 있다.
	この貿易商は、アジアとヨーロッパをつなぐ架け橋の役割を果たしている。
・	칠리소스는 주로 아시아 요리에 사용됩니다.
	チリソースは主にアジア料理に使われます。
・	백인 문화와 아시아 문화를 융합하려는 프로젝트가 시작되었습니다.
	白人文化とアジア文化の融合を目指すプロジェクトが始まりました。
・	그는 백인과 아시아계 혈통을 가지고 있어요.
	彼は白人とアジア系の血を引いています。
・	백인과 아시아인의 차이를 문화적으로 배우는 것이 중요합니다.
	白人とアジア人の違いを文化的に学ぶことが重要です。
・	주꾸미는 동아시아의 얖은 바다에서 생식하는 소형 낙지다.
	イイダコは東アジアの浅海に生息する小型のタコである。
・	그 당시 욘플루엔자는 전 아시아를 휩쓸었어요.
	あの当時、ヨンフルエンザは全アジアを席巻しました。
・	부산국제영화제에서는 아시아의 젊은 감독들이 주목을 받고 있어요.
	釜山国際映画祭では、アジアの若手監督たちが注目を集めています。
・	부산국제영화제는 아시아 영화의 축제로서 세계적으로 유명합니다.
	釜山国際映画祭はアジア映画の祭典として、世界的に有名です。
・	부산국제영화제에서는 아시아 영화 신작을 빠르게 볼 수 있어요.
	釜山国際映画祭ではアジア映画の新作をいち早く観ることができます。
・	부산국제영화제는 아시아 영화를 소개하는 중요한 행사입니다.
	釜山国際映画祭はアジア映画を紹介する重要なイベントです。
・	한류 붐은 아시아뿐만 아니라, 유럽과 미국에도 퍼지고 있어요.
	韓流ブームはアジアだけでなく、欧米にも広がっています。
・	케이팝은 아시아를 넘어 세계인이 즐기는 대중문화로 성장하는 있다.
	K-POPはアジアを越えて世界の人々が楽しむ大衆文化として成長している。
・	우리들은 아시아를 거점으로 활동하고 있다.
	私たちはアジアを拠点に活動している。
・	몽고반점은 아시아계 아기에게서 많이 볼 수 있어요.
	蒙古斑はアジア系の赤ちゃんに多く見られます。
・	아시아 문화권의 다양성은 놀랍습니다.
	アジア文化圏の多様性は驚くべきものです。
・	이 요리는 아시아 문화권에서 널리 먹고 있습니다.
	この料理はアジア文化圏で広く食べられています。
・	이 상사는 아시아 시장에 강한 영향력을 가지고 있습니다.
	この商社はアジア市場に強い影響力を持っています。
・	아시아 여성은 순종적이고 가정적일 것이라는 편견은 여전히 존재하고 있다.
	アジアの女性は従順で家庭的だろうという偏見はいまだに存在している。
・	동아시아는 몬순 기후의 영향으로 여름철 강수가 집중되는 지역이다.
	東アジアはモンスーン気候の影響で夏場に降水が集中する地域だ。
・	A사는 아시아 최대 규모인 중국 시장을 공략하기 위해 공격적인 마케팅을 시작했다.
	Aが、アジア最大規模の中国市場を攻略するために、攻撃的マーケティングを開始した。
・	동아시아 전역에서 기록적인 홍수가 발생해 수십만명의 이재민이 발생하고 있다.
	東アジアで記録的な洪水が発生し、数十万人の被災者が発生している。
・	호랑이는 아시아 정글에서 가장 무서운 육식동물 중 하나입니다.
	トラは、アジアのジャングルで最も恐ろしい肉食動物の一つです。
・	두리안은 아시아에서 인기있는 과일입니다.
	ドリアンはアジアで人気の果物です。
・	우리들이 좋아하는 청바지는 동남아시아의 열악한 환경에서 만들어지고 있다.
	私たちが大好きなジーンズは、東南アジアの劣悪な環境で作られている。
・	말레이시아는 동남아시아에 위치한 나라입니다.
	マレーシアは東南アジアに位置する国です。
・	필리핀은 동남아시아에 위치한 군도 국가입니다.
	フィリピンは東南アジアに位置する群島国家です。
・	필리핀 수도 마닐라는 최근 몇 년간 아시아 중에서도 급성장을 이루고 있는 도시입니다.
	フィリピンの首都マニラは、ここ近年アジアの中でも急成長を遂げている都市です。
・	태국은 동남아시아에 위치한 나라입니다.
	タイは東南アジアに位置する国です。
・	라오스는 아시아에 남겨진 마지막 낙원이라고 생각합니다.
	ラオスはアジアに残された最後の楽園だと思います。
・	라오스는 동남아시아에 위치한 내륙국입니다.
	ラオスは東南アジアに位置する内陸国です。
・	인도네시아는 동남아시아에 위치한 나라입니다.
	インドネシアは東南アジアに位置する国です。
・	메소포타미아 평원은 서아시아 고대 문명의 발상지로 알려져 있다.
	メソポタミア平原は西アジア古代文明発祥の地として知られている。
・	그 문화의 발상지는 중앙아시아로 알려져 있습니다.
	その文化の発祥地は、中央アジアとされています。
・	아시아에는 불교나 유학과 같은 뛰어난 철학이 있다.
	アジアには仏教や儒学のような優れた哲学がある。
・	양파는 중앙아시아가 원산이라고 합니다.
	玉ねぎは中央アジアが原産とされています。
・	공심채는 아시아계 마트에서 구할 수 있습니다.
	空芯菜はアジア系スーパーで手に入ります。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）