カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 도약하다とは 意味 ： 跳躍する、跳ぶ、飛び上がる 読み方 ： 도야카다、to-ya-ka-da、トヤカダ 漢字 ： 跳躍 類義語 ： 날아오르다、 팔짝 뛰다、 비상하다、 뛰어오르다 「跳躍する」は韓国語で「도약하다」という。文字通りはジャンプする・飛び上がる 動作を指します。比喩的には 成長・発展・躍進するという意味で、個人・企業・国家・技術などの飛躍に使われます。 「跳躍する」の韓国語「도약하다」を使った例文 ・ 한국 문화가 아시아의 주류 문화로 도약하도록 공헌하고 싶어요. 韓国文化がアジアの主流文化に跳躍するよう貢献したいです。 ・ 두 나라는 이제 든든한 동반자로 도약했다. 二つの国は、今は心強いパートナーに跳躍した。 ・ 그는 한 발 도약했다. 彼は一歩飛び上がった。 ・ 기술 발전으로 회사가 글로벌 시장으로 도약했다. 技術の発展により会社がグローバル市場に躍進した。 ・ 그는 자신의 한계를 뛰어넘어 새로운 목표로 도약했다. 彼は自分の限界を越えて新しい目標に飛躍した。 ・ 혁신적인 아이디어로 기업이 세계 시장에서 도약했다. 革新的なアイデアで企業が世界市場で飛躍した。 ・ 그는 인생의 전환점에서 새로운 길로 도약했다. 彼は人生の転換点で新しい道に飛躍した。 ・ 위기를 지레로 도약했다. 危機をてこにして飛躍した。 ・ 사양 산업의 재도약 가능성을 모색해야 한다. 斜陽産業の再生の可能性を模索すべきだ。 ・ 아미는 방탄소년단이 세계 시장으로 도약하는 데 큰 역할을 했다. ARMYは、BTSが世界市場に跳躍する上で大きな役割を果たした。 ・ 캥거루는 빠르게 도약할 수 있습니다. カンガルーは、素早く跳躍することができます。 ・ 가능한 한 멀리 도약하기 위해 힘차게 도움닫기를 하다 できるだけ遠くに跳躍するために勢いよく助走をつける。 ・ 시련을 이겨내고 재도약을 꿈꿀 수 있게 되었다 試練に勝ち抜いて再び跳躍を夢見ることができるようになった。 ・ 경제구조의 변화는 누군가에겐 도약의 기회가, 누군가에겐 생존의 위협이 될 것이다. 経済構造の変化は、誰かにとっては飛躍の機会となり、誰かにとっては生存の脅威となるだろう。 ・ 그 선수에게는 아시안컵이 도약의 계기가 됐다. あの選手にとってアジア杯は、躍進のきっかけになった。 ・ 새로운 경제 도약을 위해 본격적으로 논의해야 한다. 新しい経済の跳躍のため本格的に論議しなければならない。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

수거하다（収集する）

뒤풀이하다（打ち上げをする）

구조하다（救助する）

고다（煮込む）

보온하다（保温する）

뒤덮이다（覆われる）

절망하다（絶望する）

무르익다（熟れる）

나타내다（現わす）

정착하다（定着する）

제련하다（製鍊する）

배회하다（徘徊する）

키우다（育てる）

찾다（見つかる）

연수하다（研修する）

갱생하다（更生する）

뒤로하다（後にする）

승격되다（昇格される）

갖추어지다（揃う）

장가가다（男性が結婚する）