【알레르기】の例文韓国語 Kpedia

＜알레르기の韓国語例文＞

・	이 식품에는 알레르기 유발 성분이 함유되어 있다.
	この食品にはアレルギー誘発成分が含まれている。
・	꽃가루 알레르기로 코멘소리가 심하다.
	花粉症で鼻声がひどい。
・	알레르기로 인해 콧속이 가렵다.
	アレルギーで鼻の中がかゆい。
・	일부 침구류는 알레르기 예방 기능이 있다.
	一部の寝具類にはアレルギー予防効果がある。
・	먼지가 끼면 알레르기가 심해진다.
	ほこりがたまるとアレルギーがひどくなる。
・	약을 조제받기 전에 알레르기가 있는지 알려주세요.
	薬を調剤してもらう前に、アレルギーがあるか伝えてください。
・	알레르기로 눈이 부었다.
	アレルギーで目が腫れてしまった。
・	꽃가루 알레르기 때문에 코를 흘리며 밖을 걸었다.
	花粉症で鼻を垂らしながら外を歩いた。
・	재채기가 나는 원인은 알레르기일 수도 있다.
	くしゃみが出る原因はアレルギーかもしれない。
・	꽃가루 알레르기로 아침부터 계속 재채기가 나고 있다.
	花粉症で、朝からずっとくしゃみが出ている。
・	알레르기 반응으로 목이 부었다.
	アレルギーの反応で喉が腫れた。
・	꽃가루 알레르기 시즌이 오면 매일 재채기가 멈추지 않는다.
	花粉症の季節になると、毎日くしゃみが止まらない。
・	그는 꽃가루 알레르기가 있어서 자주 재채기를 한다.
	彼は花粉症で、よくくしゃみをする。
・	음식 알레르기 증후군은 특정 음식에 반응하여 증상을 일으킨다.
	食品アレルギー症候群は、特定の食物に反応して症状を引き起こす。
・	알레르기로 코가 막히는 일이 자주 있다.
	アレルギーで鼻がつまることが多い。
・	코가 막히는 것은 감기나 알레르기 코염으로 대표되는 증상입니다.
	鼻がつまることは風邪やアレルギー性鼻炎に代表される症状です。
・	알레르기로 코맹맹이가 되어버렸다.
	アレルギーで鼻声になってしまった。
・	알레르기 때문에 코가 맹맹하고 숨쉬기 어렵다.
	アレルギーのせいで、鼻がぐすぐすして息がしにくい。
・	꽃가루 알레르기 시기가 되면 코가 맹맹해진다.
	花粉症の時期になると、鼻がぐすぐすしてしまう。
・	꽃가루 알레르기 시즌이 되면 코가 맹맹한 일이 많다.
	花粉症の季節になると、鼻がぐすぐすすることが多い。
・	꽃가루 알레르기 때문에 눈이 가렵고 코가 막힌 것 같으면서 맹맹해요.
	花粉症で目がかゆくて鼻が詰まったようでぐすぐすします。
・	그는 알레르기성 비염 치료를 시작한 지 얼마 되지 않았다.
	彼はアレルギー性鼻炎の治療を始めたばかりだ。
・	알레르기성 비염 환자는 특정 환경을 피하는 것이 중요하다.
	アレルギー性鼻炎の患者は、特定の環境を避けることが大切だ。
・	꽃가루 알레르기가 원인으로 비염이 악화되고 있다.
	花粉症が原因で鼻炎が悪化している。
・	알레르기로 피부과에 진료를 받았어요.
	アレルギーで皮膚科を受診しました。
・	영양사는 음식 알레르기에 대한 지식도 가지고 있습니다.
	栄養士は食物アレルギーについての知識も持っています。
・	시술 받기 전에 알레르기 유무를 확인해 주세요.
	施術を受ける前に、アレルギーの有無を確認してください。
・	알레르기 증상에는 약물 치료가 효과적입니다.
	アレルギーの症状には薬物治療が効果的です。
・	알레르기 반응이 나타날 때 구급약을 복용했어요.
	アレルギー反応が出たときに、救急薬を服用しました。
・	곰팡이를 그냥 나두면 알레르기의 원인이 되버리는 경우도 있습니다.
	カビは放っておくと、アレルギーの原因になってしまうこともあります。
・	점막의 염증은 감염이나 알레르기의 징후일 수도 있습니다.
	粘膜の炎症は、感染症やアレルギーの兆候かもしれません。
・	급성 알레르기 반응이 나왔을 때는 신속하게 대처하는 것이 중요합니다.
	急性のアレルギー反応が出たときは、迅速に対処することが大切です。
・	매년 봄이 오면 꽃가루 알레르기라는 달갑지 않는 손님이 찾아 온다.
	毎年春が来ると、花粉症というありがたくない客が訪れてくる。
・	이 계절은 꽃가루 알레르기에 걸리기 쉽습니다.
	この季節は花粉症にかかりやすいです。
・	꽃가루 알레르기를 예방하기 위해 마스크를 착용하는 것이 효과적입니다.
	花粉症を予防するためにマスクを着用することが効果的です。
・	꽃가루 알레르기는 콧물, 재채기, 눈의 가려움등 다양한 알레르기 증상을 일으킵니다.
	花粉症は、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こします。
・	꽃가루 알레르기는 삼나무나 노송나무 등의 식물 꽃가루가 원인입니다.
	花粉症とは、スギやヒノキなどの植物の花粉が原因となります。
・	꽃가루 알레르기는 식물 꽃가루가 일으키는 알레르기 질환입니다.
	花粉症は、植物の花粉が起こるアレルギー疾患です。
・	식물 꽃가루가 원인으로 생기는 알레르기를 꽃가루 알레르기라고 부릅니다.
	植物の花粉が原因で生じるアレルギー症状を花粉症と呼びます。
・	일본 내 꽃가루 알레르기 환자의 대부분은 삼나무 꽃가루 알레르기 환자다.
	日本の花粉症患者の多くを占めるのがスギ花粉症である。
・	편백나무는 꽃가루 알레르기를 일으키는 고민거리라고 한다.
	ヒノキは花粉アレルギーを起こす悩みの種とも言われている。
・	지난봄에 꽃가루 알레르기가 심해졌어요.
	昨年の春に花粉症がひどくなりました。
・	알레르기에서 발단한 민감성 피부의 경우는 의사에게 가 보는 것이 중요합니다.
	アレルギーに端を発する敏感肌の場合は、医者に行くことが肝心だと思います。
・	알레르기 반응으로 그녀는 얼굴을 긁고 있었어요.
	アレルギー反応で、彼女は顔を搔いていました。
・	꽃가루 알레르기로 눈곱이 끼다.
	花粉症で目やにが出る。
・	알레르기 반응이 나오고 콧물이 멈추지 않는다.
	アレルギー反応が出て、鼻水が止まらない。
・	이 세제는 저알레르기성으로 피부에 순합니다.
	この洗剤は低アレルギー性で肌に優しいです。
・	그는 알레르기 비염을 앓고 있다.
	彼はアレルギー性鼻炎を患っている。
・	그녀는 알레르기로 몸져누워 있다.
	彼女はアレルギーで寝込んでいる。
・	꽃가루 알레르기 계절에는 안약이 필수품입니다.
	花粉症の季節には目薬が必需品です。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）