＜이월하다の韓国語例文＞
| ・ | 입질이 뜸하다. |
| アタリがなかなか来ない。 | |
| ・ | 집중하다보면 입질할 거에요. |
| 集中していれば当たりがくるはずです。 | |
| ・ | 물고기가 미끼를 입질하다. |
| 魚が餌に食い付く。 | |
| ・ | 최신형 잠수함의 성능을 측정하다. |
| 最新型潜水艦の性能を測った。 | |
| ・ | 어휘력이 없으면 독서를 할 때 곤란하다. |
| 語彙力がなければ読書をするときに困る。 | |
| ・ | 그녀는 어휘가 풍부하다. |
| 彼女は語彙が豊富だ。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 어휘력이 부족하다. |
| 最近の若者は語彙力が足りない。 | |
| ・ | 분무기로 물 등의 액체를 분사하다. |
| 噴霧器で水などの液体を噴射する。 | |
| ・ | 거위의 깃털은 따뜻하다. |
| ガチョウの羽毛は暖かい。 | |
| ・ | 참 신기하다. |
| 本当に不思議だ。 | |
| ・ | 희한하다고 느낀 것을 친구에게 이야기했어요. |
| 不思議だと感じたことを友人に話しました。 | |
| ・ | 희한하다고 생각하는 것이 새로운 발견으로 이어집니다. |
| 不思議だと思うことが新たな発見につながります。 | |
| ・ | 희한하다는 생각이 드는 순간이 있었어요. |
| 不思議だなと感じる瞬間がありました。 | |
| ・ | 희한하다고 생각하는 사건이 계속되고 있습니다. |
| 不思議だと思う出来事が続いています。 | |
| ・ | 그 기업가는 IT 업계의 거물 투자가로 유명하다. |
| その起業家はIT業界の大物投資家として有名だ。 | |
| ・ | 요리에는 육수의 질이 매우 중요하다. |
| 料理には、だし汁の質がとても重要だ。 | |
| ・ | 사장에 취임하다. |
| 社長に就任する。 | |
| ・ | 자리를 양보하다. |
| 席を譲る。 | |
| ・ | 정보 제공에 동의하다. |
| 情報提供に同意する。 | |
| ・ | 이용규약에 동의하다. |
| 利用規約に同意する。 | |
| ・ | 동의를 구하다. |
| 同意を求める。 | |
| ・ | 1등을 하다. |
| 一位を獲る。 | |
| ・ | 이상적인 생활에는 아직 요원하다고 느끼고 있어요. |
| 理想の生活にはまだほど遠いと感じています。 | |
| ・ | 사고 희생자를 추모하다. |
| 事故の犠牲者を追悼する。 | |
| ・ | 장병을 추모하다. |
| 将兵を追悼する。 | |
| ・ | 고인을 추모하다. |
| 故人を追悼する。 | |
| ・ | 유알엘을 복사하다. |
| URLをコピーする。 | |
| ・ | 칼라나 흑백으로 복사하다. |
| カラーや白黒でコピーする。 | |
| ・ | 자료를 복사하다. |
| 資料をコピーする。 | |
| ・ | 서류를 복사하다. |
| 書類をコピーする。 | |
| ・ | 계획을 구체화하다. |
| 計画を具体化する。 | |
| ・ | 거점을 구축하다. |
| 拠点を構える。 | |
| ・ | 판매 거점을 구축하다. |
| 販売の拠点を築く。 | |
| ・ | 점포를 개업하다. |
| 店舗を開業する。 | |
| ・ | 사업 확대에 따라 사무실을 이전하다. |
| 事業拡大にともなうオフィスの移転する。 | |
| ・ | 사무실을 이전하다. |
| オフィスを移転する。 | |
| ・ | 주소를 이전하다. |
| 住所を移転する。 | |
| ・ | 아파트 생활은 삭막하다. |
| マンション生活はものさびしい。 | |
| ・ | 짐을 정리하다. |
| 荷物を整理する。 | |
| ・ | 피부가 꺼칠꺼칠하다. |
| 肌がかさかさだ。 | |
| ・ | 피부가 민감하다. |
| 敏感肌だ。 | |
| ・ | 뺨이 따끔따끔하다. |
| 頬がひりひりする。 | |
| ・ | 눈가 보습이 중요하다고 들었어요. |
| 目元の保湿が大切だと聞きました。 | |
| ・ | 수면은 시간보다 질이 중요하다. |
| 睡眠は時間よりも質が重要だ。 | |
| ・ | 요즘 수면 시간이 짧아 피곤하다. |
| 最近睡眠時間が短くて疲れる。 | |
| ・ | 수면이 부족하다. |
| 睡眠が足りない。 | |
| ・ | 수면을 취하다. |
| 睡眠を取る。 | |
| ・ | 두부는 양질의 식물성 단백질이 풍부하다. |
| 豆腐は良質の植物性タンパク質に富む。 | |
| ・ | 오렌지의 신맛이 상쾌하다. |
| オレンジの酸味が爽やかだ。 | |
| ・ | 자몽의 신맛이 상큼하다. |
| グレープフルーツの酸味がさわやかだ。 |