【인지】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	아무렇지도 않은 언행이 웬일인지 상대의 심기를 건드리는 경우가 있다.
	何気ない言動が、なぜか相手を怒らせる場合がる。
・	아내는 무엇이 불만인지 인상을 쓰고 있었습니다.
	妻は何が不満なのか険しい表情をしていました。
・	자유롭게 사용할 수 있는 돈이 연간 어느 정도인지를 파악하고 있는 사람은 의외로 적은듯 합니다.
	自由に使えるお金が年間いくらかということを把握している人は、意外に少ないようです。
・	법률이 합헌인지 위헌인지를 헌법재판소가 심사한다.
	法律が合憲か違憲かを憲法裁判所が審査する。
・	과연 놀랍습니다. 꿈인지 생시인지...
	さすが驚きました。夢か現か幻か。
・	자신이 하고 싶은 것이 무엇인지 모른다.
	自分のやりたいことがわかっていない。
・	무엇이 문제인지 명확히 하다.
	何が問題かを明確にする。
・	이것이 부정인지는 몰랐다.
	これが不正なことだとは知らなかった。
・	동인지를 폐간하다.
	同人誌を廃刊する。
・	여름인지라 더울 수밖에 없다.
	夏だから暑いはずだよ。
・	그는 천재인지라 문제는 없다.
	彼は天才だから問題はない。
・	동인지를 폐간한다.
	同人誌を廃刊する。
・	동인지를 발간하다.
	同人誌を発刊する。
・	영국에서는 2016년 EU를 이탈해야 할 것인지를 결정하기 위한 국민투표가 실시되었다.
	イギリスでは、2016年EUを離脱すべきかどうかを決めるための国民投票が実施された。
・	진정한 애국의 길이 무엇인지 고뇌했다.
	真の愛国の道は何かについて苦悩した。
・	등기부에는 그 집이나 토지가 누구의 것인지를 표시하는 명의가 적혀 있는 란이 있습니다.
	登記簿には、その家や土地が誰のものか表す名義が書かれる欄があります。
・	규정문의 내용을 정확히 파악해 그것이 공정하고 합리적인지 평가해야 한다.
	規約文を正確に把握して、これが公正で合理的であるか評価しなければならない。
・	디지털 기기에 의존하면 인간의 인지력은 계속 떨어진다.
	デジタル機器に依存すると、人間の認知力は下がり続ける。
・	전자레인지로 빵을 데피면 처음에는 부드러운 빵이 된다.
	電子レンジでパンを温めると、はじめはやわらかいパンになる。
・	때가 때인지라 과일 값이 무척 비싸다.
	時期が時期だから果物の値段がとても高い。
・	상황이 상황인지라 모두 긴장했다.
	状況が状況であるから、皆緊張した。
・	남은 음식을 전자레인지로 데우다.
	残りの食べ物を電子レンジで温める。
・	무엇이 삶의 근본인지를 깨닫는 것이 중요합니다.
	何が人生の根本なのかを分かることが重要です。
・	실행범은 누구인지, 진상은 아직 알려져 있지 않다.
	実行犯は誰なのか、真相は未だわかっていない。
・	어느 사람이 직원인지 모르겠어요.
	どの人が社員なのかわからない。

1 2 3 4 5

(5/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）