【자치】の例文韓国語 Kpedia

＜자치の韓国語例文＞

・	자치 정부가 지역 발전을 책임진다.
	自治政府が地域発展を担当する。
・	자치는 주민들의 자발적인 참여를 요구한다.
	自治は住民の自主的な参加を求める。
・	그 마을은 자치적으로 관리되고 있다.
	その村は自治的に管理されている。
・	지방자치가 강화되어야 한다.
	地方自治を強化しなければならない。
・	자치구는 독자적인 정책을 추진한다.
	自治区は独自の政策を推進する。
・	자치단체가 주민 복지에 힘쓰고 있다.
	自治団体が住民福祉に力を入れている。
・	이 도시는 자치적으로 운영된다.
	この都市は自治的に運営されている。
・	각 지역은 자치권을 가지고 있다.
	各地域は自治権を持っている。
・	지방자치단체는 행정구역별로 운영된다.
	地方自治体は行政区域ごとに運営される。
・	지방자치단체장은 주민대표로 위촉장을 발급했다.
	地方自治体長は住民代表として委嘱状を発行した。
・	지방자치단체가 주민에게 세금을 부과한다.
	地方自治体が住民に税金を課す。
・	자치체가 토석류 대책을 강화하고 있습니다.
	自治体が土石流対策を強化しています。
・	그 지역의 자치체는 환경 관리에 힘을 쓰고 있다.
	その地域の自治体は環境の管理に力を入れている。
・	그들은 자치회 임원을 선거한다.
	彼らは自治会の役員を選挙する。
・	그 토지의 관리권을 현지 자치체에 양도한다.
	その土地の管理権を地元の自治体に譲渡する。
・	지방자치단체 재정 지원에 관한 입법이 진행 중이다.
	地方自治体への財政支援に関する立法が進行中だ。
・	지방자치를 요구하며 지역 주민들이 들고 일어섰다.
	地方自治を求めて、地域住民が決起した。
・	관료들은 지방자치단체의 시책을 감시하고 있습니다.
	官僚は地方自治体の施策を監視しています。
・	관료들은 지방자치단체의 재정 지원을 검토하고 있습니다.
	官僚は地方自治体の財政支援を検討しています。
・	지방자치단체와 중앙정부 사이에 행정권한을 둘러싼 대립이 있다.
	地方自治体と中央政府の間で行政権限をめぐる対立がある。
・	지방자치단체는 스마트시티로의 이행을 추진하여 도시의 지속가능성과 삶의 질을 향상시키고 있습니다.
	地方自治体はスマートシティへの移行を進め、都市の持続可能性と生活の質を向上させています。
・	심의회는 지방자치단체와의 협력을 강화하기 위해 회의를 열었습니다.
	審議会は地方自治体との協力を強化するために会合を開きました。
・	산소 관리는 지역 자치 단체가 실시하고 있습니다.
	お墓の管理は地元の自治体が行っています。
・	저수지의 관리는 현지 자치체에 맡겨져 있다.
	貯水池の管理は地元自治体に委ねられている。
・	중국에서 첫 자치구로 승인된 내몽골은 황사 발원지로 귀에 익은 지명이다.
	中国で最初の自治区として承認された内モンゴルは、黄砂の発生地としておなじみの地名である。
・	사도를 기부하게 된다면 그 후의 유지 관리는 자치체가 하게 됩니다.
	私道を寄付することができれば、その後の維持管理は自治体がすることになります。
・	사도를 자치체에 기부함으로써 공도가 되는 경우도 드물게 있습니다.
	私道を自治体に寄附することによって公道となるケースがまれにあります。
・	청원 경찰이란, 지방자치단체나 기업의 청원에 의해 배치되는 경찰을 말한다.
	請願巡査とは地方自治体や企業の請願により配置された巡査のことである。
・	자치체는 법률의 범위 내에서 조례를 제정할 수 있다.
	自治体が法律の範囲内で条例を制定できる。
・	지방자치법은 조례에 벌칙을 설정하는 것을 인정하고 있다.
	地方自治法は、条例に罰則を設けることを認めている。
・	네팔은 인도와 중국 티베트 자치구에 인접한 소국입니다.
	ネパールはインドと中国のチベット自治区に隣接した小国です。
・	가장 피해가 컸던 자치단체에 성금을 보냈습니다.
	最も被害の大きかった自治体に寄付金が送られた。
・	지방자치단체와 민간의 참여를 확대하는 세부 방안들도 마련된다.
	地方自治団体と民間の参加を拡大する詳細案も用意される。
・	자치단체장의 업적 과시를 위한 전시행정적 이유에서 시작하였다.
	自治体の首長による業績誇示のための展示行政的理由から始まった。
・	그는 한국의 지방자치를 학술적으로 연구하고 있는 사람입니다.
	彼は韓国の地方自治を学術的に研究している人だ。
・	지방자치체가 ’착한가격’ 업소를 지정하고 있다
	地方自治体が「安心価格」の業者を指定している。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）