＜잡지の韓国語例文＞
| ・ | 잡지를 펼치자 스캔들 기사가 눈에 띄었습니다. |
| 雑誌を開くとスキャンダルの記事が目につきました。 | |
| ・ | 부록이 잡지에 붙어 있습니다. |
| 付録が雑誌に付いています。 | |
| ・ | 이 잡지에 실린 단편 소설이 화제가 되고 있습니다. |
| この雑誌に掲載された短編小説が話題になっています。 | |
| ・ | 저자 인터뷰가 잡지에 게재되었습니다. |
| 著者のインタビューが雑誌に掲載されました。 | |
| ・ | 그녀의 단편이 잡지에 게재되었습니다. |
| 彼女の短編が雑誌に掲載されました。 | |
| ・ | 잡지와 같은 형식의 간행물이 많은 독자들에게 지지를 받고 있다. |
| 雑誌のような形式の刊行物が、多くの読者に支持されている。 | |
| ・ | 연재 소설의 제1회가 이번 주 잡지에 게재되었다. |
| 連載小説の第1回が今週の雑誌に掲載された。 | |
| ・ | 문예 잡지에 자신의 작품이 게재되었다. |
| 文芸雑誌に自分の作品が掲載された。 | |
| ・ | 잡지 최신호가 발매되었다. |
| 雑誌の最新号が発売された。 | |
| ・ | 인기 잡지의 최신호를 소개합니다. |
| 人気雑誌の最新号をご紹介します。 | |
| ・ | 새로운 문학 잡지가 발간되었다. |
| 新しい文学雑誌が発刊された。 | |
| ・ | 잡지 창간호가 발간되었다. |
| 雑誌の創刊号が発刊された。 | |
| ・ | 그의 새 잡지가 다음 달 발간된다. |
| 彼の新しい雑誌が来月発刊される。 | |
| ・ | 책장 맨 밑에 잡지를 수납했다. |
| 本棚の一番下に雑誌を収納した。 | |
| ・ | 벽장에 오래된 잡지를 보관하고 있습니다. |
| 押入れに古い雑誌を保管しています。 | |
| ・ | 그는 헛간에서 오래된 잡지를 발견했다. |
| 彼は物置で古い雑誌を見つけた。 | |
| ・ | 역광으로 촬영한 풍경이 잡지에 실렸다. |
| 逆光で撮影した風景が雑誌に載った。 | |
| ・ | 출판 불황 속에서 잡지는 승산이 있는 것일까? |
| 出版不況の中で雑誌に勝ち目はあるのか？ | |
| ・ | 잡지 특집으로 소개된 레스토랑에 가 보았다. |
| 雑誌の特集で紹介されたレストランに行ってみた。 | |
| ・ | 잡지 특집으로 유명한 요리사가 소개되었다. |
| 雑誌の特集で有名なシェフが紹介された。 | |
| ・ | 그 잡지는 매달 다른 주제의 특집을 짜고 있다. |
| その雑誌は毎月異なるテーマの特集を組んでいる。 | |
| ・ | 요리 잡지 특집에 새로운 레시피가 실려 있었다. |
| 料理雑誌の特集に新しいレシピが載っていた。 | |
| ・ | 여행 잡지에서 온천지 특집을 읽었다. |
| 旅行雑誌で温泉地の特集を読んだ。 | |
| ・ | 잡지 특집으로 새로운 가게를 알게 되었다. |
| 雑誌の特集で新しい店を知った。 | |
| ・ | 이 잡지는 매달 새로운 주제를 특집으로 다룬다. |
| この雑誌は毎月新しいテーマを特集する。 | |
| ・ | 잡지 특집 기사가 재미있었다. |
| 雑誌の特集記事が面白かった。 | |
| ・ | 잡지 편집부에서 일하는 것이 그의 꿈이었다. |
| 雑誌の編集部で働くのが彼の夢だった。 | |
| ・ | 잡지 편집부에 편지를 썼다. |
| 雑誌の編集部に手紙を書いた。 | |
| ・ | 편집장이 잡지의 방향성을 제시했다. |
| 編集長が雑誌の方向性を示した。 | |
| ・ | 그는 잡지 편집장으로 일하고 있다. |
| 彼は雑誌の編集長として働いている。 | |
| ・ | 잡지 편집장이 교체되었다. |
| 雑誌の編集長が交代した。 | |
| ・ | 그녀는 여행 잡지를 구독하고 있다. |
| 彼女は旅行雑誌を購読している。 | |
| ・ | 그녀는 패션 잡지를 구독하고 있다. |
| 彼女はファッション誌を購読している。 | |
| ・ | 새로운 잡지를 구독하기 시작했다. |
| 新しい雑誌を購読し始めた。 | |
| ・ | 구독 중인 잡지가 늦게 도착했다. |
| 購読中の雑誌が遅れて届いた。 | |
| ・ | 잡지 구독을 취소했다. |
| 雑誌の購読をキャンセルした。 | |
| ・ | 잡지의 연간 구독을 신청했다. |
| 雑誌の年間購読を申し込んだ。 | |
| ・ | 잡지 구독을 해지하기로 했다. |
| 雑誌の購読を解約することにした。 | |
| ・ | 매달 잡지를 구독하고 있습니다. |
| 毎月雑誌を購読しています。 | |
| ・ | 잡지 발매일이 기다려진다. |
| 雑誌の発売日が待ち遠しい。 | |
| ・ | 잡지에 실린 기사가 SNS에서 화제가 됐다. |
| 雑誌に載った記事がSNSで話題になった。 | |
| ・ | 잡지의 기사를 오려내어 스크랩북에 붙였다. |
| 雑誌の記事を切り抜いてスクラップブックに貼った。 | |
| ・ | 잡지의 표지 디자인이 일신되었다. |
| 雑誌の表紙デザインが一新された。 | |
| ・ | 이 잡지는 특히 젊은이들에게 인기가 있다. |
| この雑誌は特に若者に人気がある。 | |
| ・ | 잡지 광고로 신상품을 알게 되었다. |
| 雑誌の広告で新商品を知った。 | |
| ・ | 미용 잡지에 새로운 메이크업 특집이 실려 있었다. |
| 美容雑誌に新しいメイクの特集が載っていた。 | |
| ・ | 그는 잡지 인터뷰에 응했다. |
| 彼は雑誌のインタビューに応じた。 | |
| ・ | 이 잡지는 사진이 너무 예쁘다. |
| この雑誌は写真がとても綺麗だ。 | |
| ・ | 잡지 기사에 감명을 받았다. |
| 雑誌の記事に感銘を受けた。 | |
| ・ | 신간 잡지가 발매되었다. |
| 新刊の雑誌が発売された。 |