【쟁이】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜쟁이の韓国語例文＞

・	난민은 분쟁이나 심각한 인권침해 등으로 목숨의 위험으로부터 모국을 탈출한 사람들입니다.
	難民は、紛争や深刻な人権侵害などで命の危険から母国を逃れてきた人たちです。
・	전쟁이나 분쟁의 당사자가 공격적 행위나 적대 행위를 일시 정지하는 행위가 정전이다.
	戦争・紛争の当事者が攻撃的行為や敵対行為を一時停止する行為が停戦である。
・	전쟁이나 전투를 일시 멈추는 것을 정전이라 부른다.
	戦争や戦闘を一時やめることを停戦とよぶ。
・	전사란 군인이 전쟁이나 전투에서 사망하는 것이다.
	戦死とは、軍人が戦争や戦闘で死亡することである。
・	전쟁이나 박해를 피하기 위해 모국을 떠났다.
	戦争や迫害から逃れるために母国を離れた。
・	산업 현장에서 인재 확보를 둘러싼 경쟁이 격화되고 있다.
	産業現場で人材確保をめぐる競争が激しくなっている。
・	미국과 중국의 무역 분쟁이 격화하고 있다.
	米中の貿易紛争が激化している。
・	중국과 미국에 의한 무역 분쟁이 지속되고 있다.
	中国とアメリカによる貿易紛争が続いている。
・	미중 무역 분쟁이 세계적인 보호무역주의의 확산과 환율 전쟁을 몰고올 가능성이 높다.
	米中貿易紛争が世界的な保護貿易主義の拡散と為替戦争をもたらす可能性が高い。
・	만약 전쟁이 일어난다면 군대는 국민을 지켜줄 것이라고 생각하나요?
	もし戦争が起きたら、軍隊は国民を守ってくれると思いますか。
・	분쟁이나 폭력으로부터 피난온 난민에 대응하기 위해 난민캠프가 운영되고 있습니다.
	紛争や暴力から逃れてきた難民に対応するため、難民キャンプが設営されています。
・	점쟁이에게 점을 본 적이 없다.
	占い師に占ってもらったことがない。
・	해묵은 논쟁이 다시 불붙었다.
	長く経った論争がまた火がついた。
・	궁합을 보러 약혼자와 함께 점쟁이를 찾았다.
	相性を見に行くために婚約者と占い師を尋ねた。
・	전 세계에 법인세 인하 속도가 빨라지고 기업 유치경쟁이 벌어지고 있다.
	全世界で、法人税引き下げの速度が速くなり、企業誘致の競争が繰り広げられている。
・	사장님은 항상 빚쟁이로부터 이리저리 피해 다니고 있습니다.
	社長はいつも借金取りから逃げ回っています。
・	12 월이 되면 크리스마스 판매 경쟁이 시작됩니다.
	12月に入るとクリスマス商戦がスタートします。

1 2 3 4 5 6 7 8

(8/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）