【적의】の例文韓国語 Kpedia

＜적의の韓国語例文＞

・	관상용 목적의 수입이 증가했다.
	観賞用目的の輸入が増加した。
・	적의 우두머리를 제거하는 것이 목표였다.
	敵の首領を排除することが目標だった。
・	그는 적의 움직임을 감시하는 첩보원이었다.
	彼は敵の動きを監視するスパイだった。
・	정치적 목적의 마타도어가 심각하다.
	政治的目的の中傷が深刻だ。
・	적의 요새를 탈취하는 작전이 성공했다.
	敵の要塞を奪取する作戦が成功した。
・	적의 통신을 교란시켰다.
	敵の通信を攪乱した。
・	그의 말에는 적의가 농후하게 배어 있다.
	彼の言葉には敵意が色濃く滲んでいる。
・	해적의 지도에는 금은보화의 위치가 표시되어 있었다.
	海賊の地図には金銀財宝の位置が示されていた。
・	적의 기갑부대를 저지해야 한다.
	敵の機甲部隊を阻止しなければならない。
・	적의 공격을 방어하려면 방어력이 중요하다.
	敵の攻撃を防ぐには防御力が重要だ。
・	이 캐릭터는 방어력이 높아서 적의 공격을 잘 견딘다.
	このキャラクターは防御力が高く、敵の攻撃に強い。
・	함포 사격으로 적의 진지를 무력화했다.
	艦砲射撃で敵の陣地を無力化した。
・	호위함은 적의 지상 목표물을 공격합니다.
	護衛艦は敵の地上目標を攻撃します。
・	호위함은 적의 포격을 피했습니다.
	護衛艦は敵の砲撃を回避しました。
・	호위함이 해적의 공격을 격퇴했습니다.
	護衛艦は海賊の攻撃を撃退しました。
・	호위함이 적의 초계기를 요격했습니다.
	護衛艦は敵の哨戒機を迎撃しました。
・	호위함이 적의 대함 미사일을 요격합니다.
	護衛艦は敵の対艦ミサイルを迎撃します。
・	호위함은 적의 항공 공격에 대비하고 있습니다.
	護衛艦は敵の航空攻撃に備えています。
・	그는 적의 존재를 완전히 말살했어요.
	彼は敵の存在を完全に消滅させました。
・	고대 왕국은 외적의 침략으로 멸망했어요.
	古代王国は外敵の侵略で滅亡しました。
・	적의 핵심 인물을 포섭했다.
	敵の中核人物を抱き込んだ。
・	적의 공격이 방어 시스템에 의해 무력화되었다.
	敵の攻撃が防御システムによって無力化された。
・	우리는 적의 포격으로부터 방어를 강화해야 한다.
	我々は敵の砲撃からの防御を強化しなければならない。
・	적의 포격에 우리 병사들이 다쳤다.
	敵の砲撃で我が軍の兵士が負傷した。
・	포대가 적의 함선을 겨냥했다.
	砲台が敵の艦船を狙った。
・	포상금 목적의 허위 정보를 유포해서는 안 된다.
	報奨金目的で虚偽の情報を流してはいけない。
・	적의 함정에 빠져 버렸다.
	敵の罠に嵌ってしまった。
・	적의 돌진을 막아냈다.
	敵の突進を防いだ。
・	적의 공격을 무력화하는 방어 시스템을 개발했다.
	敵の攻撃を無力化する防御システムを開発した。
・	적의 포격으로 마을의 일부가 산산조각이 나다.
	敵の砲撃で町の一部が粉みじんになる。
・	거북선은 배의 위에 설치된 창살로 적의 병사들을 물리쳤다.
	亀船は船の上に設置された鉄の棒で敵の兵士を退けた。
・	거북선은 적의 공격을 막을 수 있는 강력한 방어력을 자랑했다.
	亀船は敵の攻撃を防ぐ強力な防御力を誇っていた。
・	건폐율이란 부지 면적에 대한 건축 면적의 비율을 의미합니다.
	建蔽率とは、敷地面積に対する建築面積の割合を意味です。
・	적의 반격으로 전세가 바뀌었다.
	敵の反撃で戦勢が変わった。
・	정찰 위성은 적의 동향을 실시간으로 감시한다.
	偵察衛星は敵の動向をリアルタイムで監視する。
・	적의 침입을 막기 위해 방공망을 강화했다.
	敵の侵入を防ぐために防空網を強化した。
・	적의 무력 침공을 상정한 대규모 군사훈련이 실시되었다.
	敵の武力侵攻を想定した大規模軍事演習が行われた。
・	오늘은 운세가 좋아 보이니 중요한 결정을 내리기에 최적의 날이다.
	今日は運勢が良さそうだから、大事なことを決めるのに最適な日だ。
・	영화 속에서 주인공이 적의 지도자를 암살하는 장면이 그려져 있습니다.
	映画の中で、主人公が敵の指導者を暗殺するシーンが描かれています。
・	전쟁에서는 곡사포가 효과적으로 사용되어 적의 방어선을 돌파하는 수단이 되었다.
	戦争では曲射砲が効果的に使用され、敵の防衛線を突破する手段となった。
・	곡사포의 발사 각도는 조정이 가능하고, 적의 방어를 뚫기 위해 사용된다.
	曲射砲の発射角度は調整可能で、敵の防御を突破するために使われる。
・	팀이 최적의 환경에 있을 때 물 만난 고기처럼 성과가 향상된다.
	チームが最適な環境にいるとき、水を得た魚のようにパフォーマンスが向上する。
・	적의 영토에 깃발을 꽂는 순간이 가장 긴장된다.
	敵の領土に旗を立てる瞬間が最も緊張する。
・	적의 허점을 찌르다.
	敵の弱点をつく。
・	적의 차량을 저격하는 팀이 파견되었다.
	敵の車両を狙撃するチームが派遣された。
・	적의 사령관을 저격하는 계획이 세워졌다.
	敵の司令官を狙撃する計画が立てられた。
・	망을 봄으로써 적의 움직임을 미리 감지할 수 있다.
	見張りをすることで、敵の動きを先に察知できる。
・	망을 보고 있는 동안 적의 발소리가 들렸다.
	見張りをしている間に、敵の足音が聞こえた。
・	홍해의 물은 투명도가 높아 다이빙에 최적의 장소입니다.
	紅海の水は透明度が高く、ダイビングに最適な場所です。
・	결사 항전을 계속한 끝에 마침내 적의 대군을 물리칠 수 있었다.
	決死抗戦を続ける中で、ついに敵の大軍を退けることができた。

1 2 3 4 5 6 7 8

(1/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）