【주력】の例文韓国語 Kpedia

＜주력の韓国語例文＞

・	좀도둑을 검거하는 데 경찰이 주력하고 있다.
	こそ泥の検挙に警察が力を入れている。
・	글로벌 경기 회복에 힘입어 주력 품목이 고르게 반등했다.
	グローバル景気回復に後押しされ主力品目がそろって反騰した。
・	주력 상품의 가격을 인하했다.
	主力商品の価格を値下げした。
・	주력 상품은 항상 재고를 충분히 준비해야 한다.
	主力商品は常に十分な在庫を用意しなければならない。
・	주력 상품의 품질을 높이기 위해 노력하고 있다.
	主力商品の品質を高めるために努力している。
・	주력 상품을 중심으로 신제품을 개발했다.
	主力商品を中心に新製品を開発した。
・	주력 상품이 바뀌면서 전략도 달라졌다.
	主力商品がなければ会社が苦しくなる。
・	주력 상품이 시장에서 좋은 반응을 얻고 있다.
	主力商品が市場で良い反応を得ている。
・	주력 상품을 더 홍보할 계획입니다.
	主力商品をさらに宣伝する予定です。
・	주력 상품의 매출이 크게 늘었어요.
	主力商品の売上が大きく伸びました。
・	이 제품은 우리 회사의 주력 상품이에요.
	この製品は当社の主力商品です。
・	한국의 주력 수출 품목인 반도체 가격이 최근 조금 떨어지고 있다.
	韓国の主力輸出品目である半導体の価格が最近やや下がっている。
・	소장은 팀 전체의 사기를 높이는 데 주력하고 있습니다.
	所長は、チーム全体の士気を高めることに注力しています。
・	그는 장기적인 이익을 추구하는 데 주력하고 있습니다.
	彼は長期的な利益を追求することに注力しています。
・	언론은 대참사 보도에 주력하고 있어요.
	メディアは大惨事の報道に力を入れています。
・	경험이 풍부한 기장을 채용하여 젊은 파일럿 양성에도 주력할 예정이다.
	経験豊富な機長を採用しつつ若いパイロットの養成にも力を入れていくつもりだ。
・	우리는 구매자와 판매자 사이를 중개하는 데 주력하고 있습니다.
	私たちは買い手と売り手の間を仲介することに注力しています。
・	모병제 하에서는, 지원병이 주력이 된다.
	募兵制のもとでは、志願兵が主力となる。
・	그 기업은 입소문 모객에 주력하고 있습니다.
	その企業は口コミ集客に注力しています。
・	주력 상품에서 또 한 번 세대교체를 이뤄내며 생산성을 20%나 높였다.
	主力商品で再び世代交代を達成したことで、生産性を2０％も高めた。
・	회사는 브랜드 이미지 관리에 주력하고 있다.
	会社はブランドイメージの管理に注力している。
・	진보적인 외교 정책은 국제적인 협력과 평화 구축에 주력합니다.
	進歩的な外交政策は、国際的な協力と平和の構築に注力します。
・	이 지역의 교통망은 대중교통이 주력입니다.
	この地域の交通網は、公共交通機関が主力です。
・	그들은 에너지 효율이 높은 제품을 개발하는 데 주력하고 있습니다.
	彼らはエネルギー効率の高い製品を開発することに力を入れています。
・	부상을 앉고 있던 주력 선수가 돌아왔다.
	負傷を抱えていた主力が戻った。
・	F-35A는 최신예 주력 전투기입니다.
	F-35Aは最新鋭の主力戦闘機です。
・	해군은 함정을 주력으로 해서 해상의 방위와 공격을 행하는 군대입니다.
	海軍は、艦艇を主力として海上の防衛と攻撃を行う軍隊です。
・	두 명의 주력 선수가 결장하다.
	主力２選手が欠場する。
・	한국관광공사는 해외 방문객을 늘리는 데에 주력해 왔다.
	韓国観光公社は海外の訪問客を増やすのに力を注いできた。
・	사업개발 노하우를 바탕으로 글로벌 시장 공략에 주력한다는 계획이다.
	事業開発のノウハウをもとに、グローバル市場の攻略に注力する計画だ。
・	후계자 육성에 더욱 주력 할 필요가 있다.
	後継者育成にさらに力を入れる必要がある。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）