【중요】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜중요の韓国語例文＞

・	기계 체조는 균형과 힘이 중요합니다.
	器械体操はバランスと力が重要です。
・	펄의 생태계는 매우 중요하다.
	干潟の生態系は非常に重要だ。
・	간석지는 환경 보호 활동에 중요한 장소이다.
	干潟地は環境保護活動にとって重要な場所だ。
・	간석지는 새들에게 중요한 서식지이다.
	干潟地は鳥たちの重要な生息地です。
・	군대의 나팔수는 중요한 역할을 한다.
	軍のラッパ吹きは重要な役割を果たしている。
・	고지혈증을 예방하려면 운동이 중요하다.
	高脂血症を予防するには運動が重要だ。
・	저성장 시대에는 안정적인 투자 전략이 중요하다.
	低成長時代には安定した投資戦略が重要だ。
・	저성장 시대에는 이노베이션이 중요한 요소가 됩니다.
	低成長の時代においては、イノベーションが重要な要素となります。
・	방위비의 투명성을 확보하는 것이 중요하다.
	防衛費の透明性を確保することが重要だ。
・	방위비는 국가 예산에서 중요한 부분을 차지한다.
	防衛費は国家予算の中で重要な部分を占めている。
・	삼팔선은 남북 정상 회담을 위한 중요한 경로가 된다.
	三八線は南北首脳会談のための重要なルートとなる。
・	38선은 한국 전쟁의 중요한 역사적 유산이다.
	三八線は韓国戦争の重要な歴史的遺産である。
・	38선은 남북한을 나누는 중요한 경계선이다.
	三八線は南北朝鮮を分ける重要な境界線である。
・	군축 논의는 긴장된 국제 관계에서 중요한 역할을 한다.
	軍縮の議論は、緊張した国際関係において重要な役割を果たす。
・	군축 협정은 전 세계적으로 평화를 유지하는 데 중요하다.
	軍縮協定は、世界的な平和を維持するために重要である。
・	유물을 보존하는 일이 중요하다.
	遺物を保存することが重要だ。
・	유물은 고고학 연구에서 중요한 역할을 한다.
	遺物は考古学の研究で重要な役割を果たす。
・	조정에서 중요한 회의가 열린 날, 많은 사람들이 모였다.
	朝廷で重要な会議が開かれた日、多くの人々が集まった。
・	조정은 왕의 명령을 집행하는 중요한 기관이었다.
	朝廷は王の命令を実行する重要な機関だった。
・	조정의 회의에서 많은 중요한 결정들이 내려졌다.
	朝廷の会議で多くの重要な決定が下された。
・	조정에서는 중요한 정책이 논의된다.
	朝廷では重要な政策が議論される。
・	왕궁은 왕이 사는 곳뿐만 아니라 중요한 회의가 열리는 장소이기도 했다.
	王宮は王が住む場所だけでなく、重要な会議が開かれる場所でもあった。
・	왕궁에서 중요한 정치적 결정들이 이루어졌다.
	王宮で重要な政治的決定が行われた。
・	임금님은 민심을 중요하게 여기셨다.
	王様は民心を重要視された。
・	그녀는 상궁으로서 궁중의 여러 사건을 해결하는 데 중요한 역할을 했다.
	彼女は尚宮として宮中の様々な事件を解決する重要な役割を果たした。
・	상궁은 왕실의 여성을 보호하고 관리하는 중요한 책임을 맡았다.
	尚宮は王室の女性を保護し、管理する重要な責任を担った。
・	상궁은 궁중의 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 맡았다.
	尚宮は宮中の秩序を維持する重要な役割を担った。
・	상궁은 왕비를 보좌하는 중요한 직책이었다.
	尚宮は王妃を補佐する重要な職責だった。
・	책봉은 국가의 외교적 입지를 강화하는 중요한 전략 중 하나였습니다.
	冊封は国家の外交的地位を強化する重要な戦略の一つでした。
・	책봉은 외교적 의미를 지닌 중요한 의식이었습니다.
	冊封は外交的な意味を持つ重要な儀式でした。
・	궁녀들은 궁전의 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 했습니다.
	宮女たちは宮殿の秩序を保つ重要な役割を果たしていました。
・	궁녀는 왕실의 다양한 의식에서 중요한 임무를 수행했습니다.
	宮女は王室のさまざまな儀式で重要な任務を果たしていました。
・	궁녀는 왕실에서 매우 중요한 역할을 맡고 있었습니다.
	宮女は王室で非常に重要な役割を担っていました。
・	수라간은 왕의 식사를 준비하는 중요한 장소였습니다.
	修羅間は、王の食事を準備する重要な場所でした。
・	내시 제도는 조선 왕조의 중요한 정치적, 사회적 구조 중 하나였습니다.
	内侍制度は、朝鮮王朝の重要な政治的・社会的構造の一つでした。
・	내시들은 왕궁의 여러 비밀을 지키는 중요한 역할을 했습니다.
	内侍たちは王宮のさまざまな秘密を守る重要な役割を果たしました。
・	조선 시대의 내시들은 왕실의 여러 일을 처리하는 중요한 직책을 가졌습니다.
	朝鮮時代の内侍たちは、王室のさまざまな事務を処理する重要な職務を持っていました。
・	내시들은 왕의 명령을 수행하는 데 중요한 임무를 맡았습니다.
	内侍たちは、王の命令を遂行する重要な任務を担いました。
・	내시는 왕궁에서 중요한 역할을 맡고 있었습니다.
	内侍は王宮で重要な役割を担っていました。
・	고대사 유적들은 오늘날에도 많은 관광객들에게 중요한 매력 요소입니다.
	古代史の遺跡は、今日でも多くの観光客にとって重要な魅力的な要素です。
・	고대사에서는 각 문명의 교류와 충돌을 중요한 요소로 다룹니다.
	古代史では、各文明の交流と衝突を重要な要素として扱います。
・	고대사에서 가장 중요한 왕국 중 하나는 고구려입니다.
	古代史で最も重要な王国の一つは高句麗です。
・	고대사에서는 왕국의 성립과 발전이 중요한 주제입니다.
	古代史では、王国の成立と発展が重要なテーマです。
・	고대사는 인간 문명의 시작을 이해하는 중요한 학문입니다.
	古代史は人類文明の始まりを理解する重要な学問です。
・	국보에 대한 존중은 우리 문화 유산을 보호하는 중요한 방법입니다.
	国宝への敬意は私たちの文化遺産を守る重要な方法です。
・	국보는 국가에서 보호하고 보존해야 할 중요한 유산입니다.
	国宝は国家が保護し、保存すべき重要な遺産です。
・	전하, 지금은 매우 중요한 결정을 내려야 할 때입니다.
	殿下、今は非常に重要な決定を下さなければならない時です。
・	전하는 왕국의 미래를 이끌어갈 중요한 인물입니다.
	殿下は王国の未来を導く重要な人物です。
・	황태자는 왕국의 미래를 위해 중요한 역할을 합니다.
	皇太子は王国の未来のために重要な役割を果たします。
・	빙하기는 지구의 기후 변화를 이해하는 데 중요한 단서를 제공합니다.
	氷河期は地球の気候変動を理解するための重要な手がかりを提供します。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(13/78)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）