【지】の例文_191
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그는 공수표를 남발했지만 결국 문제를 해결할 수 없었다.
彼は空手形を切ったが、結果的には問題を解決できなかった。
・ 그는 공수표를 남발했지만 실제로 그것을 실행한 적이 없었다.
彼は空手形を切ったけれど、実際にそれを実行することはなかった。
・ 공수표를 남발하는 일은 더 이상 하지 않겠다고 맹세했어요.
空手形を切るようなことはもうしないと誓いました。
・ 그는 공수표를 남발하고 나중에 실행하지 않았다.
彼は空手形を切って、後で実行しなかった。
・ 그녀는 얼굴에 손대고 자신감을 가지게 되었어요.
彼女は整形手術をして、自信を持つようになりました。
・ 그와는 안면이 없지만, 그의 이름은 알고 있어요.
彼とは面識がないけど、彼の名前は知っています。
・ 어떤 일이 있어도 가족을 지킬 거예요.
何が何でも家族を守ります。
・ 어떤 일이 있어도 약속은 지킬 거예요.
何が何でも約束を守ります。
・ 어떤 일이 있어도 끝까지 싸울 거예요.
どんなことがあっても、最後まで戦います。
・ 어떤 일이 있어도 신념을 지킬 거예요.
どんなことがあっても、信念を貫きます。
・ 어떤 일이 있어도 가족을 지킬 거예요.
どんなことがあっても、家族を守ります。
・ 어떤 일이 있어도 포기하지 않을 거예요.
どんなことがあっても、あきらめません。
・ 어떤 일이 있어도 약속은 지킬 거예요.
どんなことがあっても、約束は守ります。
・ 죽었다 깨어나도 이 비밀은 절대 말하지 않을 거예요.
絶対に、この秘密を誰にも言わない。
・ 죽었다 깨어나도 그에게 돈을 빌려주지 않을 거예요.
絶対に、彼にお金を貸すことはない。
・ 죽었다 깨어나도 그와 사귀지 않을 거예요.
絶対に、彼と付き合うことはない。
・ 빌린 돈을 갚지 못해서 그에게 얼굴을 못 들겠다.
借りたお金を返せなくて、彼に面目が立たない。
・ 약속을 지키지 못해서 친구에게 얼굴을 못 들겠다.
約束を守れず、友達に面目が立たない。
・ 진찰실에서 불릴 때까지 기다려 주세요.
診察室に呼ばれるまでお待ちください。
・ 대학 시절 친구들과 지금도 친하게 지내요.
大学時代の友人とは今でも親しいです。
・ 학창 시절 교복을 아직 가지고 있어요.
学生時代の制服をまだ持っています。
・ 학창 시절 친구들과 지금도 연락하고 있어요.
学生時代の友達とは今でも連絡を取っています。
・ 제가 가지고 있는 가방은 작아요.
私が持っているカバンは小さいです。
・ 지루한 영화였지만 끝까지 봤어.
退屈な映画だったけど、最後まで見たよ。
・ 이 영화 너무 지루해서 잠들 것 같아.
この映画、退屈すぎて寝てしまいそうだ。
・ 그녀의 편지는 너무 길고 지루해서 요점이 잘 이해되지 않아요.
彼女の手紙は長たらしいだけで、要点がよくわからなかった。
・ 어제 경기는 진행이 상당히 늦어 관객들도 지루했어요.
昨日の試合はかなり遅い進行で、観客も退屈していました。
・ 그 영화는 재미있고 지루할 일이 없었다.
その映画は面白くて、退屈することがなかった。
・ 지겹도록 지루한 이벤트였다.
うんざりするほどの退屈なイベントだった。
・ 그 강의는 길게 느껴졌고 지루했습니다.
その講義は長たらしく感じられ、退屈だった。
・ 단 한 번도 하품을 하거나 지루한 표정을 짓지도 않았다.
ただ一度もあくびをしたり、退屈な表情を作ったりしなかった。
・ 이 아무 사건도 없는 평화로운 매일에 지루해질 수 있다.
この何の事件もない平和な毎日に飽き飽きすることがある。
・ 아... 지루해. 뭐 재밌는 일 없냐?'
あぁっ....暇、何か面白い事無いの?”
・ 일상이 지루하고 답답할 때 어디론가 떠나고 싶다.
日常が退屈でつまらないとき、どこかに旅立ちたい。
・ 지루해서 혼났어요.
つまらなくて大変でした。
・ 지루하기 짝이 없다.
退屈極まる。
・ 지루해 죽겠다.
退屈で死にそうだ。
・ 그 교수님 강의는 지루하다.
その教授の講義は飽きる。
・ 그 영화는 지루하다.
その映画は飽きる。
・ 취업 활동을 하고 있지만 아직 백수라서 좀 초조해.
就職活動してるけど、まだプー太郎だから、焦ってるよ。
・ 백수 생활은 편하지만 계속 그런 생활을 하긴 어려워.
プー太郎生活は楽だけど、長く続けられないよね。
・ 그는 지금 백수라서 일자리를 찾고 있어.
彼は今、プー太郎だから働くところを探しているんだ。
・ 취직이 정해질 때까지 백수로 있는 것보다 아르바이트라도 하는 게 어때요?
就職が決まるまでプータローするよりバイトでもしたらどうですか?
・ 지금 백수예요.
今、プー太郎です。
・ 아이를 가지면 특히 조심해야 할 것이 많다.
妊娠をしたら、特に気をつけないといけないことがたくさんあります。
・ 저 두 사람의 성격에는 천양지차가 있다.
あの二人の性格には雲泥の差がある。
・ 새로운 스마트폰과 오래된 스마트폰에는 천양지차가 있다.
新しいスマートフォンと古いスマートフォンには雲泥の差がある。
・ 학생 시절과 현재는 생활 수준에 천양지차가 있다.
学生時代と現在では、生活水準に雲泥の差がある。
・ 새로운 버전과 오래된 버전은 기능에 천양지차가 있다.
新しいバージョンと古いバージョンでは、機能に雲泥の差がある。
・ 그와 그녀의 실력에는 천양지차가 있다.
彼と彼女の実力には雲泥の差がある。
[<] 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200  [>] (191/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.