【지】の例文_285
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 우리는 지속 가능한 해결책을 모색하고 있다.
私たちは持続可能な解決策を模索している。
・ 경영자로서 지속 가능한 비즈니스 모델을 추구하고 있어요.
経営者として、持続可能なビジネスモデルを追求しています。
・ 경영자는 조직의 경영에 대해 책임을 지는 사람이다.
経営者は、組織の経営について責任を持つ者である。
・ 비상근이라도 업무에 대한 책임을 가지고 있습니다.
非常勤であっても、業務に対する責任を持っています。
・ 비상근 직원으로 몇 가지 프로젝트에 참여하고 있어요.
非常勤のスタッフとして、いくつかのプロジェクトに参加しています。
・ 비상근이지만 구청에서 일하게 되었어요.
非常勤ですが区役所で働くことになりました。
・ 개업식에는 지역 분들도 함께 해주셨습니다.
開業式には、地域の方々もお越しくださいました。
・ 실습생 시절에 얻은 지식이 지금 일에 활용되고 있습니다.
実習生の頃に得た知識が今の仕事に活かされています。
・ 실습생으로서 실패를 두려워하지 않고 도전하겠습니다.
実習生として、失敗を恐れず挑戦します。
・ 실습생은 지도를 받으며 성장하고 있습니다.
実習生は、指導を受けながら成長しています。
・ 견습 시간을 낭비하지 않고 제대로 배웁니다.
見習いの時間を無駄にせず、しっかり学びます。
・ 견습 경험이 자신감으로 이어지고 있습니다.
見習いの経験が自信につながっています。
・ 견습 시절에 배운 것을 잊지 않도록 합니다.
見習いの時期に学んだことを忘れないようにします。
・ 견습생 일에 진지하게 임하고 있습니다.
見習いの仕事に真剣に取り組んでいます。
・ 수습 중에는 선배의 지도가 중요합니다.
見習い中は、先輩からの指導が重要です。
・ 극작가의 작품에는 깊은 메시지가 있습니다.
劇作家の作品には深いメッセージがあります。
・ 극작가는 작품을 통해 메시지를 전달합니다.
劇作家は作品を通じてメッセージを伝えます。
・ 교사의 노력을 헛되지 않도록 노력하겠습니다.
教師の努力を無駄にしないよう頑張ります。
・ 교사로서의 사명감을 가지고 있습니다.
教師としての使命感を持っています。
・ 교사의 지도를 통해 많은 것을 배웠습니다.
教師の指導を通じて多くのことを学びました。
・ 교사는 수업뿐만 아니라 그밖에도 여러 가지 업무를 안고 있다.
教師は、授業だけでなく、他にもいろいろな仕事を抱えている。
・ 신입생 여러분이 편안하게 지낼 수 있도록 노력하겠습니다.
新入生の皆様が快適に過ごせるよう心がけます。
・ 신입생들이 안심하고 지낼 수 있도록 노력하겠습니다.
新入生が安心して過ごせるよう努めます。
・ 분갈이를 하면 식물의 뿌리가 퍼지기 쉬워집니다.
鉢替えをすると植物の根が広がりやすくなります。
・ 분갈이 시 뿌리가 상하지 않도록 주의합니다.
鉢替えの際は根を傷めないように注意します。
・ 교무실 화이트보드를 지웠습니다.
職員室のホワイトボードを消しました。
・ 화이트보드를 사용한 후에는, 깨끗하게 지워 두는 것이 중요합니다.
ホワイトボードを使った後は、きれいに消しておくことが大切です。
・ 화이트보드 지우개를 사용하면 깨끗하게 지울 수 있습니다.
ホワイトボードの消しゴムを使うと、きれいに消せます。
・ 화이트보드 왼쪽에는 지우개가 놓여 있다.
ホワイトボードの左側には消しゴムが置かれている。
・ 유리 용기를 세척하기 위해 스펀지와 세제를 사용했습니다.
ガラス容器を洗浄するために、スポンジと洗剤を使いました。
・ 비즈니스호텔 청소부가 객실 욕실을 걸레질해 청결함을 유지한다.
ビジネスホテルの清掃員が客室のバスルームを雑巾がけして清潔感を保つ。
・ 호텔 라운지를 청소부가 걸레질하고 손님을 맞이한다.
ホテルのラウンジを清掃員が雑巾がけして、お客様を迎える。
・ 정기적으로 걸레질을 함으로써 바닥에 더러움이 쌓이는 것을 방지할 수 있습니다.
定期的に雑巾がけをすることで、床に汚れが蓄積するのを防げます。
・ 교무실 벽지를 교체했습니다.
職員室の壁紙を張り替えました。
・ 대학 진학을 하지 않고 취직했다.
大学に進学せずに就職した。
・ 동급생 여러분, 건강하게 지내고 있기를 바랍니다.
同級生の皆様、元気に過ごされていることを願います。
・ 그는 내성적인 성격이라 동급생과 잘 어울리지 못했다.
彼は内向的な性格なので、同級生とうまくいかなかった。
・ 하얀 지팡이를 지니고 있거나, 맹도견을 데리고 다니는 시각 장애자를 본 적이 있다.
白い杖を持っていたり、盲導犬を連れた視覚障害者を目にしたことがある。
・ 장인어른이 집을 지어줬습니다.
妻の父が家を建ててくれました。
・ 처의 아버지는 장인어른에 해당합니다.
妻の父親は義理の父にあたります。
・ 그는 배짱을 가지고 새로운 도전을 받아들였습니다.
彼は度胸を持って、新しい挑戦を受け入れました。
・ 그녀는 배짱을 가지고 꿈을 실현했습니다.
彼女は度胸を持って、夢を実現しました。
・ 그녀는 배짱을 가지고 모험을 떠났습니다.
彼女は度胸を持って冒険に出かけました。
・ 그는 배짱을 가지고 새로운 도전에 임했습니다.
彼は度胸を持って新しい挑戦に挑みました。
・ 정전이 발생해 일부 일정이 중지되었다.
停電が発生して一部日程が中止された。
・ 태풍에 의한 대규모 정전이 일어난지 3일째가 된다.
台風による大規模な停電が起きてから3日目になる。
・ 지진의 영향으로 대규모의 정전이 발생하고 있다.
地震の影響で大規模な停電が発生している。
・ 서점은 단지 책을 파는 곳이 아니라 동네 문화 공간이다.
本屋は単に本を売るところではなく、街の文化空間である。
・ 선물 가게에서 현지 과자를 샀어요.
土産店で地元のお菓子を買いました。
・ 면세점도 좋지만, 한국인도 자주 가는 거리에 있는 선물 가게를 추천합니다.
免税店もいいけれど、韓国の人もよく行く街中にあるお土産屋さんがおすすめです。
[<] 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290  [>] (285/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.