【지】の例文_531
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 우정을 다지다.
友情を固める。
・ 그 영화의 등장인물들은 독특한 캐릭터를 가지고 있다.
その映画の登場人物たちはユニークなキャラクターを持っている。
・ 제가 맡은 캐릭터는 판타지 요소를 가진 인물이에요.
ぼくが任されたキャラクターはファンタジー要素を持った人物です。
・ 디즈니랜드는 대중문화의 성지입니다.
ディズニーランドは大衆文化の聖地です。
・ 문명의 초석은 교육과 지식입니다.
文明の礎は教育と知識です。
・ 문명국은 복지제도가 잘 갖춰져 있습니다.
文明国は福祉制度が充実しています。
・ 세계 각국에서는 신재생 에너지 개발에 박차를 가하고 있다.
世界各国では、新再生エネルギーの開発に拍車をかけている。
・ 그는 전력으로 부하를 지원했습니다.
彼は全力で部下をサポートしました。
・ 팀은 끝까지 전력으로 싸워냈어요.
チームは最後まで全力で戦い抜きました。
・ 총력을 다해 지원하겠습니다.
総力をもって支援します。
・ 총력을 다해 지원하겠습니다.
総力をあげて支援します。
・ 구조 활동에 총력을 다하라는 지시를 내렸다.
救助活動に全力であたるよう指示した。
・ 자금 지원 심사가 이루어집니다.
資金援助の審査が行われます。
・ 심사위원장이 내 아버지였다.
審査委員長は僕の父だった。
・ 이모작으로 농지 이용 효율이 높아졌습니다.
二毛作により農地の利用効率が上がりました。
・ 이모작을 하기 위해 토지 개량을 했습니다.
二毛作を行うために土地改良をしました。
・ 이모작을 함으로써 토지를 효율적으로 활용합니다.
二毛作をすることで土地を有効活用します。
・ 탈곡기의 유지보수가 필요합니다.
脱穀機のメンテナンスが必要です。
・ 이 탈곡기는 벼는 물론이고 메밀이나 보리나 뭐든지 탈곡할 수 있습니다.
この脱穀機は、稲はもちろんソバや麦でも何でも脱穀することができます。
・ 농경 사회에서는 지역의 결속이 강합니다.
農耕社会では地域の結束が強いです。
・ 유기농 식품은 화학 농약이나 화학 비료를 사용하지 않고 생상된 것을 입니다.
オーガニック食品は化学農薬や化学肥料を使わずに生産されたものです。
・ 화학 비료나 농약을 사용하지 않은 야채나 첨가물을 넣지 않은 식료품 등을 유기농이라 한다.
化学肥料や農薬を使用しない野菜や、添加物を入れていない食料品などをオーガニックという。
・ 기온, 강수량, 가뭄은 농작물 재배 조건의 간접적인 지표로써 도움이 된다.
気温、降雨量、干ばつは、農作物の栽培条件の間接的な指標として役立つ。
・ 흙에는 미생물이 살고 있어서 토양을 건강하게 유지합니다.
土には微生物が住んでいて、土壌を健康に保ちます。
・ 이 지역의 흙은 비옥해서 작물이 잘 자랍니다.
この地域の土は肥沃で作物がよく育ちます。
・ 석회, 물, 흙을 이용해서 만든 벽돌은 돌 못지 않게 단단하다고 합니다.
石灰、水、土を使って作った壁石は、石に劣らず堅固だそうです。
・ 쌀이나 야채 등 여러 가지 품종의 개발과 보급이 진행되고 있다.
米や野菜など様々な品種の開発や普及が進められている。
・ 향후 브랜드 돼지의 품종은 증가할 것인가?
今後、ブランド豚の品種は増加していくのだろうか?
・ 농약이란 농작물을 해충이나 잡초 등 유해 생물로부터 지키기 위해 사용되는 약제입니다.
農薬とは、農作物を害虫や雑草など有害生物から守るために使われる薬剤です。
・ 농약에 대해 막연한 불안을 느끼는 소비자도 적지 않습니다.
農薬に対して漠然とした不安を抱く消費者も少なくありません。
・ 농약을 사용하지 않고 야채를 키우고 있습니다.
農薬を使わずに野菜を育てています。
・ 논은 곡물을 재배하기 위한 농지입니다.
田んぼは、穀物を栽培するための農地です。
・ 토지가 척박하다고 느껴지면 비료를 주기 전에 부족한 퇴비를 보급해 주세요.
土地が痩せていると感じたら、肥料を与える前に不足している堆肥を補給しましょう。
・ 농부들은 수확 기간 동안 이른 아침부터 늦게까지 일했습니다.
農夫たちは収穫期間中に早朝から遅くまで働きました。
・ 가지 수확이 풍작이다.
茄子の収穫が豊作だ。
・ 겨울이 오기 전 수확을 마무리 지었다.
冬が来る前に収穫を終えた。
・ 봄에는 토지를 갈거나 비료를 뿌리거나 씨뿌리기를 합니다.
春には土地を耕したり、肥料をまいたり、種まきをします。
・ 잘 갈린 토지가 영양을 흡수한다.
よく耕された土地が栄養を吸い込む。
・ 밭을 가는 것은 힘든 작업이지만 즐겁습니다.
畑を耕すのは大変な作業ですが、楽しいです。
・ 예전에는 밭이었는데 지금은 황무지가 되었다.
かつては畑だったがいまは荒れ地になっている。
・ 논밭의 수확 시기에는 지역 사람들이 서로 도우며 작업을 합니다.
田畑の収穫時期には地元の人々が助け合って作業を行います。
・ 논밭의 지면에는 밤이슬이 내리고 있습니다.
田畑の地面には夜露が降りています。
・ 논밭의 토지는 농가에 의해 정성스럽게 관리되고 있습니다.
田畑の土地は農家によって丁寧に管理されています。
・ 이 지역은 논밭이 펼쳐진 비옥한 땅입니다.
この地域は田畑が広がる肥沃な土地です。
・ 이 지역에는 광활한 논밭이 펼쳐져 있습니다.
この地域には広大な田畑が広がっています。
・ 밭농사는 지역의 풍토와 문화에 뿌리를 둔 전통적인 농업 활동입니다.
畑作は地元の風土や文化に根差した伝統的な農業活動です。
・ 밭농사는 지역의 식량 자급률 향상에 공헌합니다.
畑作は地域の食料自給率向上に貢献します。
・ 밭농사는 파종에서 수확까지의 일련의 공정을 관리합니다.
畑作は種まきから収穫までの一連の工程を管理します。
・ 벼농사는 지역의 풍토나 토지의 조건에 따라 다릅니다.
稲作は地域の風土や土地の条件によって異なります。
・ 벼농사는 지역의 전통과 문화에 깊이 뿌리를 두고 있습니다.
稲作は地域の伝統と文化に深く根ざしています。
[<] 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540  [>] (531/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.