【진행하다】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<진행하다の韓国語例文>
・ 업데이트를 확인하고 버전업을 진행하세요.
アップデートを確認し、バージョンアップを行ってください。
・ 링크를 클릭하여 다음으로 진행해 주세요.
リンクをクリックして次に進んでください。
・ 물리치료사의 지도 하에 재활을 진행하고 있습니다.
理学療法士の指導の下でリハビリを行っています。
・ 이 병원에서는 물리치료와 함께 심리치료도 진행하고 있습니다.
この病院では理学療法と並行して心理療法も行っています。
・ 모범수는 사회 복귀를 위한 준비를 진행하고 있습니다.
模範囚は、社会復帰に向けた準備を進めています。
・ 발표 후에 질의응답을 진행하겠습니다.
発表後に質疑応答を行います。
・ 질의응답은 나중에 진행하겠습니다.
質疑応答は後ほど行います。
・ 회의 마지막에 질의를 진행하겠습니다.
会議の最後に質疑を行います。
・ 아이돌들은 매년 여러 차례의 콘서트 투어를 진행하고 있어요.
アイドルたちは毎年数回のコンサートツアーを行っています。
・ 매니저와 정기적으로 미팅을 진행하고 있어요.
マネージャーと定期的にミーティングを行っています。
・ 그녀는 첫 일본 팬미팅에서 악수회를 진행했다.
彼女は最初の日本のファンミーティングで握手会を行った。
・ 그룹 활동과는 다른 느낌으로 솔로 활동을 진행했어요.
グループ活動とは違う感じでソロ活動を進めました。
・ 기획사에서 진행하는 오디션에 참여해 보세요.
事務所が主催するオーディションに参加してみてください。
・ 그 기획사는 해외 활동도 활발히 진행하고 있어요.
その事務所は海外活動も活発に行っています。
・ 조교와 함께 연구 프로젝트를 진행합니다.
助教と一緒に研究プロジェクトを進めています。
・ 학부생들이 팀을 만들어 프로젝트를 진행합니다.
学部生たちがチームを作ってプロジェクトを進めています。
・ 혼술남녀를 위한 특별 할인 이벤트를 진행하고 있어요.
一人飲みをする人のための特別割引イベントを行っています。
・ 이 개혁안에는 찬반양론이 있기 때문에 신중하게 논의를 진행해야 한다.
この改革案には賛否両論があるため、慎重に議論を進めるべきだ。
・ 일타강사들이 진행하는 온라인 강의는 매우 인기가 많다.
実力派講師が進行するオンライン講義は非常に人気がある。
・ 선언대로 계획을 진행하겠습니다.
宣言通り、計画を進めます。
・ 예산안에 따라 계획을 진행하고 있어요.
予算案に基づいて計画を進めています。
・ 단서를 바탕으로 조사를 진행하고 있습니다.
手掛かりをもとに調査を進めています。
・ 그 힌트를 단서로 더 조사를 진행하겠습니다.
そのヒントを糸口にさらに調査を進めます。
・ 꼼수를 부리지 않고 성실하게 일을 진행하는 것이 장기적으로 볼 때 좋은 결과를 낳습니다.
小細工をせず、誠実に物事を進める方が、長期的に見て良い結果を生みます。
・ 총무과의 지시를 받아 진행하고 있습니다.
総務課の指示を受け、進めております。
・ 총무과 담당자와 면담을 진행했습니다.
総務課のご担当者と面談を行いました。
・ 지사 이전 계획을 진행하고 있습니다.
支社の移転計画を進めております。
・ 노조와의 합의에 따라 진행하겠습니다.
労組との合意に基づいて進めます。
・ 채산성을 중심으로 프로젝트를 진행합니다.
採算性を中心にプロジェクトを進行します。
・ 분쟁하는 국가들과 평화 협상을 진행합니다.
紛争する国々と和平交渉を進めます。
・ 쌍방의 합의로 진행하겠습니다.
双方の合意で進めます。
・ 그는 절충안을 내고 회의를 원활하게 진행했어요.
彼は折衷案を出して、会議を円滑に進めました。
・ 개헌 논의는 신중하게 진행해야 합니다.
改憲の議論は、慎重に進めるべきです。
・ 지정학 지식을 활용하여 국제 협력을 진행합니다.
地政学の知識を活かして、国際協力を進めます。
・ 공장장의 지시에 따라 작업을 진행합니다.
工場長の指示に従い、作業を進めます。
・ 공장장과 정기적으로 미팅을 진행합니다.
工場長と定期的にミーティングを行います。
・ 공장장의 지도하에 작업을 진행합니다.
工場長の指導のもとで作業を進めます。
・ 임원과 직원은 협력하여 프로젝트를 진행하고 있습니다.
役員と職員は協力してプロジェクトを進めています。
・ 관리직이 프로젝트를 원활하게 진행하고 있습니다.
管理職がプロジェクトを円滑に進めています。
・ 과장님 방침에 따라 업무 진행하겠습니다.
課長の方針に基づいて、業務を進めます。
・ 위원장이 책임지고 진행하겠습니다.
委員長が責任を持って進行します。
・ 위원장의 지시에 따라 작업을 진행하고 있습니다.
委員長の指示に従って、作業を進めています。
・ 위원장으로서 회의를 원활하게 진행했습니다.
委員長として、会議を円滑に進行しました。
・ 간사가 하는 일은 원활하게 진행하는 것입니다.
幹事の仕事は、スムーズに進行することです。
・ 후임자와 연계하면서 업무를 원활하게 진행하겠습니다.
後任者と連携しながら、業務を円滑に進めます。
・ 선임자의 경험을 참고하여 업무를 진행하고 있어요.
先任者の経験を参考にして業務を進めています。
・ 견습 동료와 협력하여 업무를 진행하고 있습니다.
見習いの仲間と協力して業務を進めています。
・ 합숙 준비를 진행하고 있습니다.
合宿の準備を進めています。
・ 신입생을 위한 설명회를 진행합니다.
新入生に向けた説明会を行います。
・ 신입생 환영회를 진행합니다.
新入生の歓迎会を行います。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  (4/10)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.