【커다랗다】の例文

＜커다랗다の韓国語例文＞

・	공해는 환경 문제의 커다란 테마이다.
	公害は環境問題の大きなテーマである。
・	해일은 전에 없던 커다란 피해를 가져왔다.
	津波は、かつてない大きな被害をもたらしました。
・	유니콘 기업은 커다란 투자 대상으로 주목받고 있다.
	ユニコーン企業は大きな投資対象として注目されている。
・	기상 재해는 각지에 커다란 피해를 가져왔습니다.
	気象災害は各地に大きな被害をもたらしました。
・	큰비로 인해 커다란 하천의 수량이 불어나 제방이 붕괴되었다.
	大雨により大きな河川の水量が増え、堤防が決壊した。
・	커다란 책임과 기대를 지고 있다.
	大きな責任と期待を担っている
・	지도자들은 당시 결정이 커다란 실수였다고 후회하고 있다.
	指導者たちは当時の決定が大きなミスだったと後悔している。
・	커다란 집이 있는가 하면 아주 초라한 집도 있습니다．
	大きな家があるかと思えば非常にみすぼらしい家もあります。
・	커다란 변화를 일으키다.
	大きな変化を起こす。
・	개그맨은 여론에도 커다란 영향을 주고 있다.
	お笑い芸人は世論にも大きな影響を与えている。
・	저출산은 사회의 커다란 관심을 모으고 있다.
	少子化は社会の大きな関心を集めている。
・	커다란 바퀴의 트랙터를 몰고 애지중지 땀 흘려 만든 감자밭을 갈아엎었다.
	大きな車輪のトラクターで汗を流して大切に作ったジャガイモの畑をすき返した。
・	아시아 태평양 지역의 많은 나라들은 최근 수십 년간 커다란 경제 성장을 이루었다.
	アジア太平洋地域の国々は、最近数十年の間に大きな経済成長を遂げた。
・	클럽에게 있어 월드컵 대표 선수를 배출하는 것은 커다란 명예일 것이다.
	クラブにとってW杯代表に選手を輩出することは大きな名誉だろう。
・	폭이 넓은 커다란 길을 큰길이라고 한다.
	幅の広い大きな道を大通りという。
・	그 사람은 회사에 커다란 공로가 있다.
	あの人は会社に大きな功労がある。
・	커다란 실책을 범하다.
	大きな失策を犯しす。
・	사자는 커다란 몸에 멋진 갈기를 가진 맹수입니다.
	ライオンは大きな体に立派なタテガミを持つ猛獣です。
・	덩치는 커다랗지만 마음만은 소년이다.
	身体は大きくなったが心だけは少年だ。
・	한국 경제는 수출이 커다란 역할을 차지하고 있습니다.
	韓国経済は、輸出が大きな割合を占めています。
・	야당은 여당에 대항할 수 있는 커다란 세력이 될 수 있을까?
	野党は与党に対抗できる大きな勢力となれるか。
・	우리나라의 경제는 고도 경제성장기를 거쳐 커다란 성장을 이루었다.
	我が国の経済は、高度経済成長期を経て大きな成長を遂げた。
・	연예인들의 말과 행동은 청소년들에게 커다란 영향을 미친다.
	芸能人らの言葉や行動は、青少年たちに大きな影響を及ぼす。
・	커다란 책임을 맡고 있는 담당자들에게 동요가 일어나고 있다.
	大きな責任を担う当事者たちに揺らぎが生じている。
・	지금 한국 사회는 커다란 전환점을 맞이하고 있다.
	いま韓国の社会は、大きな転換点を迎えている。
・	커다란 구멍이 움푹 뚫려 있다.
	大きい穴がぼこっとあいている。
・	바닥에 움푹 커다란 구멍이 뚫려 있다.
	床にぼこっと大きな穴があいていた。
・	작은 반윤리적 행위가 커다란 악영향을 낳는다.
	小さな反倫理的行為が大きな悪影響を生む。
・	한일 관계 발전에 커다란 기여를 한 것에 사의를 표했다.
	韓日関係の発展に大きな寄与をしたことに謝意を表した。
・	생물학 발전에 커다란 발자취를 남기다.
	生物学の発展に大きな足跡を残す。
・	현재 식품의 안전이 중국의 커다란 문제가 되고 있다.
	現在、食品の安全が中国の大きな問題になっている。
・	인터넷이 발전해 가는 과정에서 익명성은 커다란 역할을 해왔습니다.
	インターネットが発展していく過程で、匿名性は大きな役割を果たしました。
・	근소한 차가 시간이 흘러 커다란 차가 되어 있다.
	僅かな差が、時を経て、大きな差になっている。
・	어느 날 그녀에게 커다란 시련이 찾아왔다.
	ある日、彼女に大きな試練が訪れました。
・	그런 그녀에게도 커다란 슬럼프에 빠져 있던 시기가 있었습니다.
	そんな彼女も大きなスランプに陥っていた時期がありました。
・	견본 시장에서 커다란 주목을 받았다.
	見本市で、大きな注目を集めました。
・	커다란 손짓 발짓을 넣어서 이야기 하는 것이 이탈리아의 문화입니다.
	大きな身振り手振りを加えて話すのがイタリア文化です。
・	해군은 수적 열세로 커다란 피해를 입었다.
	海軍は数的劣勢であり大きな損害を被った。
・	석면이 커다란 사회 문제가 되고 있습니다.
	アスベストが大きな社会問題となっています。
・	한국의 식문화는 지금 커다란 변혁기에 와 있다.
	韓国の食文化は今、大きな変革期にきている。
・	한국의 전통 음악은 현재의 대중 음악에도 커다란 영향을 주었습니다.
	韓国の伝統音楽は現在の大衆音楽にも大きな影響を与えています。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）