【크다】の例文_25
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<크다の韓国語例文>
・ 그 기업은 큰 계열을 가지고 있다.
その企業は大きな系列を持っている。
・ 강호를 상대로 승리했을 때의 기쁨은 크다.
強豪相手に勝利したときの喜びは大きい。
・ 우리 모두가 들리도록 큰 소리로 말해 주세요.
私達の皆が聴こえるように大きな声で話して下さい。
・ 통신비 부담이 크다고 느낀다.
通信費の負担が大きいと感じる。
・ 제일 큰 사이즈로 주세요.
一番大きいサイズを下さい。
・ 신발 사이즈가 조금 커서 안창을 넣고 있어요.
靴のサイズが少し大きいので、中敷きを入れています。
・ 연교차가 큰 지역은 사계절이 뚜렷합니다.
年較差の大きい地域は四季がはっきりしています。
・ 연교차가 큰 지역에서는 농사가 어렵습니다.
年較差が大きい地域では農業が難しいです。
・ 지렛대를 이용하여 작은 힘으로 큰 동작을 실현한다.
テコを利用して小さな力で大きな動作を実現する。
・ 지렛대를 사용하여 적은 힘으로 큰 힘을 얻을 수 있다.
テコを使うことで、少ない力で大きな力を得られる。
・ 한 승객이 큰 보따리 한 개를 들고 버스를 탔다.
ある乗客が大きな包みをひとつ持ってパスに乗った。
・ 동안이 그의 가장 큰 매력 중 하나다.
童顔が彼の最大の魅力の一つだ。
・ 응원단은 큰 소리로 응원했다.
応援団は大きな声で応援した。
・ 수해로 인한 경제적 손실이 크다.
水害による経済的損失が大きい。
・ 큰비로 수해가 발생했다.
大雨で水害が発生した。
・ 애국가를 큰 소리로 부르다.
愛国歌を大声で歌う。
・ 큰 소리로 친구를 불렀다.
大声で友達を呼んだ。
・ 눈물을 흘리며 큰 목소리로 노래를 불렀다.
涙を流しながら大きな声で歌を歌った。
・ 목욕탕에서 큰 소리로 노래하다.
お風呂で大声で歌う。
・ 단상에서의 연설이 큰 호평을 받았다.
壇上からのスピーチが大好評だった。
・ 단상에서의 한마디가 큰 영향을 미쳤다.
壇上での一言が大きな影響を与えた。
・ 눈 깜짝 할 사이에 큰 애가 벌써 고등학생이에요.
あっという間に一番上の子が高校生ですよ。
・ 큰아들은 작은아들에게 항상 잔소리한다.
長男は次男に対していつも小言を言う。
・ 그의 연설에 대한 반응은 시큰둥하다.
彼のスピーチに対する反応は冷めている。
・ 새로운 서비스에 대한 반응은 시큰둥하다.
新しいサービスに対する反応は冷めている。
・ 신제품 출시에 대한 반응은 시큰둥하다.
新製品の発売に対する反応は冷めている。
・ 별다른 도움이 되지 않을 것이라며 시큰둥한 반응을 보였다.
大して役に立たないとし、不満げな反応を見せた。
・ 정작 주민들은 시큰둥하다.
いざ住民たちの反応は冷めている。
・ 어머니의 반응은 무척이나 시큰둥했다.
お母さんの反応はとても気乗りしないようだった。
・ 용돈을 받은 딸의 반응은 시큰둥했다.
お小遣いもらった娘の反応は気乗りしないようだった。
・ 호화 여객선이나 페리 등의 큰 배가 항구에 들어 온다.
豪華客船やフェリーなどの大きな船が港に入ってくる。
・ 항구에 큰 배가 두 척 정박해 있다.
港に大きな船が二隻停泊している。
・ 상처에 큰 반창고를 붙였어요.
傷口に大きな絆創膏を貼りました。
・ 그 일이 국제사회에 미치는 정치적인 작용은 크다.
その出来事が国際社会に与える政治的な作用は大きい。
・ 묘기를 부리는 장면이 가장 큰 볼거리입니다.
妙技を披露する場面が一番の見所です。
・ 부력이 큰 물체일수록 뜨기 쉽습니다.
浮力が大きい物体ほど浮きやすいです。
・ 그는 낚싯대로 큰 참돔을 낚아 올렸다.
彼は釣り竿で大きなマダイを釣り上げた。
・ 우리 경제에 큰 충격이 될 것이라는 우려가 많았다.
私たちの経済に大きなショックになるとの憂慮が多かった。
・ 큰 충격에 빠졌다.
大きな衝撃に陥った。
・ 그의 고뇌가 그의 정신에 큰 부담을 주고 있다.
彼の苦悩が彼の精神に大きな負担をかけている。
・ 그 선택은 그에게 큰 고뇌를 가져왔다.
その選択は彼に大きな苦悩をもたらした。
・ 그녀는 큰 점프를 하고 나서 매끄럽게 착지했다.
彼女は大きなジャンプをしてから滑らかに着地した。
・ 지주는 지역 경제에 큰 영향을 미칩니다.
地主は地域の経済に大きな影響を与えます。
・ 그는 큰 지주 중 한 명입니다.
彼は大きな地主の一人です。
・ 공원에는 큰 미끄럼틀이 있어요.
公園には大きな滑り台があります。
・ 텔레비를 화면이 크다.
テレビの画面が大きい。
・ 그 발명품은 시장에서 큰 주목을 받았습니다.
その発明品は市場で大きな注目を集めました。
・ 그 발명은 사회에 큰 영향을 미쳤습니다.
その発明は社会に大きな影響を与えました。
・ 교정에는 큰 나무가 많이 있어요.
校庭には大きな木がたくさんあります。
・ 어부는 큰 물고기를 그물로 건져 올렸다.
漁師は大きな魚を網ですくい上げた。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (25/42)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.