【특성】の例文韓国語 Kpedia

＜특성の韓国語例文＞

・	지역별 특성이 뚜렷하다.
	地域ごとの特性がはっきりしている。
・	광고는 제품의 특성을 부각시켰어요.
	広告は商品の特徴を目立たせました。
・	각각의 사변형은 다양한 특성을 가진다.
	それぞれの四辺形は様々な特徴を持っている。
・	곡면의 특성을 이해하는 것이 중요하다.
	曲面の特性を理解することが重要だ。
・	쫀득거리는 떡의 특성을 잘 살린 요리다.
	もちもちした餅の特徴をよく生かした料理だ。
・	이 도료는 빛을 흡수하는 특성이 있다.
	この塗料は光を吸収する特性がある。
・	민물고기를 사용한 요리는 지역의 특성을 살린 것이 많어요.
	淡水魚を使った料理は、地域の特色を生かしたものが多いです。
・	광물의 종류는 매우 폭넓고, 광물에 따라 다양한 특성이 있습니다.
	鉱物の種類はたいへん幅広く、鉱物によってさまざまな特性があります。
・	야행성 동물은 빛을 향해 돌진하는 특성이 있다.
	夜行性動物は光に向かって突進する特性がある。
・	빙하기에 적응했던 동물들은 지금의 기후에 적합한 특성을 가지고 있습니다.
	氷河期に適応した動物たちは、現在の気候に適した特性を持っています。
・	그 CF는 제품의 특성을 잘 보여주는 영상으로 유명합니다.
	そのCMは商品の特性をうまく示す映像で有名です。
・	잡식이라는 것은 생존에 유리한 특성이에요.
	雑食であることは生存に有利な特性です。
・	문제아의 특성에 맞는 대응이 필요합니다.
	問題児の特性に応じた対応が必要です。
・	일부 식물도 암수 동체의 특성을 가지고 있습니다.
	一部の植物も雌雄同体の特性を持っています。
・	이 생물은 자웅 동체의 특성을 가지고 있습니다.
	この生物は雌雄同体の特性を持っています。
・	번데기의 특성을 연구하고 있습니다.
	サナギの特性を研究しています。
・	이 장치는 발광하는 특성을 가지고 있습니다.
	この装置は発光する特性を持っています。
・	각 개체의 특성을 관찰하는 것이 중요합니다.
	各個体の特性を観察することが大切です。
・	골프공의 특성을 이해하는 것이 중요합니다.
	ゴルフボールの特性を理解することが大事です。
・	조각가는 소재의 특성을 이해하고 작품을 제작하고 있습니다.
	彫刻家は、素材の特性を理解して作品を制作しています。
・	조각할 때는 소재의 특성을 살리는 것이 중요합니다.
	彫刻する際には、素材の特性を活かすことが大切です。
・	조각할 때는 소재의 특성을 충분히 이해해야 합니다.
	彫刻する際には、素材の特性を十分に理解する必要があります。
・	자폐아의 특성에 맞는 학습 계획을 세웁니다.
	自閉児の特性に合わせた学習プランを立てます。
・	순종 고양이는 뛰어난 특성을 가지고 있습니다.
	純血種の猫は優れた特性を持っています。
・	특산물은 그 지방의 특성을 잘 나타낸다.
	特産物はその地方の特性をうまく表す。
・	자폐증 스펙트럼 특성을 가진 사람이 늘고 있다.
	自閉症スペクトラムの特性を持つ人が増えている。
・	이 도료는 빛을 흡수하는 특성이 있다.
	この塗料は光を吸収する特性がある。
・	약수를 조사함으로써 수의 특성을 알 수 있습니다.
	約数を調べることで、数の特性がわかります。
・	연교차를 비교함으로써 기후의 특성을 알 수 있습니다.
	年較差を比較することで気候の特性が分かります。
・	화학물질의 특성은 그 분자구조에 의존하는 경우가 많다.
	化学物質の特性はその分子構造に依存することが多い。
・	야행성인 장어의 특성상 밤에 그물을 던진다.
	夜行性のウナギの特性上、夜に網を投げる。
・	부모의 특성이 자식에게 유전됩니다.
	親の特性が子に遺伝します。
・	유전적 특성은 세대를 초월하여 전달됩니다.
	遺伝的特性は世代を超えて伝わります。
・	누룩은 발효 식품의 특성을 이해하는 데 중요합니다.
	麹は発酵食品の特性を理解する上で重要です。
・	고산대의 식물은 건조와 강풍에 견디는 특성을 가지고 있습니다.
	高山帯の植物は乾燥や強風に耐える特性を持っています。
・	제재소에서는 목재의 특성에 따라 제품을 설계한다.
	製材所では木材の特性に基づいて製品を設計する。
・	창의성은 인간의 가장 훌륭한 특성 중 하나이다.
	創造性は人間の最も素晴らしい特性の一つである。
・	지형의 특성에 따라 식물의 종류가 다릅니다.
	地形の特性によって、植物の種類が異なります。
・	언어의 특성을 잘 살린 책이 좋은 책이다.
	言語の特性をよく生かした本が良い本である。
・	특성을 살리다.
	特性を生かす。
・	이 페인트는 햇빛에 노출되면 색이 잘 바래지 않는 특성이 있습니다.
	このペンキは日光にさらされると色あせにくい特性があります。
・	지리학은 지역 특성을 연구해 가는 학문입니다.
	地理学は、地域の特性を研究していく学問です。
・	콘크리트의 가장 중요한 특성은 강도입니다.
	コンクリートの最も重要な特性は強度です。
・	지형의 특성으로 인해 이곳은 야생동물 보호 구역입니다.
	地形の特性により、ここは野生生物の保護地域です。
・	지형의 특성으로 인해 이곳은 야생동물 보호구역이다.
	地形の特性により、ここは野生生物の保護地域です。
・	지목의 특성에 따라 식물의 종류가 달라집니다.
	地目の特性によって、植物の種類が異なります。
・	풍수지리에서는 토지의 풍수적 특성이 부동산의 가치에 영향을 준다고 합니다.
	地理風水では、土地の風水的な特性が不動産の価値に影響を与えるとされています。
・	구리의 특성은 건축, 항공 우주, 통신 등의 폭넓은 분야에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	銅の特性は、建築、航空宇宙、電気通信などの幅広い分野で重要な役割を果たしています。
・	추상 활동이란 어떤 대상의 특성을 뽑아내어 파악하는 활동이다.
	抽象活動とはある対象の特性を抜き出し把握する活動だ。
・	인간의 뇌는 스스로 정보를 찾았을 때 그 정보를 오래 기억하는 특성이 있다.
	我々の脳は自ら情報を探したとき、その情報を長い間記憶する特性がある。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）