【하고】の例文 _120韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	장녀는 집안일을 적극적으로 하고 있어요.
	長女が家の手伝いを積極的にしています。
・	차녀는 매년 가족 모임에 참석하고 있습니다.
	次女は毎年、家族の集まりに参加しています。
・	차녀는 전문대학을 졸업하고 기업에 취직했다.
	次女は専門学校を卒業し、企業に就職した。
・	데릴사위가 가족 모임에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	婿養子が家族の集まりに積極的に参加しています。
・	데릴사위가 가족 행사에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	婿養子が家族のイベントに積極的に参加しています。
・	반려자와 함께 취미를 공유하고 있습니다.
	伴侶と一緒に趣味を共有しています。
・	그는 항상 배우자의 행복을 먼저 생각하고, 그녀의 요구를 배려하고 있어요.
	彼はいつも連れ合いの幸せを第一に考え、彼女のニーズに配慮しています。
・	그녀는 그녀의 배우자를 존중하고 그의 결정을 지원하고 있습니다.
	彼女は彼女の連れ合いを尊重し、彼の決定を支援しています。
・	그는 항상 배우자의 의견을 존중하고 함께 결정을 내립니다.
	彼は常に連れ合いの意見を尊重し、共に決定を下します。
・	그녀는 항상 배우자의 행복을 먼저 생각하고 있어요.
	彼女はいつも連れ合いの幸せを第一に考えています。
・	배우자와의 결혼 기념일에는 특별한 저녁 식사를 계획하고 있습니다.
	連れ合いとの結婚記念日には特別なディナーを計画しています。
・	그는 바쁜 사업가이면서도 항상 배우자를 생각하고 있습니다.
	彼は忙しいビジネスマンでありながら、常に連れ合いのことを考えています。
・	배우자와의 관계는 신뢰와 이해에 근거하고 있습니다.
	連れ合いとの関係は信頼と理解に基づいています。
・	친딸이 도서관에서 공부하고 있어요.
	実の娘が図書館で勉強しています。
・	친딸은 대학에서 공부하고 있어요.
	実の娘は大学で勉強しています。
・	맏며느리가 가계를 관리하고 있어요.
	長男の嫁が家計の管理をしています。
・	친어머니는 재혼하고 집을 떠났다.
	実の母は再婚して、家を離れた。
・	둘째 남동생하고는 세 살 차이예요.
	下の弟とは3歳違いです。
・	그의 스타일은 그의 생활양식을 반영하고 있습니다.
	彼のスタイルは彼の生活様式を反映しています。
・	그는 자신의 블로그에서 최신 기술에 대한 리뷰를 하고 있다.
	彼は自分のブログで最新のテクノロジーに関するレビューを行っている。
・	그 제품의 리뷰를 읽고 구매를 검토하고 있습니다.
	その製品のレビューを読んでから購入を検討しています。
・	어떤 방법을 선택할지 고민하고 있어요.
	どちらの方法を選択するか迷っています。
・	가사에 너무 많은 시간을 들이지 않도록 하고 있습니다.
	家事に時間をかけすぎないようにしています。
・	남편과 가사를 분담하고 있어요.
	夫と家事を分担しています。
・	나는 요즘 육아와 가사에 전념하고 있다.
	私は最近育児と家事に専念しています。
・	부부끼리 가사일을 분담하고 있어요.
	夫婦で家事を分担しています。
・	퇴근 후에 아무리 피곤해도 밀린 집안일도 하고 가족 입맛에 맞게 음식도 만들었다.
	退勤後どんなに疲れていてもたまっている家事もやり、家族の口に合う料理も作った。
・	제대로 못 자고 새우잠 잤더니 너무 피곤하고 졸리다.
	きちんと寝られなくて海老寝をしたところ、とてもつかれて眠い。
・	낭비를 줄이기 위해 노력하고 있습니다.
	無駄遣いを減らすために努力しています。
・	낭비를 하지 않기 위해 쇼핑 리스트를 활용하고 있습니다.
	無駄遣いをしないために買い物リストを活用しています。
・	절약하고 있었을 텐데 돌이켜 보니 낭비가 줄지 않았다.
	節約しているはずなのに、振り返ってみれば無駄遣いが減っていない。
・	낭비를 그만하고 돈을 모으고 싶다.
	無駄遣いをやめてお金を貯めたい！
・	의식주에 어려움이 없도록 준비하고 있습니다.
	衣食住に困らないように準備しています。
・	의식주 개선을 위해 노력하고 있습니다.
	衣食住の改善に努めています。
・	와이프와 함께 걷기 운동을 하고 있어요.
	ワイフと一緒にウォーキングをしています。
・	와이프와 함께 가사를 분담하고 있어요.
	ワイフと一緒に家事を分担しています。
・	아침부터 집안일을 하고 있습니다.
	朝から家事をしています。
・	가계 수지를 관리하기 위해 매달 지출을 기록하고 있습니다.
	家計収支を管理するため、毎月の支出を記録しています。
・	가계 수지를 월별로 재검토하고 있습니다.
	家計収支を月ごとに見直しています。
・	대주주님의 목소리를 소중히 하고 있습니다.
	大株主様の声を大切にしています。
・	대주주의 요망에 부응하기 위한 시책을 검토하고 있습니다.
	大株主の要望に応えるための施策を検討しています。
・	대주주의 의견을 경영에 반영하고 있습니다.
	大株主のご意見を経営に反映しております。
・	대주주의 지도 아래 사업을 진행하고 있습니다.
	大株主の指導のもと、事業を進めています。
・	양적완화 정책이 통화 안정에 기여하고 있습니다.
	量的緩和政策が通貨の安定に貢献しています。
・	양적완화가 물가 안정에 기여하고 있습니다.
	量的緩和が物価安定に寄与しています。
・	양적완화가 금융 시장에 어떻게 영향을 미칠지 주시하고 있습니다.
	量的緩和が金融市場にどのように影響するか注視しています。
・	중앙은행은 양적완화를 실시하고 있습니다.
	中央銀行は量的緩和を実施しています。
・	수양아들에 애정을 가지고 대하고 있습니다.
	里子に対して愛情をもって接しています。
・	수양아들에 대해 애정을 가지고 대하고 있습니다.
	里子に対して愛情をもって接しています。
・	수양부모로서 의무를 다하고 있습니다.
	里親としての義務を果たしています。

[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 [>]

(120/309)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）